24 июня 2007 года
24 июня 2007 года
Перевод 1939
http://wielinskiberlin.blox.pl/2007/06/Po-…d-na-Odrze.htmlPo szczycie UE: Odra zamarznie
ВЫЖИТЬ В БЕРЛИНЕ,ПОНЯТЬ ГЕРМАНИЮ Сложно сказать кто есть более победителем последнего саммита ЕВРОСОЮЗА в Брюсселе, АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ или братья КАЧИНЬСКИЕ.Проиграли польско-ненецкие отношения. И то с треском. Вчерашний саммит ЕС ГЕРМАНИЯ — ПОЛЬШЕ не забудет. Когда братья дали понять, что главной целью ПОЛЬШИ есть- ослабление позиции германии в ЕС, а как аргумент, использовали миллионы поляков, убитых немцами на ВОЙНЕ, за ОДЕРОМ, приняли это как пощечину, и к тому же ничем не мотивированую. Раздражение на восточного соседа достигла апогея. Хотя дает о себе знать немецкая гордость и давние стереотипы, но нужно признать, риторику польских политиков и их позиции на саммите, сложно было стерпеть. Эффект, не нужно было долго ждать. В ближайшем будущем, не будет уже дружественных жестов со стороны госпожи канцлер, и теплых слов во время визитов и фальшивой дружбы с Лехом Качиньским. Германия когда то пробовала втянуть Варшаву в свои проекты, например;ЕВРОПЕЙСКАЯ ВОСТОЧНАЯ ПОЛИТИКА, теперь будут обезжать варшаву за 100 км. Если еще несколько дней назад за ОДЕРОМ, слышно было голоса, что немцы подготавливая саммит должны, еще более внимательно рассматривать польское мнение, то сегодня, каждый публицист скорее прикусит язык, чем выскажит подобный тезис, или начнет защищать польское мнение по поводу СЕГ.ПОЛЬША на постоянной основе заняла свое место под прессом немецких политиков и журналистов, как страна НАЦИОНАЛИСТСКАЯ,НЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ,НЕБЛАГОДАРНАЯ. И мы не останемся в долгу. Политики LPR (лига польских семей) обещают пикеты перед немецким посольством. Братья К. и лояльные к ним медия будут далей налетать на немцев. Вернется усыпленный на время призедентуры немцев в ЕС вопрос ЦЕНТР ПРОТИВ ВЫГНАНЫХ и НАСЛЕДСТВА ПРУССКОГО, снова начнется авантюра польского меньшинства в германии и якобы германизации польских детей немецкими Jugendamtами. В ТВ появится сенатор Arciszewska Mielewczyk,адвокат Гамбурга, антинемецкие тирады без конца выдавать будут депутаты Kurski и Wierzejski. Спираль быдет быстро закручиваться. Достаточно будет какого нибудь обидевшегося на ПОЛЬШУ немецкого политика(сейчас злые все, не зависимо от полит. взглядов)понесет в разговоре с медиями о отношениях польско-немецких, как тут же из Варшавы будет РЕПОСТ.С полной уверенностью подкрепленная подсчетами ущерба который понесла польша от рук немцев во время войны. Немцы не будут тормозить как раньше, забросят дипломатический язык и отреагируют. Думаю что скоро наступит время когда "картофельная афера" окажется незначительным медиальным эпизодом. Чем хуже отношения нимецко-польские тем лучше для братьев К. Чем больше нежелания польши на той стороне ОДЕРА, тем более справедлив тезис, поддерживаемый ПиС ЛПС — ГЕРМАНИЯ УГРОЗА ДЛЯ ПОЛЬШИ.И тем больше поляков будут отдавать за них свои голоса на выборах. Проблимы будет иметь МЕРКЕЛЬ.Это она имеет огромное желание после окончания призедентуры в ЕС, играть в союзе очень важную роль. Братья к. сражаются только за сохранение коалиции(ПиС ЛПС) и не имеют амбиций покинуть свой польский дворик. Что делать когда с ее руководством почти не договоришся, потому что его главная цель, не поиск компромисов с самым большим еврососедом, а только ослабление его позиции в ЕС?На этот вопрос ищут ответ стратеги в немецком МИДе и в канцелярии МЕРКЕЛЬ. Единая реакция ГЕРМАНИИ, будет ужасный холод в двухсторонних отношениях и проба изолирования ПОЛЬШИ в ЕС.Саммит доказал что это будет не просто. ПОЛЬША есть очень важной страной, что бы без нее решать вопросы о будущем континента. Госпоже Канцлер припомнили об этом на саммите чехи, литвины и французы которые воспротивились начинать конференцию без Польши. Немцам остается только нетерпеливо ждать новое правительство. Новая холодная война между Берлином и Варшавой, только повредит полякам и немцам, которым удалось наладить дружественные междулюдские контакты. После истерии поднятой медиями на обоих берегах ОДЕРА эти контакты начинают умерать. Когда то, критика германии, касалась, только элиты ПиС.Сегодня, оскарбления, национализм и неблагодарность направлены в адрес всего общества. А тем временем в польше оживает страх и боязнь немецких покушений на польский суверенитет. Медленно пробуждаются старые демоны, оживает побитая гордость немецких политиков и фобии и демагогия польских политиков. Суббота 23.06.2007 Бартек Велинский
КОМЕНТЫ:
magdalenaluk
2007/06/23 18:13:32
— Это неправда что польша для германии важный партнер, сосед, политический союзник или противник. Когда выйдеш из политических и министерских салонов то говоря коротко немцев Полша- говоря коротко-не интересует и не имеют они о польше ни какого понятия.
magdalenaluk
2007/06/23 18:15:16
Свидетельствует об этом хотя бы тот факт, что немецкий рынок труда будет закрыт для поляков до 2011года.
