О том, как самодовольные бывают обмануты в надеждах

В науке о звездах весьма не лишен

Был некто познаний. Гордыней хмелен,

К Гушьяру направил однажды он путь –

Совета спросить и талантом блеснуть.

Вотще. Отвратился Гушьяр от него,

Из знаний своих не открыл ничего.

Когда ж, потерпев неудачу, гордец

Собрался в дорогу, промолвил мудрец:

«Тщеславьем ты полн. Но немыслимо, знай,

Дополнить сосуд, коль он полон чрез край.

Ты полн и пустым отправляешься вспять,

Пустым приходи, чтоб познанья принять».

Чтоб был ты познаньями полн, как Са’ди,

Свободным от гордости в мире броди.