ГЛОССАРИЙ

Гурхан, название правителя Каракитайского государства.

Моголистан, феодальное государство, основано в середине XIV века потомком Джагатая Тоглук-Тимуром. Территория: Восточный Туркестан, Семиречье, часть Южной Сибири и др. В Восточном Туркестане существовало до 70-х годов XVI века.

Хунтайджи (хонтайдзи), титул джунгарских ханов Батура (годы правления: 1635–53) и Цэван-Рабдана (1697–1727). Остальные джунгарские правители – Сенге (1654–70), Галдан (1670–97), Галдан-Цэрэн (1727–45), Цэван-Дорджи-Намджи (1745–50), Лама-Доржи (1750–53) и Даваци (1753–55) – в русских и китайских документах 17–18 в. называются просто ханами или владельцами. (См. Левшин А.И. с. 54).

Джунгары (зюнгары), западные монголы, жившие в 17–18 в. на территории Джунгарии,. В русской исторической литературе они назывались также зюнгарскими калмыками и ойратами. В 1-й половине 17 в. эти племена составили сильный союз – Джунграское ханство, оттеснившее на второй план восточных монголов (см. Златкин И.Я. история Джунграского ханства (1635–1758). Изд. 2-е. М., 1983).

Чингизиды, прямые потомки Чингисхана. У Чингисхана и его первой жены Бортэ было четыре сына: Джучи, Чагатай, Угэдэй, Толуй. Только они и их потомки наследовали высшую власть в государстве и только их потомки носили родовой титул чингизидов. (См. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/38503).

Бешбалык, (Бишбалык), столица Уйгурского каганата, известен как город с VIII века., был заброшен в XIII веке из-за менные развалины находятся на севере уезда Джимасар Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Уалаят, каз., провинция (также: область, край, губерния), перевод с казахского языка.

Тайп, также тейп, род, племя (от араб. ?????,? нахск. тайпа: «род, племя»).

Каракитаи или кара-кидани («чёрные кидани»), ветвь родственного монголам кочевого народа киданей, которая после разгрома государства Ляо чжурчженями в 1125 году откочевала в Среднюю Азию, где заселила Таласскую и Чуйскую долины. К середине XII века каракитаи распространили свою власть на всю Среднюю Азию к югу от Балхаша и к востоку от Ферганской долины. Среди их данников оказались правители Балха, Хотана и Гаочана, а также хорезмшахи. Столицами служили Баласагун, Узген и Кашгар.

Эмиль, река, берет начало в Тарбагатайских горах, впадает в озеро Ала-Куль.

Киялык, местность в Семиречьи.

Барымта, каз., сведение счетов, одна из форм решения родовых споров: самовольный захват, угон скота – табунов лошадей – у обидчика в возмещение причиненного ущерба.

Алмалык, разрушенный в XVI веке город, располагавшийся в северо-западной части современного города Кульджи СУАР КНР.

Финакет (Бенакент), город, располагавшийся на правом берегу Сырдарьи, где в нее впадает река Ангрен. Разрушен полностью.

Баласагун, город-крепость на берегу реки Чу, в XIV веке прекратил свое существование.

Кедхуда, владелец помещения, хозяин дома, сельский старшина.

Нясари, китайская одежда.

Азан, утренняя молитва, призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы.

Имам, духовное лицо у магометан, служитель Аллаха.

Дуга, молитва.

Ноян, (муж.)(монгол.) начальник тумена, царевич, полководец.

Нукер, телохранитель, слуга, товарищ.

Курултай, Высший Совет правящей элиты по избранию Великого хана, управлению завоеванными территориями, организации военных походов и т.д.

Каракорум, столица Монгольской империи, построенная преемником Чингисхана Угэдэем на левом берегу Орхона, притока реки Селенги, впадающей в озеро Байкал.

Сасаниды, династия иранских шахов в 224 – 651 годы.

Яик (Жайык), река Урал.

Сарайчиковая крепость – город на Яике(Жайыке), существовавший в XII–XVI веках близ Гурьева (ныне город Атырау).

Еркеть, ныне город Яркенд на территории Китая.

Северная война (1700–1721) – война Швеции против коалиции России, Польши, Саксонии и Дании за гегемонию на Балтийском море. Россия начинает Северную войну за выход к Балтийскому морю. Также известна как Великая Северная война. Первоначально Россия вступила в войну в коалиции с Данией и Саксонией – в составе так называемого Северного союза, но после начала военных действий союз распался и был восстановлен в 1709 году. На разных этапах в войне также принимали участие: на стороне России – Англия (c 1707 Великобритания), Ганновер, Голландия, Пруссия, Речь Посполитая; на стороне Швеции – Англия/Великобритания и Ганновер. Война закончилась поражением Швеции в 1721 году с подписанием Ништадтского мирного договора.