tingri
2007/06/23 18:59:30
Не нравится мне что ты тут написал. К сожалению, боюсь что ты прав. Имеем самое плохое правительство и дипломатию за последние 20–24 года. Даже на закате власти комуняки были лучше чем то что делают сейчас ПиС и ЛПР СС и национал-социализм напоминают мне, они(ПиС и ЛПР) ОДНОЗНАЧНО. Наверно это не только напоминания, потому что даже демоны пробуждаются также. В этот раз не на немецкой стороне, а на польской. Все счастье в том что немцы-надеюсь-выучили урок нацизма, иначе была бы неплохая махаловка.
observator_nathan
2007/06/23 19:21:57
Уважаемый, Было плохо, будет еще хуже. Вопрос, кто начал толкаться. Я считаю что, немцы. Только один пример. Живу в Франции на границе с Германией и за линией делаю часто покупки. Давно еще перед тем как Утки пришли к власти, нужно было в супермаркете скрывать что ты польскоговорящий иначе делалось не уютно. К тому же меньшинство Krolla в польше, глупые шуточки и анеки, реклама (Mediamarkt), подпитка неприятия, и к тому же вся антипольская (не только анти ПиС-овская) истерия немецких СМИ. Поэтому считаю что может быть и лучше вместо фальшивой дружбы будет нормально, может и холодное но прагматическое соседство.
bartek.wielinski
2007/06/23 21:24:24
Знаеш, это удивительно, Живу в Берлине с женой, разговариваем только по польски и в супермаркете, тоже. Никогда не случалось, чтобы кто то, посмотрел на меня, криво. Давно жду этого, потому что я обещал себе, наказать обидчика. Жду, жду и ни кого. О том какая смешная бригада, немецкое меньшинство в польше и их Kroll(Учащиеся в Катовицкого лицея говорят по немецки лучше чем они) не хочу писать.
arek47
2007/06/23 22:09:11
А я просто удивлен этими коментами TVP-1 и TVP 3 там журналист вместо обьективных вопросов к премьеру качиньскиму, распластался перед ним и задает вопросы от которых на моей лысей голове волосы зашевелились! Это были не вопросы по тематике конференции президентов ЕС, это был отчет Чижевского с боксерского боя;Качиньские против Меркель.
Постоянно с таким подтекстом: наваляли мы ей, валяется она уже на ринге? И постоянные назидания " Belehrung ist sogar im Golf spiel nicht erlaubt! "даже тех шефов правительств группы ВЫШЕГРАДСКОЙ, познее и всего ЕС, все теперь проинструктированы Ясно Озаренными С пуговичками застегнутыми поперек Президентом и Премьером Польши. Наконец то ЕЛИТЫ будут назидательно учить станы ЕС, что те поседние 50 лет делали не правильно, в конце концов "Польша есть избранница Народов"
Нет, НЕТ… иногда медленно начинаю понимать почему дошло до начала II Мировой Войны!!!!!!
neo_konserwatysta
2007/06/24 01:29:53
Немцы конченые циники, или кому как нравится, бизнесмены лишенные чувств. Если будут иметь % и заитересованость партнера, то готовы утишить все СМИ и приступить к переговорам или к совместным действиям. Даже Гитлер якобы ненавидящий поляков, готов был не атаковать Польшу в своих СМИ, даже на союз(на своих условиях), даже оставил бы в покое жидов, которых ненавидел, только бы иметь армию готовую к вторжению В СССР и спокойный тыл во время атаки на ЕВРОПУ.К сожалению поляки оказались очень идейными, вот, и высчитал себе, что лучше будет распавится сними в конце.
Затем, если братья К. покажут добрую волю, своего рода подчинение, вот тогда отношения польско немецкие расцветут. Только хотели бы мы этого? Я НЕТ.
Не жду такой сценарий, скорее успокоение эмоций и холодных но не враждебных отношений. Ненатуральные улыбочки и прогулочки по г. Хэлю ни кому не нужны для счастья. А если станет презиком Туск, то и так будет ездит в берлин за подсказками. Немцы поставят на, ожидание, это их, я надеюсь и подведет. Потому что Ярослав Качиньский никогда не проигрывает, он самое большое, уступает тактически.
guantanamero
2007/06/24 01:38:15
Живу в Голандии, и тут стиль польских переговоров и аргументов вузывает ШОК и НЕДОВЕРИЕ, как такой большой страной могут властвовать такие глупцы…Тяжело теперь быть поляком в обществе культурных и образованых людей на западе…
papuga48
2007/06/24 04:19:48
Мы очень нежные в отношениях с немцами. Они нет. Они даже не добрые соседи. Пусть нас не любят, ну хотя бы пусть будут хорошими соседями. Факты говорят сами за себя;СЕГ, ограничения на рынке рабочей силы в Германии для поляков. Это не добрый сосед! ЛУЧШИЙ СОСЕД ХОТь И ДАЛЕКИЙ, АНГЛИЯ и Ирландия, они нас трактуют как равных. Ухудшение отношений с германией нам не повредит-как видно в истории даже когда хорошие отношения это нам не помагает.
marzatela
2007/06/24 09:49:26
К сожелению риторика войны каждый день видна в действиях ПиС.И попадает она на благодатную почву. Может это стереотип, но мы как народ легко и быстро поднимаем косы и идем воевать с врагом (настоящим или выдуманым) и не пробуем понять и договориться что бы вместе что то построить.
ador34
2007/06/24 11:23:12 Живу в Германии несколько лет и с сожалению КОЛЬ,ШРЕДЕР,МЕРКЕЛЬ все они ведут политику БИСМАРКА,А что это означает для польши, все знают. По этому даже знакомую собаку нужно держать на дистанции, и когда машет хвостом, надо думать что, может укусить.