XVI Воспитаніе зрѣніемъ

XVI

Воспитаніе зр?ніемъ

12-го Іюня 186…

Лима, на мой взглядъ, даже слишкомъ много походитъ на европейскій городъ. Стоило про?хать 5598 англійскихъ миль для тога чтобы найти въ другой части св?та т?хъ же іезуитовъ, мошенниковъ, продажныхъ женщинъ, монахинь, т?же игорные дома и другіе притоны.

Въ Лим? есть довольно красивыя улицы, Плацъ-Майоръ очень хороша. Посреди площади стоитъ великол?пный бронзовый фонтанъ, изъ котораго вода бьетъ въ три бассейна. Но для меня р?ка орошающая городъ несравненно лучше этого произведенія искуства. Риманъ, названіе р?ки, выходитъ изъ ледниковъ Кордильеровъ и, протекши миль тридцать по живописной м?стности, доходитъ до города и прор?зываетъ его на дв? почти равныя половины. Не знаю обманъ ли это моего воображенія, но каждый разъ, когда я опускаю пальцы въ воду, она мн? кажется холодной, будто она не усп?ла согр?ться подъ тропическимъ солнцемъ.

Не смотря на то, что мы находимся подъ десятью градусами экватора, температура далеко не такъ высока, какъ бы того сл?довало ожидать. Это приписываютъ многимъ причинамъ, а всего бол?е положенію города… Съ одной стороны Тихій океанъ, съ другой Кордильеры, которые поднимая свои ув?нчанныя сн?гами вершины, значительно способствуютъ охлажденію атмосферы. Море волнуется на разстояніи двухъ миль отъ города, горы отд?лены всего двадцатью восемью испанскими милями. Эти двойные холодильники устроены природой, для защиты отъ жара.

Эмиля и Лолу всего бол?е, удивляетъ то, что зд?сь въ м?сяц? пол? наступаетъ зима — во солнцу; но на самомъ д?л? въ Перу н?тъ зимы, годъ д?лится собственно на два времени — дождливое и сухое. Дождливое время продолжается отъ апр?ля до октября. Тяжелый и теплый туманъ, который туземцы зовутъ darua, заволакиваетъ весь городъ. Этотъ туманъ иногда, особенно по утрамъ до того густъ и такъ опускается, что едва можно разгляд?ть въ н?сколькихъ шагахъ отъ себя. Въ октябр? и ноябр? зав?са тумана начинаетъ прорываться; с?рый, низко опущенный сводъ неба поднимается и туманъ исчезаетъ подъ св?тлыми лучами солнца; тогда начинается л?то. Подъ словами сырое время не сл?дуетъ подразум?вать дождливое. На всемъ протяженіи берега Лимы въ продолженіи ц?лаго стол?тія, едва ли выпадетъ капля дождя. Я спрашивалъ одного старика туземца, помнитъ ли онъ чтобы въ Лим? когда либо шелъ дождь. Онъ отв?чалъ: никогда. А который вамъ годъ? — Восемьдесять.

Туманъ, распространяя сырость, превращаетъ пыль въ грязь и способствуетъ плодородности почвы. Но есть другія м?стности въ Перу, долины, плоскія возвышенности въ горныхъ ц?пяхъ, на которыя падаютъ съ неба буквально ц?лые водопады дождя. Едва прольетъ дождь, безплодные пески покрываются роскошной растительностью. Земля проситъ у неба одной милостыни — дождя.

Сухое время года, разум?ется, самое жаркое; но мн? говорили, что жаръ прохлаждается в?трами дующими съ берега и съ горъ. Оба в?тра под?лили между собой сутки. Морской в?теръ задуваетъ обыкновенно съ десяти часовъ утра и продолжаетъ дуть съ большей или меньшей силой до захода солнца. За т?мъ онъ прекращается и н?сколько времени стоитъ полное затишье. Около восьми или девяти часовъ настаетъ очередь легкаго в?тра съ горъ, который съ перерывами дуетъ до утра.

