О женщинах добрых и дурных

С женой добродетельной, честной в делах

Ликуй, о бедняк, точно сам падишах!

Ударить вели перед дверью своей

Пять раз в барабан, как у царских дверей.

Невзгоды тебя устрашать не должны, –

Утешат объятия верной жены.

Коль ладно живешь ты, супругу любя,

Создатель с любовью глядит на тебя.

Красивая женщина честность свою

Когда соблюдает – супруг как в раю.

Ах, счастлив на свете всех более тот,

Кто дружно с любимой женою живет!

Коль набожна, ласкова будет жена,

Ликуй, пусть лицом некрасива она.

Верь: лучше такая красавицы злой, –

Прикрыта ее дурнота добротой.

Злонравных беги, пусть они – как пери,

Но коль добронравна уродка – бери!

Ведь уксус, как сладость, воспримет она

Из мужниных рук, а дурная жена

Ест сласти, лицом же, как уксус. От злой

Супруги спаси нас, о боже благой!

Ведь если с вороной сидит попугай,

Из клетки на волю стремится он, знай!

Беги, коль попалась дурная жена,

А иначе скорбь для тебя суждена.

Быть лучше босым, чем в тугих башмаках,

Скитальчество лучше, чем схватки в домах.

И, право, спокойней усесться в тюрьму,

Чем хмурые брови увидеть в дому.

В дороге хозяин ликует: ведь он

На время от злобной супруги спасен.

Нет счастия дому, откуда проник

Сварливой хозяйки на улицу крик.

Коль любит по рынкам ходить, колоти,

А иначе бабой сиди взаперти.

Коль мужу жена не послушна – позор,

Пусть он облекается в женский убор.

Кто с глупой, порочной связался женой,

Не с женщиной тот сочетался – с бедой.

Коль в мерке овса сплутовала жена,

Рукою махни на запасы зерна.

Воистину избран создателем тот,

С кем честно и дружно супруга живет,

Но зваться мужчиной не смей, коль, вольна,

Другому твоя улыбнется жена.

Коль тянется дерзко к запретным плодам –

Возможно, даст волю своим кулакам.

Для доброй супруги запретен чужой,

Из дома она – лишь на смертный покой.

Коль нет постоянства в супруге твоей,

Тебе оставаться не следует с ней.

Спасайся, беги крокодилу хоть в пасть,

Ведь лучше погибнуть, чем низко упасть.

Жену от чужих укрывай ты очей,

Не можешь – так мужем считаться не смей.

Жену добронравную другом считай,

А злой, неуживчивой молви: прощай!