Глава 2
Глава 2
«Нэшнл траст» и экскурсии по замкам, музеям и паркам. Что делают со своей собственностью старые аристократы, если у них нет денег. Маленькие радуги, брауниз и герлгайдз
Чтобы вы не подумали, что я весь год протаскалась по больницам и поликлиникам, расскажу про еще одну местную организацию — «Нэшнл траст». Мы с Джеймсом стали ее членами, когда решили, что большую часть времени будем проводить в Англии. За 80 фунтов эта организация выдала нам членские билеты, и мы смогли целый год бесплатно ходить по замкам, музеям и паркам, принадлежащим ей по всей стране. Всего под ее опекой больше 300 «исторических домов» и около 200 парков, большинство из которых действительно достойны визита, и если ты не член этой организации, то за вход на их территорию каждый раз надо платить довольно ощутимую сумму.
Вообще для простых смертных выгода всего этого устройства очевидна: так они в какой-нибудь частный замок ни за что не попали бы, а «Нэшнл траст», выручая старых аристократов, не имеющих, например, потомков и денег на содержание такого замка, берется за ним смотреть, его содержать и пускать туда своих членов на экскурсии. А старикам милостиво разрешают продолжать жить в этом замке (или в его крыле, или, на крайний случай, во флигельке рядом) при условии, что после их смерти замок перейдет в полную собственность этой организации.
А еще «Нэшнл траст» владеет частями побережья, пахотными землями, лесами и пастбищами.
Как-то раз мы гуляли вдоль берега моря в Корнуолле: скалы, обрывы, виды. И тут выяснилась такая деталь: всю эту землю недавно купила одна американская компания и просто подарила ее «Нэшнл траст», чтобы отметить свое столетие. Неплохая такая пиар-акция.
А еще недалеко от нас есть так называемая «тропа вдоль побережья». Она проходит по очень красивым местам над известняковыми скалами, принадлежащим этой же организации. На опасных участках там есть заграждения, на крутых склонах сделаны ступеньки и трава вокруг тропы обычно аккуратно скошена.
Мне все это очень нравится, но не покидает почему-то привкус какой-то мафиозности в этом устройстве, особенно после того, как мы побывали в старинных замках, которые нынче сдаются неким не называемым на экскурсиях арендаторам на загадочных условиях.
Еще я заметила, что в некоторых парках «Нэшнл траст» собираются девочки под руководством взрослых типа вожатых. Вот я и спрашиваю как-то дочь Джеймса: «А ты в герлскаутах состоишь?» Она не совсем понимает, что я имею в виду, а потом принимается объяснять, что никаких герлскаутов в Англии нет, зато есть рейнбоуз (маленькие радуги), брауниз (вот уж не берусь переводить) и герлгайдз. Оказывается, девочки с пяти до семи лет могут быть «радугами». Для этого им надо просто дать обещание «делать все, что в моих силах, чтобы любить моего Бога, быть доброй и помогать людям», и они тут же могут начинать носить «радужную» униформу и участвовать во всех «радужных» играх и мероприятиях. С семи до десяти лет, если есть желание, можно стать «брауни». Клятва, которую брауниз дают наставницам, тут посложнее: «Обещаю любить моего Бога, служить Королеве и стране, помогать другим людям и выполнять Закон брауниз». Я тут же поинтересовалась: а что это за Закон брауниз такой? Оказался он вовсе неплохим: «Брауни в первую очередь думает о других и только после этого — о себе, и каждый день делает хотя бы одно доброе дело».
Дочка Джеймса сказала, что кроме добрых дел они еще ходят в походы, учатся всяким полезным в жизни вещам и вообще много чем занимаются вместе — похоже, ей самой нравится быть брауни. Ну, а с десяти до четырнадцати лет девочка может «дать обещание» (это так тут называется) и стать герлгайд. «Обещание» у последних такое же, как у брауни, вот только законов, которые надо соблюдать, у герлгайдз гораздо больше — целых шесть. Мне они так понравились, что я их перечислю:
1. быть той, на кого можно положиться и кому можно доверять,
2. помогать другим и разумно использовать свое время и способности,
3. преодолевать трудности и учиться на своем опыте,
4. быть хорошей подругой и сестрой всем остальным герлгайдз,
5. быть вежливой и считаться с другими,
6. уважать все живые существа и заботиться об окружающем мире.