Населеніе Лимы представляетъ много любопытнаго для наблюдательнаго ума. Я полагаю, что ни въ какой другой м?стности земнаго шара не найдется такое разнообразіе въ чертахъ лица, такія р?зкія противуположности цв?та кожи. Креолы, такъ называютъ родившихся въ Америк? потомковъ старинныхъ семействъ испанскихъ выходцевъ, инд?йцы, метисы (mestizos), негры. На каждомъ шагу встр?чаются лица или матово-б?лыя, м?дно-желтыя, или черныя какъ агатъ, со вс?ми отт?нками выработанными скрещиваніемъ, и, если судить по моимъ первымъ впечатл?ніямъ, души такъ же см?шаны какъ и кровь.

Женщины б?лыя и метиски отличаются большими черными глазами, которые мечутъ искры, длинными черными колоннами, ниспадающими толстыми косами, осл?пительнымъ цв?томъ лица, надъ которымъ безсильно жгучее солнце; носъ ихъ зам?чателенъ тонкостью и изяществомъ очертаній, хотя и не им?етъ ничего общаго съ греческимъ типомъ; ротъ н?сколько великъ, но сверкаетъ осл?пительно б?лыми зубами; ростъ средній по стройный, ноги удивительно маленькія и руки, которыя должны служить образцомъ скульптору. Однимъ словомъ он? портретъ Лолы, когда она выростетъ.

Я еще только усп?лъ зам?тить изъ ихъ нравовъ и образа жизни, что он? проводятъ ее посреди цв?товъ, ароматическихъ куреній, лакомствъ и разныхъ вареній. Если в?рить тому, что разсказываютъ про нихъ, он? д?лятъ свое время между любовными интригами и исполненіемъ церковныхъ обрядовъ. Это не удивится услыхавъ, что по крайней м?р? съ четверть города занята монастырями и церквами. Говорятъ что мущины очень ревнивы, но я не в?рю этому: еслибы они были въ самомъ д?л? ревнивы, то не пускали бы женъ ходить такъ часто на испов?дь.

30-го іюня 186…

Едва прі?хавъ въ Лиму я занялся д?лами Долоресъ. Нужно было собрать справки о ея рожденіи, ея родителяхъ, и вотъ въ немногихъ словахъ результатъ справокъ. Отецъ Лолы происходитъ отъ старинной испанской фамиліи, которая поселилась въ Перу н?сколько времени спустя посл? завоеванія. Мать ея была цв?тная женщина, такъ называютъ зд?сь метисокъ, Но хотя въ ея жилахъ текла инд?йская кровь, нуженъ былъ зоркій глазъ чистокровныхъ креолокъ, чтобы открыть въ ней посл?днія черти на три четверти стертаго скрещиваніями типа. Только одн? креолки въ состояніи съ перваго взгляда на красавицу отличить въ ней то, что англичане называютъ: «клеймомъ копыта дьявола», и он? отыскиваютъ это клеймо даже въ форм? ея ногтей. Надо знать до какой степени, ее смотря на республиканскія учрежденія и скрещиваніе расъ, н?которыя старинныя семейства стоятъ за честь доказать и сохранить чистоту своей крови отъ всякаго см?шенія съ инд?йской. Это для однихъ признакъ аристократическаго происхожденія, а для другихъ предметъ зависти. Метисы, даже въ пятомъ или шестомъ покол?ніи, чувствуютъ себя жестоко оскорбленными, если ихъ признаютъ за метисовъ и чего бы они не отдали за то, чтобы избавиться отъ не многихъ едва зам?тныхъ признаковъ, которые по общепринятымъ понятіямъ, свид?тельствуютъ объ ихъ происхожденіи отъ низшей расы.

Я часто спрашиваю себя, не эта ли потребность людей презирать другъ друга была причиной основанія общества? Возвращаюсь къ родителямъ Лолы. Бракъ чистокровнаго испанца съ метиской былъ позоромъ для семейства, которое свято хранило безпощадные предразсудки противъ краснокожихъ и безгранично гордилось чистокровнымъ выборомъ своихъ союзовъ. Было ли это причиной разъединившей впосл?дствіи мужа и жену? Я не знаю, но бракъ ихъ не былъ счастливъ и молодая метиска умерла семнадцати л?тъ, давъ жизнь дочери.