Полтавская битва – сражение 27 июня (8 июля) 1709 года, во время Северной войны 1700 – 1721 годов, в котором русская армия под командованием Петра I разгромила шведскую армию короля Карла XII. Полтавское сражение привело к перелому в Северной войне в пользу России.

Дощаник – большая плоскодонная лодка из досок для переправы, перевоза грузов. См.: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

Картлийское царство – феодальное государство в Восточной Грузии, возникшее во 2-й пол. 15 в. в результате распада единого Груз. царства. Столица – Тбилиси. Существовало до 1762, когда было объединено с Кахети в одно Картлийско-Кахетинское царство. См.: История Грузии, т. 1, Тб., 1962.

Халха (от монг. халх – щит, прикрытие) – историческое название территории Сев. Монголии (закрепилось как этноним за ее населением), основная часть территории. См.: Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Кукунор, одно из ойратских племен, хошуты, осело в 1636 в районе озера Кукунор, на территории нынешней китайской провинции Цинхай. См.: Географические названия мира: Топонимический словарь. – М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Джугары (зюнгары, зенгоры, цзюнгары, чжунгары, (монг. з??нгар, калм. з?н ?ар) – монголоязычный ойратский народ, населявший ойратское (Джунгарское) государство «з??н?ар нутук» (в русскоязычной литературе Джунгарское ханство) – в переводе с калмыцкого «зюн гар» – «левая рука», когда-то – левое крыло монгольского войска, которое составляли при Чингис-хане и его потомках – ойраты, которых ныне именуют европейскими ойратами или калмыками, ойратами Монголии и Китая. Образовался в начале XVII века путем объединения ойратских субэтносов чоросов, дербетов и хойтов под именем «з???ар»(зюнгар) под руководством потомка тайшей Тогона и Эсэна – Гумэчи, носившего титул Хара-Хула-тайджи. Позднее цоросы(чоросов) и хойты были поглощены более крупной этногруппой ойратского народа – дербетами(д?рв?дами).

Хонтайдзи (хонтайши), титул зюнгарских властителей.

Оксус – древнее название реки Амударьи (Аму-Дарьи).

Итишпес – озеро в Бетпак-дале, собака не пьёт.

Орь – река в Казахстане и России, левый приток Урала. 332 км, площадь бассейна 18,6 тыс. км2. При впадении в р. Урал – г. Орск.

Бунчур (тюрк.) – .) – длинное древко с шаром или острием на верхнем конце, с прядями из конских волос и кистями; знак власти.

Лян – основная денежная единица Китая середины 19-начала 20 в., равная 10 мао и 100 фыням. См.: Словарь нумизмата. 2000.

Лян – собственно китайская мера тяжести, которую маньчжуры называют «ян», а монголы – «лан». См.: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. С. – Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890–1907.

Енши – часть имущества, которая выдается сыновьям при отделении.

Мойынты – река, впадающая в озеро Балхаш с его северо-западной стороны, летом высыхает.

Батыр (батырь, батор, батур, богатур, боотур) у тюркских народов – лихой наездник, храбрец. Встречается в различных сказках, а также как часть личного имени ханов или полководцев (например Адыл Батыр) или географических названий (например, Улан-Батор). От батыр и его различных произношений произошло слово богатырь в русском языке.

Улус – орда, или целая подвластная данному племени территория. См. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.– Павленков Ф., 1907. Также: 1) родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное хану или вождю у народов Центральной и Средней Азии, Сибири. 2) В России административно территориальная единица типа русской волости у бурят, калмыков и якутов …

Хиджра, также геджра, эгира (·араб. higra – переселение) – Система арабского летоисчисления (ведущегося от дня бегства Магомета из города Мекки в город Медину в 622 ·хр. э.).

Тамга – родовой знак у аланов, монгольских, тюркских и некоторых других народов. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительный элемент либо видоизменял её. Наиболее распространена тамга у татар, карачаевцев, балкарцев, башкир, казахов, киргизов, осетин, ногайцев и других. См.: Википедия.

Тас-Тубе (каз.)– каменная сопка.

Каркаралинский приказ – Каркаралинский округ.

Манап – старшина киргизского рода или племени.

Сан – единица войска в 10 и более тысяч.

Тилангуты, теленгуты – телохранители, охрана, состоящая из воинов.

Тарханство – феодальный титул, земли и имущества его владельца не облагаются налогами.

