9 октября 2007 года Что вы купили у «москалей»?

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

9 октября 2007 года

Что вы купили у «москалей»?

На форуме gazeta.pl есть раздел forum-humorum. Можно перевести как «форум-юморум». Там каждый может начать собственную тему. Например, «Самый ненавистный герой рекламы», «Что ты надеваешь сначала — брюки или носки?», «Жизнь меня не баловала», «Что умеет делать ваш кот?» и все такое. Я набрела на тему «Что вы купили у москалей» и перевела. По-моему, забавно.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=3…amp;v=2&s=0

spinelli

— Вдохновленная постом Марека на другой ветке начинаю новую.

Марек написал:

«Отец любит покупать у «москалей» всякие чудачества, вроде зажигалки для газовой плиты с компасом».

О, Боже, сколько у нас дома валялось: ножи для чистки картофеля, которые умирали при встрече с первой же картошкой; давилки, которые ломались на первом зубчике чеснока; автомобильная кофеварка, которой можно было пользоваться только на склоне, потому что она крепилась под углом.

Были самоприлепляющиеся крючки, которые немедленно отваливались вместе с краской, компасы, которые никогда не показывали правильного направления, ножи, которыми нельзя было отрезать даже масло…

Страшнее всего был дверной звонок с разными мелодиями (русскими), а папа их менял, так что гости никогда не знали, входить ли им парадным шагом или вприсядку.

Когда его спрашивали, зачем он покупает такое барахло, отец всегда отвечал, что раз они привезли, кто-то должен у них покупать, иначе им не на что жить будет.

jontka1

— Елочную гирлянду, на каждой лампочке — bukwa, и все складываются в чудную надпись

"s nowym godam".

Roman

— Они лучше, чем супермаркет. У них есть все, чего вы не хотите покупать, причем по самым низким ценам. Лучше всего бинокли.

Tekisk

— Давилку для чеснока — работает до сих пор без поломок. Увеличительное стекло, слабоватое.

Betka

— Есть у меня такая зажигалка с компасом, фонарик, лупа, давилка для чеснока и еще много других изобретений.

Spinelli

— Точно! Давилку для чеснока реабилитирую. У меня такая уже много лет. Перелетела через океан и работает на другом континенте уже 15 лет.

Gosc

— И у меня есть такая давилка! Работает безупречно!

Default

— Картофелемялку. Никогда у меня не было такой надежной, к сожалению, переезжая, оставила ее дочери, и ничего подобного у меня больше не было, все через какое-то время теряют «вид», а та была просто бронированная. Мне кажется, ею можно было и сырую картошку толочь.

Schade

— Много чего, но особенно запомнилось одно: были именины моего парня, и мама подарила ему (красиво упаковав) авторучку и шоколадку. Мой парень поблагодарил, развернул, а моя младшая сестра сказала: «Эта авторучка у москалей всего 50 грошей стоит».

Agulaszek

— Отлично

))

mary_elx

— Кипятильник, соединенный с кружкой. Это было изобретение, действующее по тому же принципу, как в тюрьме делают кипятильники: два лезвия, прикрепленные к концам провода, воткнутого в розетку. Закипает молниеносно, поскольку ток идет непосредственно через воду.

Изобретение, купленное у москаля, было цивилизованной версией этой идеи. Это была пластмассовая кружка, на дне две пластины, соединенные с проводом, который следовало воткнуть в розетку. Ну, мы и воткнули. Сначала загорелся штепсель, потом проводка в стене, а через секунду вылетели пробки и погас свет во всем доме. Чинили два часа, из-за этого я не посмотрел «Алло, алло», потому что электричества не было.

akurat ok

— Советский военный бинокль, шедевр оптики, и очень этим доволен.

Ewa

— Эта пластмассовая кружка с пластинами (называется, кажется, «Минутка») уже лет двадцать прекрасно служит нам в дороге. Кроме того: основательный, великолепно работающий секатор для обрезки фруктовых деревьев — за 1/5 цены, какая бывает в магазине; дивная давилка для чеснока — ничего по бокам не вываливается; ножницы и еще разные мелочи. Все надежное, работает идеально!!!

jasmina_tdi

— Идущих друг за другом слоников из слоновой кости. Не скажу, что идут они по настоящему бивню, потому что меня «зеленые» линчуют

Кроме того, от знакомые русские однажды подарили мне шоколадку из… дыни. Сначала боялась в рот взять, потому что она могла оказаться и из картошки, но потом оказалось, что шоколадка ох….я.

