Майский вечер

Майский вечер

В сумерках — словно белое пламя — боярышник,

и так же светятся жестянки из-под пива «Приппс»,

а бумажные стаканы фирмы «Туборг»

сияют под неоновыми фонарями.

Здесь мы назначали свидания и целовались,

здесь строили планы на будущее.

Теперь мы уже не сидим на траве по вечерам,

потому что траву

сжег препарат, прибивающий дорожную пыль,

а наши плащи

могут запачкаться обертками от мороженого.

Мы не садимся, мы бродим и бродим,

ловя неводом легких воздух весны, пропитанный

серой окисью углерода.

Я размяк от воспоминаний, меня потянуло на нежность,

захотелось шепнуть: «Давай купим дачу...»

Но помимо собственной воли я говорю: «ПЛМ[21] идет в гору».

И ты растроганно отвечаешь: «Купим еще акций?»

Перевод со шведского И. БОЧКАРЕВОЙ

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Читайте также

Вечер ОтецЗаходящее красное солнце било профессору в глаза. Вездеходик бросало на ухабах, фонтаны песка и пыли хлестали из-под широких колес, и плотная пелена, клубясь, надолго вставала сзади.Начальник спецслужбы лишь пожурил профессора. Выразил озабоченность, пообещал

Майский барин (рисунок с натуры)На суде он вел себя вызывающе — острил, обрывал свидетелей, весело раскланивался с кем-то из публики, во время речи обвинителя попросил разрешения «выйти курнуть». Председатель Петроревтрибунала несколько раз призывал его к порядку,

ВЕЧЕР С КАРМЕН «Верно говорят, что нет худа без добра», — думает Антонио. Его жена, малышка и бабушка расселись по местам и едят свой суп с фрикадельками. Никто не ноет, что ненавидит новости, не требует переключить на канал «Телесинко». В это трудно поверить, но за столом

ЦЕНА ЛЕГКОМЫСЛИЯ. МАЙСКИЙ ШТУРМ В Донецке, как и в других городах востока Украины, движение в пользу присоединения к России активизировалось весной. 6 апреля пророссийские протестующие после митинга захватили администрацию Донецка и выставили властям ультиматум о

Еще не вечер… Мудрость жизни такова, что в краткосрочной перспективе всегда торжествует зло, а в долгосрочной — добро.О провинции и столице — кто живучее, кто талантливее, — можно спорить долго. А у меня тут случился контрольный эксперимент. Я зарядил в одном хорошем

ВЕЧЕР Я не стану делать выводов. Мне не до них.Рассказ будет прост.Я шел по Офицерской улице. Это было 14 мая, в 10 часов вечера. У ворот одного из домов я услышал крик. В подворотню заглядывали людишки лавочник, проходивший мимо, внимательный мальчишка-приказчик, барышня с

4. Сталин и Майский. Разжалование в советские академики. Академик Курнаков и конкурс институтских жен. Тихомиров и роль пингвинов М.Г.: В советские академики попадали и за провинность. Майский [6] в Моженке мне очень красочно рассказал, как стал академиком. Забыл подробности

98. 1, I - вечер. На конверте:Москва.Елене Михайловне Юст.Пречистенка, д. Борщовой, кв. 3 (Шавровых).Moscou. Russie.Cher maоtre.* * дорогой учитель

ВЕЧЕР ТРЕТИЙ VI И в этот последний вечер беседа продолжалась в той же обстановке и в одинаковые с предшествующими днями часы.– Да… О чем я еще должен сказать? – начал мэтр. – Да… докончу о нашей политической ситуации данного момента. Вы понимаете, г. Липман, что когда два

Майский 18.00—18.55 Деканозов 18.00—18.5517 декабря 1941 годаЖданов 15.05—17.20Хозин 15.05—17.20Маленков 15.35—17.20Василевский 15.35—17.20Мерецков 15.35—17.20Соколов 15.35—17.20Галанин 15.35—17.20Шапошников 15.45—17.20Последние вышли 17.2018 декабря 1941 годаМолотов 17.30—18.40Маленков 17.30—18.40Шапошников

Жил-был Антоныч – майский жук на вишнях… Cовместный проект "Евразийская муза" Жил-был Антоныч – майский жук на вишнях… ВЕК Вот уже в течение тридцати лет имя Богдана-Игоря Антоныча символизирует поистине культовое явление в украинской поэзии. Изданный в Киеве в 1967 г.,

Ещё не вечер Панорама Ещё не вечер ХУДОЖНИК И КНИГА Недавно на наш редакционный адрес пришло вот такое письмо. Приводим его текст почти полностью. Я художник. Рисую картинки для детских книжек. Нарисовал весёлого озорного Буратино в полосатом колпачке, девочку Элли и её

* ОБРАЗЫ * Дмитрий Ольшанский Майский мент, именины сердца О вреде гражданского общества Я проснулся оттого, что за окном пронзительно дудели. Праздники - время дудеть, особенно если вы шастаете по тихому переулку в воскресенье утром. Вопреки музицирующим демонстрантам

вечер 25 декабря 18.00 в Международном Славянском центре вечер "Хлеб наш насущный". Участвуют: редколлегия газеты "Сельская жизнь", известные писатели и артисты. Ведущая Нина Карташова. Вход свободный. Адрес: Черниговский пер. 9/13, м. Третьяковская.* * * 8 января 1998 года в 17.00 Союз

ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР! Вам когда-нибудь приходилось задумываться о том, что нет ничего более однообразного, чем Запад? Одинаковое все — и одежда, и бесконечные квадраты коттеджей, и герои и сюжеты фильмов и мультиков, и рок- и поп — звезды, и мелодии… Впрочем, у Запада это болячка