13 июня 2008 года Артур Лукашевич Выбор принадлежит нам: другой фестиваль или отстой
13 июня 2008 года
Артур Лукашевич
Выбор принадлежит нам: другой фестиваль или отстой
С некоторым запозданием — о Фестивале Российской Песни в Зелёной Гуре. Это старая статья, февральская. Местного журналиста. Она хорошо показывает, в какой обстановке шла подготовка к фестивалю.
http://miasta.gazeta.pl/zielonagora/1,51944,4955439.html
Artur ?ukasiewicz Wyb?r nale?y do nas: Inny festiwal lub obciach
Так и должно было кончиться. О фестивале российской песни в Зелёное Гуре упоминал в Москве Путин в разговоре с Туском, и мы получили наши пять минут во всех польских СМИ. К сожалению, в сатирическом тоне. Причём по нашему собственному желанию.
Жителям Зелёной Гуры должно было быть очень неловко, когда они смотрели по TVN популярную программу «Теперь МЫ» Анджея Морозовскеого и Томаша Секельского. Честь фестиваля защищал депутат Стефан Несёловский, а издевался над фестивалем, называя его «оживлением красных динозавров», Кшиштоф Скиба.
— А Алла Пугачёва споёт песню, например, «Дональд и Владимир», — иронизировал лидер группы «Big Cyc» и предлагал Несёловскому уже сейчас примерять шапку красноармейца, чтобы усесться в первом ряду амфитеатра.
В программе показали хронику старого Фестиваля Советской Песни. Да ещё летописец города Ева Дума рассказала, как это было чудесно, солнце светило, амфитеатр был переполнен, звёзды пели.
Депутат от партии «Левых и Демократов» Эдвард Маркевич торжественно провозгласил, что сейчас подходящий политический момент для возобновления фестиваля. Несёловский слегка побледнел, но браво защищал нас, утверждая, что никто не собирается откапывать труп. Однако он был беспомощен. А что он мог возразить, когда ему ехидно напоминали, что фестиваль в амфитеатре был «символом лакейства по отношению к Советскому Союзу, коллаборацией, а в художественном отношении — китчем».
— Это было хуже, чем Колобжег (в Колобжеге с 1968 по 1991 проходил Фестиваль Солдатской песни — прим. перев.), — насмехался Скиба.
После передачи следовало бы провалиться сквозь землю или возненавидеть организаторов фестиваля. Потому что всё, к сожалению, указывает на то, что возобновление закончится поражением и срамом на всю Польшу. В Зелёной Гуре в роли защитника фестиваля с некоторых пор выступает Анджей Бохеньский, политик СЛД и бывший маршалек воеводства. То, что он говорит по телевизору, предвещает, что пророчества Скибы сбудутся. Бохеньский рассказывает о сентиментальных временах из припева «Пусть всегда будет солнце», о идиллической атмосфере, и что он старается пригласить дуэт «Тату» в характере звёзд эстрады. Не хватает только ветеранов из хора Александрова, которые очаруют амфитеатр «Калинкой» и песней Отечественной войны.
К счастью, Бохеньский рекламирует фестиваль локально, потому что если бы он появился на общепольском канале, то опять юмористические страницы в польских еженедельниках имели бы повод для издевательств над фестивалем.
При случае журналисты «Впрост» припомнили о зеленогурском происхождении Томаша Лиса (известный тележурналист — прим. перев.). И спросили его мнение.
— Идея фестиваля была бы неплоха, если бы он стал частью дней российской культуры в большом масштабе: польской в России и российской в Польше, — хитроумно выкрутился Лис.
Жаль, что он не будет вести программу «Что с этим фестивалем?» (Томаш Лис ведёт программу «Что с этой Польшей?» — прим. перев.). Может, организаторы прозрели бы, потому глаза им до сих пор закрывает шапка-ушанка. И они не помнят, что фестиваль в ПНР выставил Зелёну Гуру на посмешище.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
3 июня 2008 года
3 июня 2008 года Дорогой Бернар-Анри, как раз перед вашим письмом я вдруг получил от Маттиаса Венсено приглашение на фестиваль поэзии, который он проводит каждый год в Коррезе в августе. И едва не согласился. В душе проснулось томление, ожила романтическая иллюзия, будто
8 июня 2008 года
8 июня 2008 года В конце 70-х в Париже был английский бар, он немного отдавал китчем, столы там были прикручены, диванчики обиты трипом, назывался он «Твикенхэм» и располагался на углу улиц Сен-Пер и Гренель.Издательство «Грассе» располагалось как раз напротив, а я, как и вы,
26 июня 2008 года
26 июня 2008 года Скорее всего, я неудачно выразился, дорогой Бернар-Анри; мне следовало бы обойтись без выражения «высший жанр», оно слишком напыщенно. Но прежде чем возвращаться к этому вопросу, который волнует меня, наверное, больше всего на свете, я переведу дыхание и
30 июня 2008 года
30 июня 2008 года Мне тоже как-то не по себе оттого, что наше общение подходит к концу.Сколько мы переписываемся? Пять месяцев? Шесть? Почти полгода мы общались на расстоянии, не разговаривали, а посылали письма и только позавчера впервые за это время говорили по телефону… Я
20 декабря 2008 года Америка — это отстой?
