Рассказ

Я помню, что в детские годы отец –

Помилуй его милосердный творец! –

Мне классную доску купил и тетрадь

И вещь золотую – колечко-печать.

Но некто, смекнувши, что глуп я и мал,

На финик кольцо у меня обменял.

Ребенок цены ведь не знает кольцу,

Свой перстень за финик отдаст хитрецу.

Цены своей жизни не знаешь и ты –

Ее продаешь за утехи, мечты!

В день судный, когда благочестье, о брат,

Всех чистых из праха взнесет до Плеяд,

В смущенья ты долу поникнешь главой,

Неправедный путь весь припомнивши свой.

В том месте, где в страхе пророки дрожат,

Грехам извинение найдешь ли, о брат?

Знай, жены, усердные в вере своей,

Тогда превзойдут нерадивых мужей.

Ужели не будешь ты, муж, пристыжен,

В том месте высоком, отставши от жен?

Ведь есть извиненье у жен, коль они

Не молятся богу в известные дни.

А ты к стороне отошел почему ж?

Ты стал ниже жен, не хвались, что ты муж!

Что сам я пред теми, кто слова цари?

Внемли, так сказал царь сиха Онсори:

«Прямой путь оставив, придешь на кривой.

Какой же ты муж, превзойден коль женой?»

Я вспомнил о случае в детстве моем:

На улицу в праздник я вышел с отцом.

Я шел забавляясь, все нравилось мне,

И вдруг потерял я отца в толкотне.

В отчаяньи поднял я крик. Наконец,

Мой плач услыхав, появился отец,

Прикрикнул: «Не раз говорил я, пострел,

Полы чтоб моей выпускать ты не смел!»

Беспомощны дети, оставшись одни,

Дороги домой не находят они.

И ты, как ребенок в дороге. Скорей

Схватись за полу благочестья мужей!

О помощи их умоляй, ибо те,

Кто мудры, не видят стыда в нищете.

Как малый ребенок, бессилен мюрид,

Но старец стеной нерушимой стоит.

Учись у младенца: при первых шагах

За стенку держась, побеждает он страх.

В лицо нужно правде сегодня ж взглянуть,

А завтра возврата закрыт будет путь!