Рассказ

Случилось, что Нил-водонос целый год

Не лил на Египет живительных вод.

К горам устремился народ и, меж скал

Стеная, вопя, о дожде умолял.

Но не было влаги, напрасен был зов,

Лишь слезы лились обездоленных вдов.

Святому Зу-н-Нуну сказали тогда:

«Сограждане страждут, безмерна беда.

О, старец святой, помолись же за них, –

Не знают отказа молитвы святых».

Я слышал, что старец, при этих вестях,

В далекий Мадьян убежал второпях,

И вскоре Египет обильным дождем

Был щедро напоен. Известье о том

Дошло до Мадьяна чрез несколько дней,

И старец в Египет вернулся скорей.

Там некий мудрец вопросил у него:

«О старец, от нас ты ушел для чего?»

Ответил: «Я слышал, что бог за вину

Отдельных злодеев народ и страну

Наказывать может, а в этой стране,

Я знаю, нет грешника, равного мне.

Бежал я, чтоб бог ради скверны моей

Не мог покарать неповинных людей».

Коль хочешь величья, смирись. Кто велик,

Тот здесь на земле приниженно поник.

Тогда лишь к тебе отнесутся любя,

Когда ни во что ты поставишь себя.

Высокопоставленный, если смирен,

В том царстве и в этом он будет блажен.

Пред теми, чей скромен удел, если ты

Повергнешься в прах – внидешь в мир чистоты.

О ты, кто пройдешь над могилой моей,

Запомни во имя господних людей,

Что, если стал прахом Са’ди, – не беда!

Ведь прахом он был и при жизни всегда.

Пусть землю, как ветер, обтек он кругом,

Смиренным сошел он во прах бедняком.

Истлеют останки, и вихрь на крылах

По лику Вселенной развеет их прах…

Но знай, что в саду пышноцветном идей

Такой никогда не певал соловей.

Когда б из останков того соловья

Не выросло роз, было б странно, друзья!

* * *

Однажды затеплил в бессонной ночи

Я пламя поэзии яркой свечи.

Один пустомеля мой стих услыхал

И, волей-неволей, хвалу мне воздал.

Все ж к ней примешал зложелательство он –

Так рвется невольно у раненых стон.

«Да, стих у Саади превосходен, но в нем

Мы только слова назиданья найдем.

Геройских боев он, увы, не певец,

Меж тем как былина – пиитства венец».

Не знал он, что я не любитель былин,

Не то б их слагал я, стиха господин.

Приди, дай померимся силой со мной!

Врага я о камень швырну головой.

На поле словесных сражений и сеч

Язык мой разит, как отточенный меч.

Ведь счастье не в доблестях бранных бойца,

Но лишь в милосердьи благого творца.

Счастливый удел если небом не дан,

Его не захватит твой меткий аркан.

Страдает мураш оттого ли, что слаб?

И кормятся львы разве силою лап?

Коль с властью небес невозможна борьба,

Бери, что тебе назначает судьба.

Коль долгая жизнь на земле – твой удел,

Не бойся ни змей ядовитых, ни стрел.

Коль долгого ты недостоин житья,

Целебная в яд превратится струя.

Как только Ростем перешел свой предел –

Шэгад слабосильный его одолел.