252
252
равенства). Возможно, что и она была задумана для гл. X по- вести.
2. В письме И. П. Чехову от 3A5) апреля 1891 г.: «Сегодня из Рима уезжаю в Неаполь».
«7.» - 7 апреля. Еще 4A6) апреля Чехов писал из Неаполя родным: «Днем бывает пасмурно».
3. Один из фешенебельных отелей в Риме: «…две больших гостиных, люстры, ковры, камины и всякая ненужная чепуха, стоя- щая нам 40 франков в сутки» - в письме к родным от 1A3) апреля 1891 г.
Стр. 8. 1. «11 апр.» - 11 апреля. Из Неаполя Чехов вернулся в Рим. 11B3) апреля из Рима он написал письмо Н. М. Линтваре- вой. Храм св. Петра поразил Чехова своими огромными размерами.
«Но нахожу, что он ие лучше венецианского св. Марка и не лучше римской церкви св. Павла»,- писал он И. П. Чехову 3A5) апреля 1891 г. «Вчера я опять был в Риме и опять осматривал храм св.
Петра. От входной двери до алтаря я сосчитал 250 шагов» (Чеховым, 12B4) апреля 1891 г.).
«13.» - 13 апреля. О поездке в княжество Монако и об игорном доме в Монте-Карло см. в письмах к родным от 12B4), 13B5) и 15B7) апреля 1891 г.
2. Ср. в гл. V книги «Остров Сахалин», в описании общих камер Александровской ссыльнокаторжной тюрьмы (Сочинения, т. XIV, стр. 94).
3. В Ницце Чехов был с 12 по 18 апреля 1891 г. В Париж прибыл в 8 часов утра 19 апреля (см. письма к родным за апрель 1891 г.).
4. Рассказ «Соседи». В тексте - не лес, а роща. Петр Михайлыч и Власич поют студенческую песню: «Наша жизнь коротка//Все уносит с собой» (упом. также в рассказе «Супруга»),
5. «21 апр.» - 21 апреля. «Сегодня Пасха (…) Это первая Пасха, которую провожу я не дома» (Чеховым, 21 апреля C мая) 1891 г.). О заутрене в посольской церкви см. в письме к М. Е. Че- хову от 21 апреля C мая) 1891 г.
«22.» - 22 апреля. Музей Гревена - галерея восковых фигур в Париже. Основана художником Альфредом Гревеном.
6. «Остров Сахалин», гл. XXII: «К общим причинам побегов следует отнести также пожизненность наказания» (Сочинения, т. XIV, стр. 345).
Стр. 9. 1. «Три года», гл. VII. О Рассудиной: «и прежде чем поцеловаться с ней, нужно было тушить все свечи». В повести Рас- судина «замужем за педагогом, но давно уже не жила с мужем».
Ивашин - одыо из имен героя первоначального замысла. Ср.: I, 9,4 и Записи на отдельных листах. «Инсипидка» - нелепая женщина. (от фр. insipide).
2. Отель в Париже. Дом сохранился доныне, но отеля в нем теперь нет. Улица находится между Вандомской площадью и пло- щадью Оперы.
3. Ср. в повести «Три года», гл. XVI: «от скатерти пахло мы- лом»; в рассказе «Жена», гл. VII: «сильно пахло скатертями»; в «Вишневом саде», д. II: «скатерти пахнут мылом» (реплика Раневс- кой).
4. В IV, 1,5 с заменой Ив. на N. К первоначальному замыслу повести «Три года». В повести - иначе: «философствует» о любви