Отецъ Лолы овдов?въ, пустился въ морскую торговлю. Корабль, съ которымъ онъ потонулъ на берегахъ Пензенса, принадлежалъ ему. Вс? говорятъ, что онъ очень горилася своею дочерью и хот?лъ дать ей лучшее воспитаніе, ч?мъ то, которое получаетъ большинство женщинъ Лимы. Онъ привезъ Лолу съ собой чтобы отдать ее въ одинъ изъ лондонскихъ пансіоновъ. Онъ любилъ свою дочь и, безъ сомн?нія, онъ и привязалъ ее съ такими предосторожностями съ снастямъ корабля. Изв?стіе о его погибели дошло черезъ океанъ до Лимы; но тамъ говорили, что и дочь погибла вм?ст? съ отцомъ. Письма, которыя мы писали съ Еленой, чтобы изв?стить о томъ, что Лола жива и предъявить ея права на насл?дство, были перехвачены лицами, выгоды которыхъ требовали уничтоженія этихъ писемъ. Единственный матросъ, который пережилъ крушеніе, не возвращался бол?е въ Лиму до причинамъ мн? неизв?стнымъ и, сл?довательно, некому было опровергнуть ложные слухи, которые нам?ренно распустили.

Когда мы прі?хали въ Лиму Лола, если я не ошибаюсь, очень смутно узнала свою родину по воспоминаніямъ д?тства. Но родина не признала ее. Родственники, которымъ я представилъ ее, встр?тили ее съ видомъ притворнаго сомн?нія. Они сказали что слыхали объ одномъ арматор?, ихъ дяд? или двоюродномъ брат?, который потонулъ вм?ст? съ своимъ кораблемъ; но какое доказательство что эта д?вочка была его дочь. Они им?ли вс? поводы думать что и она утонула. Что же касалось бумагъ доказывавшихъ подлинность личности Лолы, они отозвались, что не знали по англійски, и не хот?ли даже взять на себя трудъ дать ихъ прочесть и перенести другимъ. Я обратился къ адвокатамъ. Они сказали что д?ло запутанное, требовало много времени, денегъ и судебныхъ хлопотъ. Правосудіе нашихъ странъ изв?стно, правосудіе Перу находится въ еще большемъ д?тств?. Чиновники, съ которыми я сов?тывался и которые принадлежатъ большею частью къ родн? отца Лолы, признаются что онъ оставилъ небольшое состояніе, но они прибавляютъ съ таинственнымъ видомъ, что часть его ушла на уплату какихъ то долговъ. Изъ всего этого я увид?лъ ясно одно, что предъявленіе правъ Лолы нанесетъ ущербъ многимъ состояніямъ, которыя, безъ сомн?нія, значительно округлились раззореніемъ арматора. Вотъ въ какомъ положеніи находятся д?ла.

15-го іюля 186….

Мы едва не поплатились дорого за неосторожность. Вчера мы по?хали втроемъ верхомъ, Эмилъ, Лола и я на экскурсію вдоль морскаго берега. Превосходная погода, любопытство и какой то злой духъ заманили насъ дальше ч?мъ то дозволяло благоразуміе, потому что мы не взяли проводника.

