III Елена къ Эразму

III

Елена къ Эразму

1-е января 185…

Поручивъ мн? воспитаніе Эмиля, ты какъ будто послалъ меня для открытія какой-то неизв?стной страны. Я уб?дилась, что существуетъ особенный д?тскій міръ, потому что вс? д?ти, которыхъ я знаю, чувствуютъ и выказываютъ свои ощущенія почти одинаковымъ образомъ. Но т?мъ, кто самъ вышелъ изъ этого міра, чрезвычайно трудно снова возвратиться въ него. Когда мы вспоминаемъ д?тство оно кажется намъ земнымъ раемъ, откуда мы были изгнаны ставши взрослыми людьми. Но и ребенокъ, знаетъ объ этомъ мір? не больше нашего. Если природа и пов?рила ему свою тайну, то онъ хорошо сохраняетъ ее. Какъ угадать, что происходитъ въ молодомъ существ?, способномъ выражать свою радость или горе только неопред?ленными звуками. У самыхъ маленькихъ, еще не говорящихъ д?тей, есть свой языкъ, — я все бол?е и бол?е въ томъ уб?ждаюсь, но какъ трудно даже матери разобрать его! Иногда мн? кажется, что я понимаю желанія Эмиля; я представляю себ? его радости и печали. Но довольно ли этого, чтобы вполн? узнать его? И съ н?которыхъ поръ я нашла въ немъ большую перем?ну вотъ все что я могу сказать о немъ. Два первые м?сяца онъ жилъ (если это можно назвать жизнью) исключительно въ самомъ себ?. Теперь онъ довольно ясно различаетъ н?которые вн?шніе предметы, и кром? того, улыбается мн?.

Сегодня новый годъ. О, какъ онъ печаленъ! Обыкновенно, въ этотъ день желаютъ счастья близкимъ сердцу. Я желаю только одного — твоей свободы.

P. S. Посылаю теб? въ подарокъ волосы Эмиля.