20 декабря 2008 года Америка — это отстой? http://oktawiusz.salon24.pl/107250,index.htmlOktawiusz Czy Ameryka to obciach?Всякий раз, когда я ежегодно пересекаю в Нью-Йорке границу Соединённых Штатов, у меня непреодолимое чувство, что я оказался в неподходящем месте. Так было и на этот раз. С тех пор, как я в
29 июня 2008 года Стефан Щеплек Россия ещё подождёт
29 июня 2008 года Стефан Щеплек Россия ещё подождёт http://www.rp.pl/artykul/154721.htmlStefan Szczep?ek Rosja jeszcze poczekaКОММЕНТАРИИLech— Русские сыграли слабо, так, словно у них не было сил, или им не очень хотелось. А вот будущее российского футбола зависит от Академии Футбола, которая — говорят —
30 июня 2008 года Молитва за русских
30 июня 2008 года Молитва за русских Перевод 1939 и mustela_p_fhttp://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0 Ну а то кто тем рускам простит, как мы поумераем? Не могут без прощения на столетия остаться! — 94-летня Albina Piechaczek сжимает в дрожащей ладони репродукцию лица Христа из туринской
4 июня 2008 года Так манипулируют польской политикой
4 июня 2008 года Так манипулируют польской политикой http://www.dziennik.pl/opinie/article18577…a_polityka.htmlTak manipuluje si? polsk? polityk?— Если бы депутаты, которые раньше представляли закон и определяли важнейшие тенденции, спокойно осмотрелись, то они заметили бы, что сегодня политика делается в
5 июня 2008 года Деньги: Польская жизнь в кредит
5 июня 2008 года Деньги: Польская жизнь в кредит Перевод 1939 http://www.hotmoney.pl/article/2529/1/pien… — na-kreche.htmlУже у 1.2 млн. поляков имеют проблемы с урегулированием долгов. Мы должны банкам, телекоммуникационным фирмам, жилищным кооперативам в общем почти 7 млрд. злотых!Эти неожиданные
8 июня 2008 года ЗАВТРА ТОЖЕ БУДЕТ ДЕНЬ
8 июня 2008 года ЗАВТРА ТОЖЕ БУДЕТ ДЕНЬ Перевод 1939http://www.e-lama.pl/artykuly/485/Jutro-te…=485&page=0Вроцлавский ?bik-Жбик (Felis silvestris vratislaviensis) — недоброжелателями называнный; жулем, мэнэлем, (бичи, ЧМО, бомжи, жулье, маргиналы). Некоторые имеют нормальную работу, некоторые пенсию, пособия,
8 июня 2008 года Бартош Василевский Россия контратакует
8 июня 2008 года Бартош Василевский Россия контратакует http://wasilewski.ego.salon24.pl/78204,index.htmlBartosz Wasilewski Rosja kontratakujeРоссия предприняла широкомасштабную дипломатическую контратаку, имеющую своей целью заблокировать план ПДЧ (План подготовки к членству в НАТО) для Украины и Грузии,
13 июня 2008 года Команда: Зачинай!
13 июня 2008 года Команда: Зачинай! http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0Komenda: Pocznij!В Ульяновске полная готовность. Беременности доношены. Роддома переполнены. Губернатор и его чиновники бдительны. Сегодня завершится третий этап операции «Родить патриота в День России».Kph— Ну, и
14 июня 2008 года Россия — Империя контратакует
14 июня 2008 года Россия — Империя контратакует http://deszczowy.salon24.pl/79185,index.htmlDeszczowy Rosja — Imperium kontratakujeКаждого, кто наивно верил, что достаточно визита польского премьера, пары тёплых слов, дружеских улыбок и принятия уступчивой тактики по отношению к России, чтобы изменить её
14 июня 2008 года Ян Энгельгард Победа провокации
14 июня 2008 года Ян Энгельгард Победа провокации http://engelgard.salon24.pl/79286,index.htmlJan Engelgard Zwyci?stwo prowokacjiШпрингеровский «Дзенник» несколько дней тому назад опубликовал на первой странице леденящую кровь в жилах статью под названием «Россия обвиняет: Польша развязала Вторую мировую
26 июня 2008 года Другой Польши не было
26 июня 2008 года Другой Польши не было http://grudqowy.salon24.pl/53186,index.htmlGrudeqInnej Polski nie by?oВ очень интересном сегодняшнем посте Free Your Mindhttp://freeyourmind.salon24.pl/53139,index.htmlпрозвучала эта формулировка в контексте сантиментов, которые часть деятелей «Газеты Выборчей» питают к ПНР. Народную Польшу