Кто, хотя н?сколько, обратитъ вниманіе на очертаніе береговъ, тотъ скоро зам?титъ, что м?стность эта создалась землетрясеніями; вулканическіе перевороты играли важную роль въ образованіи міра. И какъ страшны эти перевороты. Потрясенія земля распространяютъ ужасъ въ ц?лой природ?. Животныя б?гутъ, не зная куда д?ться отъ ужаса. Т? изъ жителей, которые уц?л?ли отъ землетрясеній, разсказываютъ о нихъ прі?зжающимъ иностранцамъ какъ о библейскихъ событіяхъ. Такой-то городъ процв?талъ вчера, а на другой день напрасно ищешь его ст?ны — и находишь одн? развалины; ц?лыя м?сяцы всл?дъ за т?мъ въ народ? ходятъ мрачные разсказы о мущинахъ пом?шавшихся отъ ужаса, о состояніяхъ поглощенныхъ разверзшеюся землей, о женщинахъ, д?тяхъ, старикахъ задавленныхъ обрушившимися ст?нами ихъ домовъ. Легенды прим?шиваются къ исторіи этихъ катастрофъ. Разсказываютъ, что по ночамъ видали, какъ при злов?щемъ блеск? молній земля разверзалась и изъ нея выходили скелеты древнихъ инковъ, встававшіе изъ могилъ и потомъ изчезавшіе въ открытой пропасти, которая закрывалась надъ ними.

Опасности удвоиваются для т?хъ, кто живетъ на берегу океана. Море, какъ бы устрашенное, отступаетъ отъ береговъ и снова яростно кидается на нихъ всею массою своихъ волнъ. Ц?пи рвутся, корабли, сорванные съ якорей, исчезаютъ въ водяномъ вихр?; плотины сносятся б?шенымъ натискомъ волнъ и разрушеніе и смерть врываются въ городъ. Жители Перу знаютъ хорошо непостоянства почвы, которой вв?рили жизнь свою, своихъ семействъ и постоянно на сторож?. Ночью они спятъ однимъ глазомъ и готовы выб?жать изъ дома при мал?йшемъ потрясеніи. Вотъ пронесся крикъ: земля трясется! Вс? жители, на улиц?, и не смотря на то перувіанцы горячо любятъ эту землю, которая дрожатъ подъ ихъ ногами. Эта земля такъ хороша, такъ плодородна. Въ возд?ланныхъ м?стностяхъ видны поля, л?са, плантаціи сахарнаго тростника, фруктовые сады апельсинныхъ, лимонныхъ, гранатовыхъ, фиговыхъ и оливковыхъ деревъ въ перемежку съ фруктами тропиковъ, ананасами и бананами. Эта в?чно колеблющаяся земля скрываетъ въ своихъ н?драхъ могучую жизнь. Эта жизнь растетъ, расширяется, кр?пнетъ и мы не им?емъ права бросить ей упрекъ за то, что она своими могучими порывами разрушаетъ норой трудъ челов?ка.

Берегъ, по которому мы ?хали, тоже не уц?л?лъ отъ потрясеній, которыя шли къ нему отъ ц?пи Андовъ. По трещинамъ, поднятіямъ, проваламъ почвы, которые кажется обламывались нарочно для того, чтобы снова подняться, узнается страшное поле битвы волканическихъ силъ. Лола гордясь т?мъ, что показывала Эмилю свою сторону и не подозр?вая опасностей, которыя грозили на каждомъ шагу на этомъ изрытомъ подземнымъ огнемъ берегу, пустила свою лошадь вскачь къ берегу моря. Мы сл?довали за ней, въ н?которомъ отдаленіи, потому что у меня и сына были плохія лошади. Предупрежденный моимъ крикомъ объ опасности грозившей Лол?, Эмиль отчаянно пришпорилъ лошадь. Въ ту минуту когда онъ нагналъ ее, безумная на?здница была не бол?е въ ста метрахъ отъ пропасти вырытой между двумя утесами, одна минута я она съ своими разв?вающимися волосами и взмахнутымъ хлыстомъ исчезла бы въ ней навсегда. Эмиль схватилъ ея лошадь за узду чтобы заставить ее свернуть въ сторону. Животное сначала заупрямилось, потомъ какъ бы внезапно понявъ грозившую опасность, остановилось.

Лола побл?дн?ла и задрожала: она увид?ла пропасть. Потомъ она поблагодарила Эмиля, поц?ловавъ его какъ сестра.