Jk

— А я когда-то — даже не помню, купил или получил в подарок, давно это было — так называемое "sa?o". То есть такой чистый жир, вроде нашего бекона, но только он весь состоит из одного «белого»…;-) Гадость, но можно было пить сколько угодно, закусывая этим «деликатесом»;-))

Wizand

— Мой дед купил у них чуть ли не цистерну горючего, когда их армия уходила в начале 90-х… До сих пор жалеет, что не взял «калаша» и ведро патронов, потому что и это можно было купить. А заплатил не электронной картой, а самогоном

. Цистерна горючего служила два года, а вид gierojow, которые уезжают прочь, - это бесценно

))

Renka

— Всё, что куплено у настоящих москалей (а не подделки из Китая — косоглазые туда тоже добираются) — вечно. По принципу "ruskie gniotsja nie ?amiotsja".

Я до сих пор вспоминаю, как в 80-х я работала воспитательницей в летнем лагере вместе с подругой, у которой было много москальских изобретений. Например, ручной фонарик, причем «ручной» в буквальном смысле — в этом фонарике было нечто вроде динамо. И он светил, когда нажимали рукой на это ustrojstwo, чем быстрее нажимаешь, тем больше света, заодно и мышцы руки тренируешь! Но больше всего меня смешило вот что: мы с этим фонариком ходили проверять, спят ли дети. Не зажигая света, подруга начинала светит фонариком, нажимая, при этом грохот был страшный, а те дети, которые не проснулись от шума, просыпались от моего смеха… Вот дурость…

Y

— А я купил осциллоскоп и счетчик Гейгера для измерения радиоактивности, надеюсь, не пригодится…

Martha

— Ох, мои родители были настоящими энтузиастами, а для меня это был отстой, хотя купленные вещи — это было что-то неповторимое, точно. Хотя бы валенки с надписью на подошве «sdielano w Armenii».

Mohikanka

— Что касается счетчика — Мак-Лина начитался?

Я у москалей купила собаку. 15 лет тому назад. Еще жива и хорошо себя чувствует

.

agata781

— Давилка для чеснока все еще отлично работает, хотя уже около двадцати лет прошло. Была у меня и кружка с кипятильником. Вода закипала молниеносно, но один раз я сунула туда палец, и оказалось, что эта хрень пробивает, и меня долбануло током.

Vp

— У нас была такая «собственная» польская украинка, она приезжала регулярно, продавала игрушки и всякие тряпки, страшную дешевку, но была такая милая и по-польски говорила прекрасно, с легким акцентом. Люди у нее покупали, чтобы дать ей заработать. Мама покупала всякие мелочи типа маек, носков, рвалось быстро, но было очень дешевое, так что, в сущности, это было выгодно.

Vp

— Ага, еще среди соседей ходили легенды, что у них супер-надежные навесные замки. Говорят, что спрос был такой, что передавали друг другу информацию, когда «Иван» приедет, потому что товар исчезал мгновенно. Не хватало только комитетов очередников, как бывало в ПНР:-).

paulina.galli

— «Когда его спрашивали, зачем он покупает такое барахло, отец всегда отвечал, что раз они привезли, кто-то должен у них покупать, иначе им не на что жить будет».

Значит, у него было доброе сердце

. Мне очень нравятся такие люди

Jaija

— Мы с мамой часто покупали «у москалей» — сначала они продавали необыкновенно дешево, потом заметили, что всё расхватывают, и подняли цены, однако нам удалось купить чудесные полотенца, какие-то кастрюли, электрические щипцы для завивки волос за смешные деньги — к сожалению, быстро сломались. Но лучше всего оказались часы, приводимые в действие, наверное, энергией чернобыльского реактора, потому что на одной батарейке идут уже 8 лет, причем в немецких часах (то есть, казалось бы, супер-надежных) батарею приходится менять даже два раза в год… Ну, и сигареты мама покупала, но ужасно воняли.

