Документ 7

Письмо японского консула в Новосибирске Я. Коянаги дипагенту НКИД в Новосибирске, в Западно-Сибирский крайисполком и управление НКВД по Запсибкраю

14-го июля 1936 г. Новосибирск.

№ 21

Врио Дипломатического Агента Народного Комиссариата по Иностранным Делам Господину Громадскому.

Копии: Господину Председателю Зап. Сиб. Крайкома [так!] Г-ну Грядинскому.

В Управление Народного Комиссариата по Внутренним Делам Запсибкрая.

В последнее время имело место нескольких неприятных случаев по поездке Секретарей Вверенного мне Консульства в окрестности города Новосибирска: Кузнецкий Басейн, Томск и т. д.

12-го июня с. г. Секретарь Сайто и Сотрудник Одагири, пользуясь отпуском, попутешествовали по Кузбассу. С момента их выезда с поездом от ст. Новосибирска встретилось с такими неприатными фактами: за ними следили охранители НКВД, которые близко с Секретарами сидели или стояли постоянно рядом с ними, или подслушали их разговоры, или не допустили их даже беседовать с мирными русскими гражданами, а так [же] препятствовали им в ознакомлении с городом, и, в частности, когда Секретарь Сайто пошел в уборную в вагоне, то охранитель следили за ним и открыл насильно дверь и наблюдал за него, как за преступника.

Между прочим на ст. Топки охранители препятствовали Секретарям в покупке проездных билетов и затеяли отнимать от них надежду дальнейшей поездки. Секретарь Сайто несколько раз спрасивали фамилию охранителей, но последние молчат и не отвечали на это ни слова.

Между прочим, 4-го сего Июля Секретарь Танака и Одагири поехали с пароходом в Томск для ознакомления с городом и на другой день по прибытии в Томск, обратились к Директору гостиницы № 1 в Томске о представлении им комнату, то не смотря на то, что директор обезпечил им комнату № 10, выдавая им пропуск и взыская с них 32 руб. на двое суток, через 4 часа Директор неожиданно отказарся от сбоих слов под предлогом, что эта комната обещаная и занятая. Это, по взгряду Секретаря Танака, кажется, зависит от вмешательства со стороны охранителя или местной власти. Тем не менее Секретарь Танака и Одагири переночевали в той же гостинице на диване в коридоре, не смотря на то, что комната № 10 была целую ночь свободна.

Эти факты действительно недопустимы и противаречат Конвенции об основных принципах взаимноотношений между Японией и СССР, С. 4, А, о полных свободных путешествий и пребываний на странах обеих подданных и граждан, а также Я верю, эти факты препятствуют дальнейшему развитию нормальных дружественных взаймноотношений между Японией и СССР.

В виду вышеизложенного, имею честь просить Вас, Г-н Врио дип-Агента НКИД, не Отказать в любезности выяснить по данному вопросу и сделать соответствующее распоряжение о неправильных действиях вышеназванных охранителей, а также принять самые энергичные меры к устранению повторения в будущем подобных случаев. О последующем прошу поставить меня в известность.

Примите, Господин Врио Дип-Агента НКИД, уверение в совершенном к Вам уважении и таковой же преданности.

Японский Консул:

Ю. Коянаги

ГАНО. Ф. 47. Оп. 5. Д. 220. Л. 139–141 (машинописный подлинник, подпись — автограф).