Мюридизм (от мюрид), «послушничество», суфийское движение, охватившее в 1820–50-х годах Кавказ и замедлившее его покорение. Характерным признаком мюридизма было сочетание в нем религиозного учения суфизма с политическими действиями, выражавшимися в активном участии в «священной войне» – газавате против «неверных», то есть немусульман, за торжество веры – ислама. См.: Советский энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1982. – С. 861 и др.

Жайлау, джайляу [тюрк.] – летние пастбища в Средней Азии и на Алтае, располагающиеся в горах, на поверхностях выравнивания, а также в широких речных долинах и котловинах. См.: Геологический словарь: в 2-х томах. – М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978.

Яксарт – древнее название р. Сырдарья. См.: Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Форт Перовский – современный город Кызылорда, до 1992 года – Кзыл-Орда, до 1925 года – Перовск, до 1853 года – Ак-Мечеть. Советский энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1982. – С. 578.

Аулие-Ата – современный город Тараз, ранее Джамбул.

Ниязбек – крепость, расположенная в 30 верстах от Ташкента, в том месте, где громадные оросительные каналы Ташкента берут воду из реки Чирчик.

Полуостров Мангистау – казахское название, Мангышлак – туркменское название. В дореволюционной России и в СССР данный регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау. Есть несколько версий происхождения названия полуострова:

В словаре Российской империи объясняется так:

«Мангышлак – зимнее кочевье менков или ногаев». (Тюркское «менк» – наименование одного из ногайских племен.)

Туркменский учёный К. Аннаниязов считает, что «Мангышлак» означает большой посёлок, так как «ман» переводится как большой, «гышлак» – посёлок. См. Википедия.

Мангишлак – старый вариант написания названия полуострова Мангышлак.

Новый Низам – устройство, порядок; организованность, система. См.: Словарь терминов.

Наурыз – празднование восточного Нового года.

Курбан айт – праздник жертвоприношения – исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря, через 70 дней после праздника Рамазан.

Чий полыньи – травянистое растение сем. злаков, произрастающее обычно в степях и полупустынях или на каменистых склонах (используется как ценный зеленый корм).

Сипаи – кокандские разбойники, ополченцы. Сипай [перс. sepahi] – солдат колониальных войск Британской Индии, формирующихся из местного населения. Большой словарь иностранных слов.– Издательство «ИДДК», 2007. Синонимы – наемник, солдат.

Дахте – титул или знак особого сословия.

Сатовка – искаженное казахское слово сат – продай.

Тебенёвка от тюрк. тебин – зимнее пастбище.

Десятина – русская мера площади = 2 400 кв. саженей или 1,09 га. Сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м. Маховая сажень = 1,76 м, косая = 2,48 м.

Ак-Мечеть – ныне город Кзылорда.

Верный – ныне город Алматы.

Кизяк – высохший коровий помет.

Калым – выкуп невесты как товара.

Каптагай – боевой клич племени.

Союз Кошчи – это, в прямом смысле, путеводитель кочевников, караванов.Члены союза участвовали в организации кооперативов, распределении государственных кредитов, ликвидации неграмотности, в культурно-просветительной работе, боролись против кулаков и баев..

Аменгерство – когда брат женится на вдове умершего брата.

Халык Кахарманы – зва?ние «Народный Герой» (каз. Халы? ?а?арманы) – высшая степень отличия в Республике Казахстан наряду с орденом Золотого орла и званием «Герой Труда Казахстана».

ТОЗ – Товарищество по совместной обработке земли – простейшая форма коллективного х-ва, в основном существовавшая в СССР до начала массовой коллективизации. ТОЗы явились для крестьян школой коллективного хозяйствования, подготовкой к более высокой форме коллективного х-ва – с. – х. артели.

Барсакелмес (каз.) – пойдешь – не вернешься.

Карашунгул (каз.) – черная впадина.

Каньон Чарын – второй в мире по величине. А первый – Гранд-Каньон – расположен в штате Аризона, на юго-западе США.

Каньон Чарын (каз. Шарын) – протянувшийся на 154 км каньон вдоль реки Чарын в Казахстане. Каньон располагается в 195 км восточнее Алма-Аты недалеко от границы с Китаем. Чарынский каньон – памятник природы, сложенный из осадочных пород, возраст которых составляет около 12 миллионов лет. Высота отвесных гор каньона достигает 150–300 м. В лоне каньона сохранилась роща реликтового вида ясеня, пережившего эпоху оледенения – ясеня согдийского. Другая подобная роща есть только в Северной Америке. С 1964 года Ясеневая роща объявлена Памятником природы. Огромный интерес представляет и туранговая роща – роща азиатского тополя.

ВИКИПЕДИЯ.

Делимитация (разграничение. лат) – определение общего положения и направления государственной границы между сопредельными государствами путем переговоров.