Ага, еще я купила целых три нитки безвкусных пластиковых бусиков (не помню, чтобы я хоть раз их надевала), вазу, которая протекает, так что в нее ставили только сухие цветы, и кроме того, спортивный костюм с начесом, это уж бзик моей мамы, она прямо заваливала меня этими костюмами странных размеров, чаще всего — на американку, обжирающуюся гамбургерами.:/

Tynia

— Пса. Выглядел ужасно, уже один остался, и мы боялись, что его убьют, если никто не купит. Оказался породистым (кавказская овчарка), просто супер. Видимо, с приличной родословной, очень уравновешенный. И ласковый. Мы заплатили за него 200 злотых…

oko71

— Лет 15 назад мой тесть, зная, что я ищу хорошую удочку, увидел «москаля», продающего всякую дребедень, в том числе и удочки, подошел и спросил цену. Москаль цену сказал, а тесть говорит, что сейчас вернется, потому что должен с зятем (то есть со мной) посоветоваться… Примерно через час идем к москалю. И тесть говорит ему, что вот кто хочет купить. Москаль осторожно берет меня за плечо и тянет в укромное место; я слегка обалдел, но иду за ним, через несколько шагов он слегка распахивает пальто, и отгадайте, что него было? АВТОМАТ Калашникова, видно перепутал меня с другим «покупателем». Я маленько запаниковал, так что даже цену не спросил. Удочку я тоже не купил.

Isadorka

— Фотоаппараты, до сих пор работают. Фотопластинки, бумагу. И будильники.

Jaija

— Я вспомнил. Точилка для карандашей, небольшая, но весом килограммов 5. С ручкой, вкладываешь туда карандаш и крутишь. Плохо точила, никогда не удавалось добиться острого кончика, и быстро сломалась.

Некоторые покупали спортивные штаны, но для молодежи штаны, на которых было написано по-русски «Арктика», — в то время это был абсолютный отстой. Потому что в то время русский язык — это был отстойный язык.

Hiolka

— Степную черепаху.

baga4

— Комплект столовых приборов, надежный, служит до сих пор. А также лопатки для жареной рыбы. Отец — конечно — туристский набор стаканчиков, металлических, вкладываются один в другой, он долго ими пользовался.

bozy_wojownik

— Часы, на ремешке был малюсенький компас, о чудо, действовал, все верно показывал, я потерял их в Ярочине в 92 году

.

Iwu

— Кучу разных разностей. Например, 3 в 1, то есть давилка для чеснока, приборчик для удаления косточек и щипцы для орехов. Конструкция, как у танка, я подозреваю, что может служить и молотком.

Или набор кухонных ножей — потрясающие, одним из них я пользуюсь уже 10 лет. И только сейчас лезвие слегка разболталось в черенке. Со страхом думаю о том, что он когда-нибудь погибнет, не знаю, что я без него буду делать.

Denea

— Ааааааххх!!! И у меня такое есть! Потрясающее! Я даже не знал, что это 3 в 1 от москалей

cza_arna

— Отец когда-то купил брату часы (механические, которые заводить надо, то есть полная деревня), вроде бы они были какие-то военные и неуничтожимые. Мужик, который их продавал, сказал, что по ним можно машиной проехать, и ничего им не будет. Ну, и отец купил, только предупредил, что сейчас пойдет проверит, если не выдержат переезжания машиной, то принесет обломки и потребует деньги назад. И мужик согласился. Отец, действительно, их проверил, проехал по ним «малюхом» (малый «Фиат», вроде «Запорожца» — прим. перев.), ничего с ними не случилось. Часы и сегодня идут, а ведь лет пятнадцать прошло, даже не отстают: ].

: ten_co_wymy?li?

— Бинокли — два — «Tento», цейсовская оптика, то, что осталось после восточной Германии. Если кому нужен бинокль, а денег нет, то пусть берет не глядя «Tento», рядом с ним все современные по разумным ценам — полное барахло. Только один недостаток — тяжеловаты.

Охотничий нож — сталь, употребляемая для пил, отлично держит остроту, сравним с «Martini», может, не красивый, но потрясающе функциональный.

Саперная лопатка — ей уже 15 лет, постоянно в употреблении, по ней это видно, но до сих пор в прекрасном состоянии, а купленная в военном магазине не выдержала и двух дней похода.

«Rubinar» 500 и 1000 мм, объективы зеркальные, цены смешные, одни недостаток — тонковаты, а то, что темные, так это недостаток всех зеркальных объективов вообще.

