В САХАРНЕ
Корректура невышедшей книги В. В. Розанова «Сахарна» (РГА— ЛИ. Ф. 419. Оп. 1. Ед. хр. 227 а, 228) сверена с рукописью в ГЛМ (Ф. 362. Оп. 1. Ед. хр. 5-10), а с записи «Они-то их целуют в плечико, а те все им «накладывают» — по рукописи РГАЛИ (Ед. хр. 228).
С. 132. «Мы соль земли» — Мф. 5, 13 (Вы — соль земли).
С. 133. ...как Спаситель при Тивериадском озере — Ин. 21, 1. Этот эпизод из Евангелия Розанов рассматривает в статье «Небесное и земное» (Розанов В. В. Около церковных стен. М., 1995. С. 163—165).
...читаю свящ. Дроздова. — Дроздов Н. Всего понемногу // Колокол. 1913. 26 апреля.
С. 135. ...история с Булатовичем. — А. К. Булатович (1870-1919), русский исследователь Эфиопии, в 1907 г. под влиянием Иоанна Кронштадтского уехал на Афон, где принял схиму. В феврале 1913 г. вынужден был покинуть Афон и указом Синода определен в Покровский монастырь в Москве.
С. 137. Тентетников, Костанжогло, Муразов — герои второго тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
С. 138. Сицилианцы в Петербурге — статья Розанова в «Журнале театра Литературно-художественного общества» (1909. № 3—4. С. 10—13). Стр. 230 — страница книги Розанова «Среди художников» (СПб., 1914), куда вошла эта статья.
С. 141. «Сатирикон» — еженедельный сатирический журнал, издававшийся М. Г. Корнфельдом в 1908—1914 гг. в Петербурге.
С. 142. «Кристаллы человеческого духа». — Леднев П. Кристаллы духа и отношение духа и материи. М., 1896. Ч. 1—2.
С. 143. ...у Августина Тьери. — Тьерри О. История завоевания Англии норманнами, с изложением причин и последствий этого завоевания в Англии, Шотландии, Ирландии и на материке до нашего времени: Пер. с фр. СПб.,
1859— 1860. Ч. 1—3 (ряд переизданий).
С. 144. «Подпольная Россия» — книга С. М. Степняка-Кравчинского, написанная и вышедшая на итальянском языке (1882), в переводе автора на русский язык — в Лондоне в 1893 г. В ней описано дело Д. А. Лизогуба, повешенного в 1879 г. в Одессе за подготовку покушения на Александра II. Лизогуб — герой рассказа Л. Н. Толстого «Божеское и человеческое» (именуемый Светлогубом), который Розанов читал в иллюстрированном приложении к газете «Новое время» (1906. 19 и 22 июля).
Дебогор. М. — революционный народник В. К. Дебогорий-Мокриевич.
«К уму своему» — первая сатира Антиоха Кантемира «К уму своему (На хулящих учения)» (1729).
С. 146. Нет праведного гнева... — Готовя книгу к печати в марте 1917 г., Розанов сделал на корректуре этой и следующей записи помету: «Выкинуть. Напечатать после моей смерти».
Забыл, к счастью, имя — речь идет о скульпторе М. М. Антокольском, авторе статуй «Ермак» (бронза, 1891), «Иван Грозный» (бронза, 1871), «Спиноза» (мрамор, 1882) в Русском музее в Петербурге.
...«ленивы и равнодушны» — А. С. Пушкин. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. Гл. 2 («ленивы и нелюбопытны»).
С. 147. Вержболово — пограничная станция на границе с Германией.
«Шиповник» — книгоиздательство в Петербурге (1906—1918), основанное 3. И. Гржебиным и С. Ю. Копельманом.
А-бову и Д-ову — то есть Иоанну Федоровичу Альбову и Александру Александровичу Дернову, с которыми Розанов вел полемику.
С. 151. ...«смирись, гордый человек» — слова из речи Ф. М. Достоевского о Пушкине 8 июня 1880 г. (Поли. собр. соч.: В 30 т. М., 1984. Т. 26. С. 139).
С. 152. Проблемы Родзевича. — Об учителе-поляке нижегородской гимназии Родзевиче, сосланном в Нижний Новгород после Польского восстания
1863— 1864 гг., Розанов писал во втором коробе «Опавших листьев» (запись: «У Родзевича была горничная...»).
C. 156. Акулина — 16-летняя дочь богатого мужика Петра в драме Л. Н. Толстого «Власть тьмы, или «Коготок увяз, всей птичке пропасть» (1886).
Остапово. — В рукописи Розанова зачеркнуто: «Остапово — возмездие за Анну Каренину». Л. Н. Толстой умер на станции Астапово Тульской губернии.
С. 157. У Герцена утонула мать — об этом Розанов писал в первом коробе «Опавших листьев» (запись: «Никакой трагедии в душе... Утонули мать и сын...»). 26 декабря 1851 г. А. И. Герцен написал по этому поводу письмо П.-Ж. Прудону.
