Тадеуш РУЖЕВИЧ (ПОЛЬША)
Снятие тяжести
Он пришел
и сказал вам
вы не отвечаете больше
ни за белый свет ни за конец света
снимаю с плечей ваших тяжесть
будьте как птицы и дети
играйте
и играют
забывают
что поэзия нашего века
это борьба за дыханье
Перевод с польского В. ВУРИЧА
Созвездие Лебедя, или Снятие с Креста (небесное и незавершённое) Я смотрела на звезду, понимая Что между нами длинный канал. Руки поднять и скользить туда, где она, сияя, Нервничает, как ночной вокзал. Пока я смотрела — небосвод кружился И качнулся, сдвинув на пядь её, Она
Археология как снятие блоков в мозгу Андрей Скляров, директор-распорядитель фонда «Третье тысячелетие» и основатель «Лаборатории альтернативной истории» (http://www.lah.ru/) – человек известный. Физик-экспериментатор, занявшийся изучением древних памятников архитектуры (и
Российская государственность: Механизм со смещенным центром тяжести В России так и не сложилась система государственного управления, которая не реагировала бы на смену первого лица – как это происходит во многих странах, где государственный механизм сбалансирован.
Польша – во все века Польша Нет нужды оспаривать те особенности менталитета польской элиты, на которые указал Залусский и которые видны всем. Это, во-первых, невероятные спесь и гонор, которые Залусский деликатно называет или в самом деле считает «необоснованной
Польша «А» и Польша «Б» Но сначала давайте дорассмотрим до конца, что собой представляла довоенная Польша. Я снова дам высказаться по этому поводу польскому публицисту и историку Збигневу Залусскому:«Несмотря на одержанные Польшей военные успехи, Рижский договор не
Искусство как снятие кожуры Понедельник, школа искусств в городе Канн. Меня попросили объяснить, почему я ставлю доброту выше, чем ум или талант. Я объяснил, как смог, хоть и не без труда, но я знаю, что сумел все объяснить правильно. Затем я посетил мастерскую художницы
1. Польша На Восточном фронте немцы, еще упивающиеся победой при Танненберге, злились на неудачи своих союзников. «Здесь все в порядке, – писал Макс Гофман, начальник оперативного командования у Гинденбурга с 8 октября в польском Кельце. – Подводят только австрийцы!
Группа А: Польша 8 июня, пятница. Варшава. Польша – Греция. 20.0012 июня, вторник. Варшава. Польша – Россия. 22.4516 июня, суббота. Вроцлав. Польша – Чехия. 22.45До жеребьевки Адвокат немало говорил о том, что с сильными соперниками играть интереснее и в чем-то даже проще: на игру
Искусство как снятие кожуры[11] Понедельник, школа искусств в городе Кане. Меня попросили объяснить, почему я ставлю доброту выше, чем ум или талант. Я, как мог, объяснил, хоть и с трудом, но знаю, что объяснил правильно. Затем я посетил мастерскую художницы Рашель Пуаньян: она
МАРКОВСКИЙ ТАДЕУШ Родился в 1954 году. Журналист, прозаик, переводчик и автор НФ. Закончил факультет Варшавского политехнического института, где специализировался по экономической кибернетике, сотрудничал с журналами «Политехник» и «Пшегленд Техничны», в 1982–1984 гг.
О тяжести наказания 16. Разница между Бытием и Небытием, Жизнью и Смертью – принципиально несравнима с разницей между хорошей жизнью и плохой. Пожизненно заключенный – дышит, видит, слышит, он думает, чувствует, он ест и пьет, у него есть воспоминания и фантазии. Он живет! И
ПОЛЬША И ДЕМОКРАТИЯ Есть еще одна причина чисто личного характера, по которой для очередной части этой книги была взята именно Польша, а не другая бывшая страна Варшавского договора. Просто я немного знаю польский язык - а ведь без знания языка разобраться в темных делах