VIII

VIII

Раньше я сама любила кошек,

Но отныне хватит — надоели!

Приск, слуга мой верный, старый воин,

Хоть и потерял ты руку в Альпах,

Но второй здоровою рукою

Всех сыщи и выброси из дома.

Мой возлюбленный вчера взял на колени

Рыжую с глазами золотыми,

А она и рада — развалилась,

Будто опьяненная гетера.

Он чесал ей щеки, гладил брюхо

И смотрел в глаза ее смурные,

Кто из них мурлыкал громче — он ли

Иль она — не знаю. Все поплыло

В ревности багровом злом тумане.

— Что, блаженствуешь? — его спросила тихо,

Он, зажмурившись ответил: несказанно. —

Так что, Приск, слуга мой старый, верный,

Чтоб сегодня не было их в доме,

А особенно мордатой этой, рыжей.

Их хватай за что ни попадися,

За хвосты выкидывай за двери,

Если вдруг услышу визг кошачий,

Не сошлю тебя я на галеры.