21 ноября 2008 года Витольд Репетович Сказка о добром князе
21 ноября 2008 года
Витольд Репетович
Сказка о добром князе
http://witoldrepetowicz.salon24.pl/102969,index.html
Witold Repetowicz Bajka o dobrym ksi?ciu
Жил-был князь, красивый и мудрый, отважный, великодушный и благородный, прямо-таки святой. Как-то раз отправился он с небольшой верной дружиной в ближний дремучий лес, поскольку не страшны ему были хозяйничающие там разбойники. Вдруг увидел он, что шайка злодеев напала на одинокого чужеземного рыцаря. Хотя и свои напали на чужого, а силы разбойников значительно превышали дружину князя, всё же не годится оставлять одинокого путника в руках негодяев, вот и ринулся князь на татей, чужеземного рыцаря спас, а разбойников всех в капусту порубил. Рыцаря в гости в замок свой пригласил, а тот ласковыми речами князя обмануть хотел и сам в подземелье с предателями заговор готовил против спасителя своего. Морда у рыцаря была поганая, да и речи подлые. Когда князь о людях горевал, которые в бою погибли, рыцарь изрек с презрением, что это только разбойники и прислуга. А князь ему на это ответил, что всякого живого человека жаль. Вот какой добрый и благородный был этот князь.
А вокруг князя роились предатели, которые в подземелье сговаривались с иностранцами. Каждый посол, который из дальних стран прибыл (за одним лишь исключением), только того и хотел, что с предателями заговор затеять. Но князь предателей не наказывал, потому что добродетельный был. В конце, однако, смутьянов укротил, а врага победил, иноземцев выгнал и отважно мечом в битве дорогу себе к святости прорубил.
Это (вроде бы) не сказка. А точнее, только по форме сказка, а вообще-то исторический фильм, основанный на русских и шведских летописях, — во всяком случае, так утверждает режиссёр и продюсер фильма «Александр. Невская битва», который в прошлом году вышел на экраны российских кинотеатров, а вчера был показан в Варшаве в рамках фестиваля «Спутник над Варшавой». Фильм этот, если кто-то ещё не догадался, о великом князе новгородском и смоленском Александре Ярославиче, прозванном Невским. Святом, между прочим.
После показа режиссёр сообщил, что в его фильме (якобы в отличие от известного пропагандистского китча Кремля под названием «1612») нет политического подтекста. А доказательством этого якобы должно быть то, что после показа к нему подошёл генерал ФСБ, похлопал по плечу и похвалил, а потом подошёл кинокритик и тоже похлопал по плечу и стал восхищаться, как он ловко в одной сцене подпустил критику Путина. В какой-то сцене.
Итак, в Новгороде есть бояре с несимпатичным Романом во главе. Бояре только и делают, что затевают заговоры вместе с папскими шпионами и орденом (Ливонский орден) или бунты организуют, когда враг у ворот. Мы их видим, главным образом, в подземелье замка или когда они смуту распространяют. Предали Русь, православную веру и свой город, а также князя. А князь добродетельный, несмотря на всё это, не велит их покарать, потому что без суда нельзя, однако, когда ловит на месте преступления двух бояр, продающих город двум папским посланцам, то убивает их на месте. Прямо хочется крикнуть: наконец-то! Слишком долго всё сходило с рук боярам (олигархам), прикрывавшимся законом или же демократией. Демократия — это просто смута, а когда отечество в опасности, нечего на закон оглядываться, надо врагов бить. Особенно если иметь в виду, что у них у всех до того противные морды, такие жадные, и ни одной симпатичной черты нет.
Режиссер также заявил, что не указывал в фильме, кто хороший, а кто плохой, а если Александр такой великолепный, ну, что поделаешь, он и был такой великолепный (по мнению режиссера). Тем не менее, режиссер заметил, что Александр в фильме — не такой уж идеальный персонаж. Потому что, во-первых, он убивает бояр без суда (ну, да ведь это были такие тараканы, что он давно уже должен был это сделать), кроме того, бросает в застенок своего друга Ратмира, несправедливо обвинённого в попытке отравить князя. Он делает вроде бы из ревности, но ясно видно, что это именно Ратмир ревнует князя к его супруге (вот, прямо копия Ланселота, Артура и Джиневры). В конце концов, даже святые ошибаются, а с Ратмиром, кстати, ничего худого не случилось, потому что князь — человек православный, а ни один православный человек на дурные поступки не способен. Во всяком случае, в этом фильме. Бояре — они изменники, в католицизм перешли. Так же, как и настоящий отравитель, сын изгнанного за интриги со шведами князя псковского. Теперь доживает свои дни в изгнании, где понял, что «Запад» (хотя Швеция на севере, но именно это слово звучит в фильме, а я не думаю, что оно было в употреблении в XII веке) никогда Руси не поможет, всегда для «Запада» русский будет человеком второго сорта, неровня тамошним рыцарям. Правда должна быть сказана прямо в глаза, так что, когда сын-заговорщик-предатель-отравитель становится рыцарем ордена и жалуется шведам, что они его за своего не принимают, те отвечают, что «они из другой глины слеплены», и издевательски смеются. Всякий русский сразу понимают, что его может ждать на Западе. А почему боярин Роман предал? Тут тоже прямой ответ: «потому что мы хотели жить на западный манер», — говорит боярин. В XII веке «west lifestyle by Svenska».