Велосипед, марки не помню, уже стерлась, все части родные, более 20 лет, если бы был переключатель скоростей, то был бы идеал городского велосипеда.

Но было и барахло, и сейчас есть — производимое нынче оружие «ИЖ», набор «Сделай сам», потому что все приходится исправлять, когда-то да, было потрясающе надежное, а сегодня дешевка.

Exotique

— Ой, на рынке у родителей уже несколько лет есть сектор «москалей», я один раз купила лампочки на елку, прилаженные на спички, так что папа валялся от смеха, когда я их торжественно приволокла.

Папа хвалил какие-то мелочи для домашних работ — главным образом, сверла и алмазы. Алмазы вроде бы очень хорошего качества, в несколько раз дешевле, чем в магазине. Маме очень нравились бюстгальтеры, которые изменяли цвет после первой стирки, становясь либо серыми, либо желтыми. До тех пор, пока проволока не оцарапала ее, пытаясь сделать ей пирсинг

Еще сигареты «Прима». Воняли, как горящий навоз.

Дома есть фонарик, который можно включить в розетку, и он таким образом заряжается.

Я получала будильники. Весом килограмма два, но звонили так громко, что я перестала просыпать утром.

.

Gosc

— У меня есть фотоаппарат «Смена-8» 60-х лет, работает безупречно, а уж что он перенес…

Насколько я знаю, оптика во всей москальской аппаратуре (фотоаппараты, бинокли, микроскопы) — это стекла Цейса. У меня есть еще бинокль (не купленный, а найденный), тоже супер.

Anotak

— Конечно, кипятильник. Уже 15 лет, работает безупречно и невероятно быстро.

Nina

— Я была слишком мала, чтобы самой покупать, а родители купили надувную лодку «Лисичанка», бинокль, кучу давилок для чеснока, километры резинки (для трусов), коньяк, грецкие орехи, сушеные бананы, а в самом начале 90-х была также косметика — написано кириллицей «Бленд-а-мед» или пудра «Эсте Лаудер», витамины «Супрадин».

raul124 — Были пятна — нету блузки!

Порошок, понятно, русский…

Giertych Roman

— ДОСЬЕ КАЧИНЬСКИХ.

.

kicior99

— Радиоприемник «Spinella» (думаю, что все-таки «Спидола», — прим. перев.) с западными частотами. Откуда у них это было, я не знаю, но работает безупречно уже лет двадцать — до сегодняшнего дня, в данный момент в Великобритании…

Romek

— А кто-нибудь купил такую ручную швейную машинку? Действовало это устройство или нет? Потому что я хотел бы купить, да не знаю, стоит ли.

Blinski

— Когда-то у нас дома был советский (потому что это было еще в 90-м, то есть до распада) пылесос, тяжелый, в виде цилиндра (но цилиндра, стоящего вертикально, а не лежащего), ярко голубой. Торговали ими соседи снизу, и это было истинное чудо — у него был автоматически убирающийся кабель, хе-хе, испортился довольно быстро, кажется, через два года, а автомат, втягивающий кабель, так тот через месяц. И только по одной причине, уже сломанный, остался в нашем доме надолго. К нему прилагался чехол из кожзаменителя. Когда на пылесос натягивали этот чехол, он становился чем-то вроде пуфика. Вот эту роль и играл советский пылесос последующие десять лет. Помню, два года тому назад я впервые пришел в гости к однокурснице, и, едва ступив за порог, воскликнул «Вау!». В прихожей стоял точно такой же пылесос в точно таком же чехле, исполняющий ту же роль.

Midnight

— У нас тоже был такой пылесос. И тоже быстро сломался. И следующие десять лет стоял в прихожей, служа табуретом. Было где шнурки завязать. Только что прочитал это отцу — он со смеху упал со стула.

PS А у нашего чехол был красный

Wirka

— Моя бабушка обожала делать у них оптовые покупки — однажды купила 15 одинаковых радиоприемников, потому что были дешевые. Раздарила всем родственникам, и еще хватило на все комнаты (включая ванную) в ее квартире.

Другая покупка — это огромные брезентовые рюкзаки, упакованные, они выглядели, как шар, имея лишь одну точку соприкосновения со спиной, мы их называли «москальскими бомбами».