Этотъ небольшой случай не прибавилъ ничего къ искренней привязанности, которую они им?ли другъ съ другу. Но я однако зам?тилъ, что съ этого времени въ отношеніи Эмиля къ Лол? вкрался отт?нокъ н?жности. Жертвовать собой для другаго не есть ли начало любви. Увидимъ что будетъ. Елена и я мы в?римъ д?тямъ на слово. Они неспособны обмануть насъ.

28 іюля 186…

Мы часто встр?чаемъ настоящихъ инд?йцевъ, какъ ихъ называютъ д?ти. Одни привозятъ въ Лиму на мулахъ ледъ, который они добываютъ въ горахъ и который считается зд?сь необходимостью каждаго роскошнаго стола. Другіе водятъ къ берегу стадо ламъ которыхъ уводятъ обратно съ вьюками.

Какая противоположность между настоящимъ б?дственнымъ положеніемъ инд?йцевъ и ихъ прежнимъ величіемъ, Храмы инд?йцевъ развалины которыхъ показываютъ намъ теперь, ихъ великол?пная военная дорога, ихъ удивительная система орошенія, которая канавами проводила воду маленькихъ р?чекъ въ поля и д?лала плодородными земли теперь безплодныя, все заставляетъ предполагать что жители центральной Америки были остановлены въ своемъ развитіи нашествіемъ б?лыхъ, которые напали на нихъ какъ стаи хищническихъ птицъ. Эта раса подвигалась впередъ, и кто можетъ сказать, что бы вышло изъ нея, если бы ей дали достигнуть идеала своей цивилизаціи; быть можетъ тогда роли перем?нились бы, быть можетъ краснокожій Христофоръ Колумбъ явися бы тогда открывать старый міръ?

Теперь непокорившіяся племена съ недов?ріемъ отказываются и отъ подарковъ и отъ выгодъ об?щанныхъ европейцами: Timeo-Danaos… Пусть европейцы посылаютъ имъ своихъ миссіонеровъ для обращенія ихъ, инд?йцы знаютъ очень хорошо, что на язык? б?лаго слово евангелія означаетъ порабощеніе ихъ расы и захватъ ихъ земель.

Н?которые изъ жителей Лимы утверждаютъ, будто и до сихъ поръ существуютъ еще н?сколько мексиканскихъ или перувіанскихъ городовъ, до которыхъ не дошли завоевателя испанцы. Гд? же находятся эти города? Никто этого не знаетъ. Почему они не была открыта современными путешественниками? На это обыкновенно отв?чаютъ, что непроходимые л?са, болота, ц?пи горъ, пустыни, тысячи препятствій окружаютъ эти старые города, которые благодаря имъ укрыли свою независимость. Чтобы проникнуть до этихъ таинственныхъ городовъ, надо про?хать но м?стности, гд? кочуютъ дикія племена, которыя не впустятъ живаго чужеземца на свою землю. Къ этимъ племенамъ принадлежатъ инд?йцы Бравосы, воинственное племя, которое кочуетъ на горныхъ возвышенностяхъ къ востоку отъ Перу, и Кунчосы, которые, какъ утверждаютъ, антропофаги. Иные перувіанцы заходятъ еще дал?е въ. своихъ разсказахъ объ этихъ городахъ: «Эти города не только существуютъ, но въ нихъ даже по временамъ заходятъ темные авантюристы, разнощики товаровъ, или охотники. Многіе изъ нихъ пропадаютъ безъ в?сти; другіе возвращаются назадъ и разсказываютъ то что вид?ли и мы черезъ нихъ и узнали то, что знаемъ объ этихъ городахъ. Но эти люди нев?жды, сами почти дикари, они разсказали о м?стности гд? находится городъ такимъ же странствующимъ торгашамъ или охотникамъ, которые не могутъ дать никакихъ положительныхъ указаній.»