Вернёмся к иноземному рыцарю, которого спас Александр. Этот гнусный персонаж — магистр Ливонского ордена. Мало того, что подлый, предатель, лжец, так ещё и трус, потому что проблему Новгорода хочет решить руками шведов. А каковы шведы? Болтают на непонятном языке, а переводит бесстрастная переводчица. Уже это производит отталкивающее впечатление. Такие самонадеянные роботы. Даже когда в битве погибает ярл Биргер Магнуссон, то это не вызывает у них никаких видимых эмоций. Просто благородный князь обезвредил робота.
А есть ещё папские легаты, которые, кроме того, что, естественно, готовят заговор, ещё и бесстрастными голосами уговаривают князя перейти в католичество. Они хотя подарить ему книгу о крестовых походах. Князь открывает её и слышит лязг оружия, видит висельников и отбрасывает книгу с отвращением. Вот так, какой кровавый этот католицизм и какое богобоязненное православие. Ведь православные святые мухи не обидят. Правда, при условии, что это будет православная муха. Потому что известно, что еретики, а также язычники идут прямо в ад (если кто не верит, пусть посмотрит на великолепные фрески Рублёва в Ярославле). Поэтому никого не должно удивлять, что святым является царь Николай II, что Дмитрий Донской вырубил себе святость на Куликовом Поле, а Александр — на Неве и на замёрзшем озере Пейпус.
А о чём мы не узнаем из фильма? Да о том, что в Великом Новгороде с 1136 до 1570 год царила демократия. Что благодаря этому вместо держимордизма люди имели достаток, потому что торговали со шведами, и с Ганзой, и с Орденом. Мы не узнаем того, что Александру это не нравилось, и потому он боролся с боярами, что был ими пару раз изгнан, причём уже после своих священных побед (в фильме показано, что ему помогали умершие святые Глеб и Борис). Не узнаем мы и того, что он был канонизирован в царствование своего прапрапрапрапрапраправнука Ивана, ласково прозванного Грозным. Произошло это в 1547 году, а через 23 года Ваня Грозный поехал прогуляться до Новгорода Великого и за несколько дней вырезал всех его жителей — пустяки, около 60 тысяч человек. Так кончилась демократия в России. Ах, извините, смута и предательство, пристрастие к «западному стилю жизни». Известно, что должен делать современный святой Лёша (автор полагает, что Лёша — уменьшительное имя от Александр, прим. перев.).
Интересна и другая сюжетная линия. Как я уже упоминал, все иностранцы, приезжающие в Новгород, это враги, за одним исключением. Монгольский посол от Бату-хана — искренний, дружелюбный, с ним можно договориться, и Александр с ним договаривается. Душа-человек. Неважно, что за 17 лет до этого монголы напали на Русь и в битве при Калке вырезали половину русских князей. А тех, которых не вырезали, положили под доски и затоптали, пируя. Папенька святого Лёши в это время предпочитал расширять свои владения и не поспешил на помощь родичам. Неважно, что в то самое время, когда князь и монгольский князь приятельски беседовали, попивая водочку, хозяин этого посла жёг и грабил Киев — столицу тогдашней Руси. Александр в разговоре с послом говорит, что не будет платить дань хану. Во какой гордый князь. Только вот на самом-то деле и он, и его папенька покорно платили за ярлычок. Лёша даже тогда платил, когда при дворе хана его папеньку отравили.
Несмотря ни на что рекомендую посмотреть этот фильм. Тогда вам не придётся смотреть «1612», чтобы узнать, как выглядит современный русский исторический фильм.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
26 ноября 2008 года «Ж… вы, а не провокаторы!»
26 ноября 2008 года «Ж… вы, а не провокаторы!» http://tankista.salon24.pl/103659,index.htmlT-73 "Z Was, to s? dupy, a nie prowokatorzy!"Александр Давыдович как раз спал на неудобном стуле в своём кабинете, когда зазвонил телефон. Особый.— Если бы мы такие стулья заключённым давали, Интернациональная Амнистия
28 ноября 2008 года Не публиковавшиеся снимки грузинского инцидента
28 ноября 2008 года Не публиковавшиеся снимки грузинского инцидента http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0Niepublikowane zdj?cia z gruzi?skiego incydentuКортеж, в котором ехали президенты Польши и Грузии, был в воскресенье остановлен на границе Грузии и Южной Осетии. Поблизости прозвучали выстрелы.