Лучше всего были фонарик с динамо, кипятильник, бинокль, выпрямитель и другие штуки такого типа.

mozambique n/z

— Вижу, не одна я буду хвалить москальскую оптику — у меня дома фотоаппарат «СМЕНА», ему лет 30, если не больше, работает идеально, и НИКОГДА НИЧЕГО В НЕМ НЕ ЛОМАЛОСЬ, ничего не отвалилось и не треснуло, а пережил этот аппаратик, например, падение на камни с крыши едущего автомобиля, купание в реке и т. п. Снимает как следует, все заслонки действуют, и он делает ПСТРРРЫЫК!

А еще я получила в подарок набор красивых столовых приборов в нарядной коробочке, потрясающие: ложки — как половники, вилкой можно солому разбрасывать, а ножом — пилить деревья. Я немножко боюсь ими пользоваться, говорят, их привезли из окрестностей Чернобыля, может, подарить кому-нибудь?

Goog

— Клей «Момент» — клеил все и хорошо. Аж страшно было им пользоваться. Никакая нынешняя «Капелька» ему и в подметки не годится.

Croyance

— Электрический будильник. Боже, звук, который он издавал, невозможно было вынести. Как только он начинал звонить, я выскакивал из постели и с воплем летел выключать его (единственный период в моей жизни, когда я не опаздывал), это был какой-то чертовски высокий звук, переходящий в ультразвук; ввинчивался в голову, аж зубы болели:-O.

Моя бабушка купила приспособление для вытаскивания вишен из компота:-D

sher.khan

— Моя бабушка купила у москалей машинку для макарон, и совсем не барахло. Сейчас она редко ею пользуется, но когда пользуется, то макарончики получаются тоненькие, каких нигде нельзя купить.

Но есть у нее и коллекция почти что одноразовых очков для чтения, а что меня особенно удивляет, они универсальные, всем подходят.

Antonio

— Тоже будильник. Хотелось бы мне и сейчас иметь такой же, потому что мой, к сожалению, потерялся во время переезда. Никогда больше, ни до того, ни после я такого не видел. Он не будил традиционным звонком, а начинал тихонько жужжжжать, как навязчивая муха. Этого жужжания сначала даже не слышно было, оно вообще было тихое, но через какое-то время звук становился таким надоедливым, что и мертвого разбудил бы. Если кто хочет продать такой будильник, куплю немедленно!

braat1

— А я как-то купил самый лучший москальский электронный будильник. Самый лучший, как вы наверняка догадались, это самый быстрый

. Я убедился в этом на другой день утром. Я поставил будильник на 6 часов, встал, умылся, готовлю завтрак, вдруг слышу мамин голос: «Что ты бродишь ночью!!» Оказалось, что было 4, а может, 3 часа утра, а часы спешили на несколько секунд в минуту

.

ulka777

— О Боже, какая чудная ветка. А я привезла от москалей пластмассовую мельничку для перца, она служила лет 20, сломалась в прошлом году, я до сих пор горюю. Вообще, последнее время я питаю слабость ко всякой дешевке и начинаю мечтать об этих будильниках и других изобретениях.

franciszek_pieczarka

— Зажигалку, инкрустированную пластиком, имитирующим драгоценные камни, которые укладываются в крест, когда зажигалка горит, крест светится, и слышится звук «Ламбады».

stary_zgred1

— Помню, как мы оптом покупали авторучки, карандаши, фломастеры и другие школьные приборы. Среди всякой накупленной чепухи были хрусталь и наборы чашек. Набор «фиолетовые рыбки с золотой каемкой» жив до сих пор и стоит на почетном месте на комоде

.

Piort

— Сам я купил у москалей осциллоскоп, счетчик Гейгера и ноктовизор, но моя знакомая имела забавное приключение в начале 90-х. Она получила квартиру, надо было вертеть дырки в стенах, чтобы укрепить шкафчики и прочее. Она послала своего рослого сына-подростка на ближайший рынок, чтобы он купил у москалей пневматическую дрель. Парень русского не знал, так что частично жестами, частично имитируя звуки дрели, он старался объяснить, что ему нужно. И вот один взял его за руку, потащил в тесное пространство между ларьками и расстегнул сумку, набитую «Калашниковыми». Сделка не состоялась, а дыры я вертел своей дрелью.