Что думать объ этихъ слухахъ? Со времени очень положительныхъ открытій Стефенса и другихъ путешественниковъ, которые по?хали центральную Америку по многимъ направленіямъ; вс?хъ изысканій какъ разрытіе почвы, которыя д?лались даже въ глубин? густыхъ л?совъ, и свид?телями которыхъ были попугаи и обезьяны, въ особенности съ т?хъ поръ какъ открытія развалинъ Копана, Квинше, Окосинго, Паленке и еще многихъ городовъ, погребенныхъ ц?лые в?ка подъ корнями деревъ, ясно доказали міру справедливость многихъ преданіи, надо очень и очень подумать прежде ч?мъ записать въ разрядъ нел?пыхъ выдумокъ разсказы, въ которыхъ быть можетъ н?тъ ничего нев?роятнаго. Но зд?сь идетъ р?чь не о погребенныхъ городахъ, но о живыхъ городахъ, гд? мы можемъ въ живой плоти и костяхъ увид?ть исторію древней исчезнувшей цивилизаціи, съ ея храмами, богами, жрецами, законами и обычаями.

Эти разсказы воспламеняютъ воображеніе Эмиля и Лолы и они сильно желаютъ, чтобы мы отправились на поиски этихъ неизв?стныхъ городовъ. Юношество не им?етъ понятія о препятствіяхъ — оно въ этомъ похоже на народъ. Я не хот?лъ охлаждать жаръ моихъ молодыхъ товарищей путешествія, но я воспользовался этимъ. случаемъ, чтобы имъ сказать что въ Перу какъ и везд? есть тысячи неизв?стныхъ предметовъ, которые ожидаютъ открытія; и что прежде всего надо ум?ть соразм?рять свои силы съ предпріятіемъ.

14 августа 186…

Сегодня поутру не далеко отъ Лини, мы встр?тили негра, который шелъ въ городъ показывать пуму — этого представителя львиной породы въ Америк?. Животное было поймано живьемъ инд?йцемъ сос?дняго племени, и хозяинъ зв?ря, странствующій комедіантъ, над?ялся выручить немного деньжонокъ показывая его любопытнымъ. Онъ былъ очень б?денъ; за нимъ шла маленькая негритянка, еле прикрытая рваной синей рубашкой; д?вочка сильно хромала.

Я спросилъ ее плохимъ испанскимъ языкомъ отчего она такъ хромаетъ, и она показала мн? свою ногу, на которой видн?лась кровавая рана, об? ноги ея были страшно распухши. Большая заноза, остріе которой я почувствовалъ сквозь мясо, сд?лала эту рану, а усталость отъ ходьбы и ужаленія нас?комыхъ растравили ее. Видно было что оба путника шли издалека.

Я вытащилъ занозу, стянулъ об? стороны раны, и такъ какъ мн? неч?мъ было перевязать ее, то Лола дала мн? свои платокъ. Сверхъ того въ порыв? состраданія, она сняла свои башмаки и над?ла ихъ на изъязвленныя ноги маленькой негритянки. Башмаки оказались впору, какъ будто они были сшиты по ног? б?дной д?вочки. Она поблагодарила Лолу и отправилась дал?е съ своимъ спутникомъ.

Лола, отдавъ свои башмаки, послушалась только голоса своего сердца, но вскор? она зам?тила, что ходить по неровной и жесткой дорог? безъ башмаковъ не совс?мъ удобно. Дороги Перу далеко не походятъ на больныя аллеи англійскихъ садовъ. Эмиль сначала см?ялся надъ затруднительнымъ положеніемъ своей пріятельницы, но онъ самъ былъ тронутъ ея поступкомъ и потому молодецки поднялъ ее себ? на спину. Лола улыбаясь далась нести себя. Намъ оставалось пройти очень немного до дома, но не смотря на то Эмиль, по моему сов?ту, останавливался раза два-три отдохнуть. На посл?днемъ роздых? мы издали увид?ли комедіанта съ его пумой. И каково было огорченіе Лолы, когда она увид?ла что маленькая негритянка сняла башмаки и несла ихъ въ рук?. Вотъ какъ она ц?нила подарокъ Лолы.

