К СЕБЕ САМОМУ[55]

Теперь ты умолкнешь навеки,

Усталое сердце. Исчез тот последний обман,

Что мнился мне вечным. Исчез. Я в раздумиях ясных

Постиг, что погасла не только

Надежда, но даже желанье обманов прекрасных.

Умолкни навеки. Довольно

Ты билось. Порывы твои

Напрасны. Земля недостойна

И вздоха. Вся жизнь —

Лишь горечь и скука. Трясина — весь мир.

Отныне наступит покой. Пусть тебя наполняют

Мученья последние. Нашему роду

Судьба умереть лишь дает. Презираю отныне.

Природа, тебя — торжество

Таинственных сил, что лишь гибель всему предлагают,

И вечную тщетность всего.

Перевод А. Ахматовой

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Письмо самому себе – в будущее Привет, старикашка!Я обращаюсь к тебе, к самому себе, которым стану (если вдруг доживу!) через много лет. Ты – это будущий я. Тебе уже стукнуло 80? Или аж 90? Ну, больше вряд ли, если полагаться на статистику.Николашка, ты еще не в маразме? Нет?

IV. О себе Я живу в квартире, около дверей которой день и ночь дежурит милиционер, не пуская никого, кроме членов нашей семьи, одного нашего старого друга, живущего в Горьком (ценой его общения с нами являются вызовы на беседы в КГБ после каждого посещения), горьковского

О СЕБЕ В сборнике[1] собрано большинство моих выступлений на социальные, правовые и политические темы за последние три года. Некоторые из них нуждаются в пояснениях, особенно для зарубежного читателя. Вероятно, лучшим способом избежать возможных недоразумений был бы

Удар по самому уязвимому звену СССР Наш враг нащупал самое уязвимое звено Красной империи и ударил в него так сильно, как только смог. Что это за звено? — советская высшая бюрократия.Забудьте, когда вам говорят о том, что СССР рухнул из-за нехватки средств, технологий или

В ТЕЧЕНИЕ КАКОГО ВРЕМЕНИ ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ ИДЕНТИЧНЫМ САМОМУ СЕБЕ? Личность героев Достоевского заключается в их личной идеологии, которая более или менее непосредственно определяет их поведение. Кириллов в Бесах полностью поглощен своей философией

Храм, вознесенный к самому небу …Церквушка, непостижимым, поистине чудесным образом прилипшая к почти отвесной скале, открылась вдруг, когда уже не оставалось сил идти дальше по узкой, вырубленной в горе тропинке, а упрямое сердце, казалось, вот-вот вырвется из груди из-за

Со скоростью света, к самому солнцу; ОТЗВУКИВ Москве прошёл IV фестиваль симфонических оркестров мира Открывал его оркестр Капитолия Тулузы, или, как его ещё называют, оркестр Зернового рынка по названию основного зала с уникальными акустическими свойствами, где раньше

Как дать ребенку образование или получить его самому Одна москвичка, живущая в Испании, как-то поинтересовалась, сколько стоит поступить в Кембридж. Только этот путь она могла себе представить для своего двенадцатилетнего сына, а единственным возможным препятствием

Убей соседа, чтобы выжить самому… Судя по источнику (), подсократить (оставить только работающих в немецких фирмах) Варшавское гетто были приказано летом 1942 года, когда сам Гиммлер приехал в Польшу. Ликвидация более мелких гетто в других местах Польши началось с конца 1941

Отношение революционера к самому себе 1. Революционер – человек обреченный. У него нет ни своих интересов, ни дел, ни чувств, ни привязанностей, ни собственности, ни даже имени. Все в нем поглощено единственным исключительным интересом, единою мыслью, единою страстью –

4/чтобы заразить клиента, нужно заболеть самому Антуан Монсада, частный консультант, БарселонаУверен, что как только компания «1001 тур» заболеет вирусом C («Мы лучшие A для B», где A - агенты по организации отдыха, а В - люди, желающие отдохнуть), возникнет необходимость срочно

Как самому брать взятку ЛИКБЕЗ "КЛУБА ДС"Слишком маленькую взятку брать нельзя. Это никаких незабываемых минут никому не доставит и подорвёт доверие к вам как к берущему. Да и дающий - и об этом тоже надо сказать - не получит никакого удовольствия, если не даст вам никакой

Инна Романова __ БРОСИВШИЙ ВЫЗОВ СЕБЕ САМОМУ Вокруг ГМИИ им. Пушкина — огромная очередь. По словам пожилых кассирш, такого ажиотажа они не видели уже давно. 24 февраля в Москве открылась выставка Пабло Пикассо из собрания Национального музея Пикассо в Париже. Несколько

На пути к самому лучшему Учебники детства: из истории школьной книги VII-XXI веков / Сост. Н.Б. Баранникова, В.Г. Безрогов, Г.В. Макаревич. – М.: РГГУ, 2013. – 407 с. – 500 экз. "Самым лучшим" назывался в конфуцианском Китае человек, прошедший полный курс обучения и готовый к