ВЕЧЕР ПРАЗДНИЧНОГО ДНЯ[37]

Безветренная, сладостная ночь,

Среди садов, над кровлями, безмолвно

Лежит луна, из мрака вырывая

Вершины ближних гор. Ты спишь, подруга

И все тропинки спят, и на балконах

Лишь изредка блеснет ночной светильник

Ты спишь, тебя объял отрадный сон

В притихшем доме; не томит тебя

Невольная тревога; знать не знаешь.

Какую ты мне рану нанесла.

Ты спишь; а я, чтоб этим небесам,

На вид столь благосклонным, и могучей

Природе древней, мне одну лишь муку

Пославшей, — чтобы им привет послать,

Гляжу в окно. «Отказываю даже

Тебе в надежде я, — она сказала,—

Пусть лишь от слез блестят твои глаза»

День праздничный прошел, и от забав

Теперь ты отдыхаешь, вспоминая

Во сне о том, быть может, скольких ты

Пленила нынче, сколькими пленилась:

Не я — хоть я на то и не надеюсь —

Тебе являюсь в мыслях. Между тем

Я вопрошаю, сколько жить осталось,

И на землю бросаюсь с криком, с дрожью.

О, как ужасны дни среди цветенья.

Перевод А. Ахматовой

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Вечер пятницы — На сегодня, видимо, все, — изобразив интеллигентное неудовольствие, произнес Гулякин.Похоже было на то. Тяжелый останов — штука довольно обычная, но выбивает из колеи и людей, и машину. Свирский принялся сворачивать длинную бумажную простыню. Простыня

Вечер ОтецЗаходящее красное солнце било профессору в глаза. Вездеходик бросало на ухабах, фонтаны песка и пыли хлестали из-под широких колес, и плотная пелена, клубясь, надолго вставала сзади.Начальник спецслужбы лишь пожурил профессора. Выразил озабоченность, пообещал

Вечер потрясения Обычно материалы Максима Калашникова по глобальному кризису перепечатывают в Интернете, снабжая их «отсебятивным» заголовком: «Америке скоро кирдык!»Это ошибка. Очень большая ошибка. Кирдык не Америке. Кирдык – всему привычному миру. И это уже

ВЕЧЕР С КАРМЕН «Верно говорят, что нет худа без добра», — думает Антонио. Его жена, малышка и бабушка расселись по местам и едят свой суп с фрикадельками. Никто не ноет, что ненавидит новости, не требует переключить на канал «Телесинко». В это трудно поверить, но за столом

Еще не вечер… Мудрость жизни такова, что в краткосрочной перспективе всегда торжествует зло, а в долгосрочной — добро.О провинции и столице — кто живучее, кто талантливее, — можно спорить долго. А у меня тут случился контрольный эксперимент. Я зарядил в одном хорошем

ВЕЧЕР Я не стану делать выводов. Мне не до них.Рассказ будет прост.Я шел по Офицерской улице. Это было 14 мая, в 10 часов вечера. У ворот одного из домов я услышал крик. В подворотню заглядывали людишки лавочник, проходивший мимо, внимательный мальчишка-приказчик, барышня с

98. 1, I - вечер. На конверте:Москва.Елене Михайловне Юст.Пречистенка, д. Борщовой, кв. 3 (Шавровых).Moscou. Russie.Cher maоtre.* * дорогой учитель

ВЕЧЕР ПЕРВЫЙ I Париж, 1923 г.Было ровно 8 часов вечера. В мировой столице закончился деловой день, и начиналась пора отдыха и развлечений. По улицам, залитым разноцветными огнями электричества, во всех направлениях двигались сплошные волны автомобилей, наполняя воздух

ВЕЧЕР ВТОРОЙ IV Как и в первый вечер, гость явился ровно в 8 часов и, как тогда, хозяином были приняты все меры предосторожности для соблюдения строжайшей тайны.Оба заняли в кабинете свои прежние места.– Имеете ли какие вопросы? – осведомился Дикис.– Да… имею,

ВЕЧЕР ТРЕТИЙ VI И в этот последний вечер беседа продолжалась в той же обстановке и в одинаковые с предшествующими днями часы.– Да… О чем я еще должен сказать? – начал мэтр. – Да… докончу о нашей политической ситуации данного момента. Вы понимаете, г. Липман, что когда два

Вечер в опере Я читал в газетах, что какой-то член американской комиссии в Берлине на основании того, что театры и увеселительные заведения переполнены, вывел заключение, что немцы не голодают. Несомненно, что в Москве свирепствует голод, но театры так переполнены

Ещё не вечер Панорама Ещё не вечер ХУДОЖНИК И КНИГА Недавно на наш редакционный адрес пришло вот такое письмо. Приводим его текст почти полностью. Я художник. Рисую картинки для детских книжек. Нарисовал весёлого озорного Буратино в полосатом колпачке, девочку Элли и её

вечер 25 декабря 18.00 в Международном Славянском центре вечер "Хлеб наш насущный". Участвуют: редколлегия газеты "Сельская жизнь", известные писатели и артисты. Ведущая Нина Карташова. Вход свободный. Адрес: Черниговский пер. 9/13, м. Третьяковская.* * * 8 января 1998 года в 17.00 Союз

ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР! Вам когда-нибудь приходилось задумываться о том, что нет ничего более однообразного, чем Запад? Одинаковое все — и одежда, и бесконечные квадраты коттеджей, и герои и сюжеты фильмов и мультиков, и рок- и поп — звезды, и мелодии… Впрочем, у Запада это болячка