Я ут?шилъ Лолу, сказавъ что привычка вторая натура, что маленькой негритянк?, привыкшей ходить босикомъ было не ловко въ башмакахъ и что желаніе помочь ближнимъ хорошее чувство даже и тогда когда мы ошибемся въ средствахъ быть имъ полезными. Но я думаю, что удовольствіе доставленное ей т?мъ, что Эмиль несъ ее, д?йствительн?е моихъ словъ показало ей, что мы всегда остаемся въ выигрыш? сд?лавъ доброе д?ло.

26 августа 186…

Мы взобрались на н?которыя части Кордильеровъ. Эмиль никогда еще не видалъ ничего подобнаго этимъ Альпамъ Америка и, хотя мы могли подняться только на самыя низкіе пики, онъ былъ сильно пораженъ величіемъ этой дикой природы.

Зам?чательно, что древніе не ум?ли чувствовать дикую красоту высокихъ горъ. Латинскіе поэты р?дко упоминаютъ о ней и всегда въ очень нелестныхъ выраженіяхъ. Быть можетъ, нужно было чтобы страшныя событія потрясли челов?чество, чтобы св?тъ наука и геній изсл?дованія просв?тили его, для того чтобы оно поняло все что есть прекраснаго въ ужасающемъ величіи этихъ высей.

2 сентября 186…

Лола выиграла свой процессъ или, если хотите, она проиграла его; это зависитъ совершенно отъ того какъ взглянешь на д?ло. Чтобы не ждать ц?лые м?сяцы, а можетъ быть и годы, конца очень запутаннаго д?ла, мы должны были согласиться на сд?лку. Намъ предложили возвратить дочери арматора небольшую сумму денегъ и участокъ земли, который принадлежалъ ея отцу. Въ настоящее время земля не им?етъ никакой ц?ны зд?сь, если ее не обработывать самимъ, или не поручить кому изъ зд?шнихъ жителей.

Елена и я, мы не съ т?мъ прі?хали чтобы поселиться въ Лим?. Наше д?ло кончилось и письмо отъ доктора Уарингтона, съ очень выгодными предложеніями для меня, зоветъ меня въ Лондонъ. Купидонъ и Жоржія знаютъ хорошо землед?ліе, въ особенности землед?ліе тропическихъ странъ; они далеко не глупы, а что касается ихъ честности, то она стоитъ все золото Перу. Отчего же намъ не поручить имъ землю Лолы? Мн? не легко будетъ разстаться съ этими честными людьми, но климатъ Англіи вреденъ для негровъ, тогда какъ на юг? Америки они найдутъ климатъ своей родины.

10 сентября 186…

Корабль, на которомъ мы прі?хали изъ Лондона въ Каллао, уже отплылъ обратно и неизв?стно когда онъ вернется. Но мы возвращаясь въ Англію, вм?сто того чтобы обгибать мысъ Горнъ, поднимемся вверхъ по р?к? Амазонской на пароход? до береговъ Бразиліи, и тамъ сядемъ на корабль отплывающій въ Англію. Этотъ путь короче перваго на двадцать дней.

Лола хочетъ непрем?нно вернуться съ нами. Она такъ мало знала свою родину, гд? у ней н?тъ никакихъ связей, что она не им?етъ ни мал?йшаго желанія остаться зд?сь; къ тому же она ув?рена что мы любимъ ее.

Я не жал?ю объ этомъ путешествіи ни въ мал?йшемъ отношеніи. Эмиль не потерялъ время даромъ. Онъ пріучился наблюдать и т?мъ легче будетъ усвоивать научныя истины. Онъ везетъ домой коллекціи вс?хъ царствъ природы, и, что еще лучше, много новыхъ впечатл?ній, много воспоминаній; характеръ его выработался въ школ? опыта и новыхъ сторонъ жизни, которыя онъ увид?лъ. Это единственная школа, которая воспитываетъ людей.

Я не настаиваю на томъ, чтобы вс? юноши непрем?нно должны были отправляться такъ далеко какъ онъ для образованія; но я утверждаю, что для вс?хъ ихъ было бы полезно какъ нельзя бол?е выходить по временамъ изъ раковины, въ которой ихъ держатъ и вид?ть природу, прежде нежели приступить къ серьезному изученію ея по книгамъ.