30 ноября 2008 года Саакашвили защищает в парламенте своё решение о «блицкриге»
30 ноября 2008 года Саакашвили защищает в парламенте своё решение о «блицкриге» http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0Saakaszwili broni przed parlamentem swej decyzji ws. "blitzkriegu"Президент Грузии Михаил Саакашвили признал перед парламентской комиссией, что он принял в августе решение атаковать Южную
6 ноября 2008 года Вацлав Радзивинович Россия переживала эти выборы
6 ноября 2008 года Вацлав Радзивинович Россия переживала эти выборы http://wyborcza.pl/1,75968,5888183,Rosja_p…_te_wybory.htmlWac?aw Radziwinowicz Rosja prze?ywa?a te wyboryСначала из-за цвета кожи фаворита. Ведь люди, воспитанные в борющемся с расизмом и колониализмом СССР, знают, что в США хорошие автомобили, фильмы,
9 ноября 2008 года Медведев: В ответ на ПРО будут ракеты в Калининграде
9 ноября 2008 года Медведев: В ответ на ПРО будут ракеты в Калининграде http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0Miedwiediew: W odpowiedzi na tarcz? b?d? rakiety w KaliningardzieПрезидент России Дмитрий Медведев сообщил, что в ответ на установку элементов США в Центральной Европе, его страна разместит в
10 ноября 2008 года Пустое тщеславие, самолёты и выставление президента идиотом…
10 ноября 2008 года Пустое тщеславие, самолёты и выставление президента идиотом… http://olewator.salon24.pl/101512,index.htmlOlewatorPusta pr??no??, samoloty i robienie z prezydenta idioty…«Леху Качиньскому и Валдасу Адамкусу, скорее всего, не удастся заблокировать переговоров ЕС о стратегическом партнёрстве с
12 ноября 2008 года 11 НОЯБРЯ — ФИНАЛ КОНЦЕРТА ДЛЯ ДВУХ ФОРТЕПИАНО
12 ноября 2008 года 11 НОЯБРЯ — ФИНАЛ КОНЦЕРТА ДЛЯ ДВУХ ФОРТЕПИАНО http://adamkuz.salon24.pl/101658,index.htmlAdamkuz 11 LISTOPADA 1918-FINA? KONCERTU NA DWA FORTEPIANYЕсли бы мы сегодня стали задавать вопрос прохожим, что, собственно, произошло 11 ноября 1918 года, наверняка, мало кто способен был бы дать правильный ответ.
13 ноября 2008 года Грозный медведь и усач в конфедератке
13 ноября 2008 года Грозный медведь и усач в конфедератке http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=5…amp;v=2&s=0Gro?ny nied?wied? i w?sacz w konfederatce— Идиоты есть везде, — повторяет Артём Мальгин, член польско-российской группы по трудным вопросам. — Но почему именно они задают тон? Почему мы всё ещё в плену
18 ноября 2008 года Эва Милевич Любое злословье смывается кровью
18 ноября 2008 года Эва Милевич Любое злословье смывается кровью http://wyborcza.pl/1,88975,5955621,Kazda_z…rwi_wymaga.htmlEwa Milewicz Ka?da zniewaga krwi wymagaЧем более президент является президентом, а брат — бывшим премьером и суфлёром президента, тем чаще они считают себя оскорблёнными и жаждут сквитаться.
18 ноября 2008 года
18 ноября 2008 года http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=5…amp;v=2&s=0Szatek 100— Не мог бы кто-нибудь перевести эту статью с русского?www.inosmi.ru/stories/05/09/02/3453/245005.htmlКажется, москали собираются завоевать Польшу в 2012 году Odyn 06— Я прочитал. Не стоит переводить этот вздор.Bmc 3i— Ну, уж и вздор. Анализ и
20 ноября 2008 года
20 ноября 2008 года Это форум, не связанный с какой-либо статьёй в GW. Просто некто Misterpee начал ветку о том, что в польских СМИ появляются статьи о предполагаемой войне между Россией и Польшей.http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=5…amp;v=2&s=0Misterpee— Год 2012 — Россия и Польша.Группа «Focus on Family»
22 ноября 2008 года Пётр Зыхович Новая держава на Висле
22 ноября 2008 года Пётр Зыхович Новая держава на Висле http://www.rp.pl/artykul/61991,222924_Nowe…_nad_Wisla.htmlPiotr Zychowicz Nowe mocarstwo nad Wis??— То, чего хотят американцы, — это остановить Россию в её экспансии на Запад, оборона линии Карпат. А чтобы сделать это, надо иметь могучего союзника. Кого они
23 ноября 2008 года
23 ноября 2008 года Уфф… То, что я делаю, не есть хорошо… Меня давным-давно поляки обвиняют в том, что я специально прихожу на блог (Polska-Rosja и к Денису), чтобы спровоцировать их на неразумные комментарии, а потом бегу на ИноСМИ жаловаться и переводить наиболее одиозные посты.
24 ноября 2008 года Польша в списке пожеланий Москвы — у нас нет иллюзий
24 ноября 2008 года Польша в списке пожеланий Москвы — у нас нет иллюзий http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,8…y_zludzen_.htmlPolska jest na li?cie ?ycze? Moskwy — nie mamy z?udze?"— Российский империализм отличается тем, что не удовлетворяется одним этапом. Всегда есть на очереди другие страны. Так что мы не можем