Как вам — детская организация, которая учит «уважать все живые существа и заботиться об окружающем мире»? Мне так очень даже по душе…
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Глава IV
Глава IV Впервые — ОЗ, 1876, № 9 (вып. в свет 20 сентября), стр. 255–292, под заглавием «Экскурсии в область умеренности и аккуратности», с порядковым номером «IV». Подпись: Н. Щедрин. Сохранилась наборная рукопись первоначальной редакции очерка.[167]Очерк написан летом 1875 г. в
Глава V
Глава V Впервые — ОЗ, 1876, № 10 (вып. в свет 21 октября), стр. 567–597, под заглавием «Экскурсии в область умеренности и аккуратности», с порядковым номером «V». Подпись: Н. Щедрин. Рукописи и корректуры не сохранились.В первом отдельном издании (1878) текст главы отличается от
Глава VI
Глава VI Впервые в изд.: М. Е. Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности, СПб. 1878, стр. 173–176. Рукописи и корректуры не сохранились.Написано специально для отдельного
ГЛАВА V
ГЛАВА V Первая редакция О первой публикации первоначальных редакций пятой главы «Итогов» и установлении их последовательности см. выше, стр. 657–658. Первая редакция представляет собою черновой автограф с многочисленными вставками и несколькими вычерками. На полях
ГЛАВА I
ГЛАВА I В мундирной практике всех стран и народов существует очень мудрое правило: когда издается новая форма, то полагается срок, в течение которого всякому вольно донашивать старый мундир. Делается это, очевидно, в том соображении, что новая форма почти всегда застает
ГЛАВА II
ГЛАВА II Представьте себе, что в самом разгаре сеяний, которыми так обильна современная жизнь, в ту минуту, когда вы, в чаду прогресса, всего меньше рассчитываете на возможность возврата тех порядков, которые, по всем соображениям, должны окончательно кануть в вечность,
ГЛАВА III
ГЛАВА III Ежели существует способ проверить степень развития общества или, по крайней мере, его способность к развитию, то, конечно, этот способ заключается в уяснении тех идеалов, которыми общество руководится в данный исторический момент. Чему симпатизирует общество?
ГЛАВА IV
ГЛАВА IV Стало быть, ежели нет возможности формулировать, чего мы желаем, что любим, к чему стремимся, и ежели притом (как это доказала ревизия Пермской губернии), несмотря на благодеяния реформ, человек, выходя из дому с твердым намерением буквально исполнять все
ГЛАВА V[12]
ГЛАВА V[12] К числу непомнящих родства слов, которыми так богат наш уличный жаргон и которыми большинство всего охотнее злоупотребляет, бесспорно принадлежит слово «анархия».Употребление этого выражения допускается у нас в самых широких размерах. Стоит только
ГЛАВА V[19]
ГЛАВА V[19] Первая редакцияК числу непомнящих родства слов, которые чаще всего подвергаются всякого рода произвольным толкованиям, несомненно принадлежит слово «анархия».Герои улицы прибегают к этому выражению во всевозможных случаях. Прикасается ли человек к вопросам,
ГЛАВА V
ГЛАВА V Первая редакцияО первой публикации первоначальных редакций пятой главы «Итогов» и установлении их последовательности см. выше, стр. 657–658.Первая редакция представляет собою черновой автограф с многочисленными вставками и несколькими вычерками. На полях
Глава 6 «Главная глава». Замещение
Глава 6 «Главная глава». Замещение На страницах книги мы обсуждали те факторы, которые позволяют слугам царицы Толерантности последовательно и неумолимо идти к достижению собственных целей. Давайте их кратко вспомним и предварительно подытожим. Сократить рождаемость в
Глава 5 В которой глава администрации президента Украины Виктор Медведчук остался последним украинцем, которому верит Путин
Глава 5 В которой глава администрации президента Украины Виктор Медведчук остался последним украинцем, которому верит Путин В начале нулевых Медведчук на фоне украинских политиков выглядел как человек из космоса. Абсолютный европеец, совершенно не похожий на
Глава 26
Глава 26 Сдержанное нетерпение, готовое перейти в безудержную радость — вот что чувствует арестант, которого заказали с вещами, если существует хотя бы теоретическая возможность освобождения. Своеобразие состояния заключается и в том, что твоё положение на тюрьме может,
Глава 27.
Глава 27. Да, я от Вашей жены, не сомневайтесь. Там все живы, здоровы. Сейчас она с дочерью в Японии. Надолго. Мы созваниваемся. Если не верите, я попробую принести сотовый телефон. Риск очень высок, но решать Вам. Если скажете, то принесу.Нет, я Вам верю.Стало совсем легко. В
Глава 10
Глава 10 Апогей холодной войныДжонни Проков был любимцем завсегдатаев бара в Национальном клубе печати. Русский эмигрант из Прибалтики Проков работал барменом с 1959 года. Он был известен своей неприязнью к Кремлю. При малейшей возможности он описывал несчастья своей