Когда немец Шиллер и немец Гофман высекли поручика Пирогова — имеется в виду повесть Н. В. Гоголя «Невский проспект» (1835).
С. 158. Евреи знают... — эта и многие другие записи сделаны Розановым на бланке: «Сахарнянская экономия Евгении Ивановны Апостолопуло. Земская школа виноградарства и виноделия с Опытной фермой, м. Резина Бессарабской губ., ж.-д. ст. Рыбница Ю. 3.».
С. 159. Ст. — П. Б. Струве; Г. Л. — Г. А. Лопатин; М. Г. — Максим Горький.
С. 160. ...статья Яблоновского. — Яблоновский А. Голые люди//Речь. 1913. 12 мая.
...чьи-то и Мережковского. — Мережковский Д. В. Розанов // Русское слово. 1913.1 июня.
С. 162. Портрет Репина... — Портрет В. Г. Короленко написан в 1912 г. и хранится в ГТГ (воспроизведен в книге: Грабарь И. Репин. М., 1964. Т. 2.
С. 285).
...мать «полька» — Эвелина Иосифовна Скуревич (1833—1903).
...в память Бугрова и Блинова. — В статье «Революционная Обломовка» (1917) Розанов писал о нижегородском купце-старообрядце Блинове.
С. 163. ...статья об эмигрантах. — Розанов В. В. Не нужно давать амнистию эмигрантам // Богословский вестник. 1913. № 3.
...Короленко написал против кровавого навета. — Короленко В. Г. К русскому обществу (По поводу кровавого навета на евреев) // Речь. 1911. 30 ноября. Статьи Короленко о процессе Бейлиса печатались в «Речи» и «Русских ведомостях» 19, 27, 28, 29 и 31 октября 1913 г.
...спор Погодина и Белинского. — В 1840-е гг. Белинский полемизировал с журналом «Москвитянин», издававшимся М. П. Погодиным, который приветствовал книгу «Выбранные места из переписки с друзьями» Н. В. Гоголя.
«Одесские новости» — политическая и литературная газета, выходившая в Одессе с 1884 по 1918 г.
«Огни» — акционерное издательское общество, основанное в Петербурге в 1909 г. (ликвидировано в 1920 г.), выпускало историко-революционную (Г. В. Плеханов), художественную и популярную литературу.
«Прометей» — демократическое издательство в Петербурге в 1907— 1916 гг., выпускавшее сочинения Л. Фейербаха, Л. Андреева, книги по истории литературы С. А. Венгерова и др.
«Молот»— издательство, выпускавшее в 1905—1907 гг. в Петербурге марксистскую литературу.
«Просвещение» — издательское товарищество, основанное в 1896 г. в Петербурге Н. С. Цетлиным. Существовало до 1922 г.
С. 164. ...«дяди Митяя и Миняя» — персонажи из пятой главы «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
Занте — итальянское название острова (в группе Ионических островов) Закинфия (Розанов сначала так и написал, но затем зачеркнул и исправил на Занте).
С. 168. «Оправдание добра» — главный труд В. С. Соловьева в области нравственной философии, печатался в журналах с 1894 г., отдельным изданием в 1897 г. Розанов полемизировал с высказываниями Вл. Соловьева о Пушкине в своей статье «Христианство активно или пассивно» (Новое время. 1897. 28 октября; перепечатано в кн.: Розанов В. В. Религия и культура. СПб., 1899). Розанов далее пародирует статью Соловьева «Судьба Пушкина» (Вестник Европы. 1897. № 9) и содержащиеся в ней обвинения в адрес поэта.
18 ноября 1836 года — речь идет о несостоявшейся дуэли Пушкина и Дантеса в ноябре 1836 г.
С. 169. ...«этот Толстой прожил пошлую жизнь». — См.: Розанов В. В. Уединенное. М., 1990. С. 54.
...мертвым идиотом. — Там же. С. 118.
...Герцен был хвастунишка. — Там же. С. 276.
...«наелся русской крови». — Там же. С. 65.
Мер-ский — Д. М. Мережковский. Имеется в виду его резко критическая статья «Розанов» в газете «Русское слово» 1 июня 1913 г.
С. 172. ...миф Кибелы. — В греческой мифологии мать богов Кибела — дарительница плодородных сил земли. Ее культ в Риме, введенный в 204 до н. э., носил оргаистический характер. Лукреций в поэме «О природе вещей» (II, 600—643) рисует картину шествия Кибелы.
С. 173. «Письма Страхова». — Летом 1913 г. Розанов читал корректуру своей книги «Литературные изгнанники», в которую вошли письма к нему Н. Н. Страхова.
С. 174. «Испепеленный» — речь В. Я. Брюсова 27 апреля 1909 г. о Гоголе, напечатанная в журнале «Весы» (1909. № 4; отд. изд. М., 1909).
«Русская Правда» — свод древнерусского права эпохи Киевского государства (списки XIII—XVIII вв.), включающий «Законы Русского», «Правду Ярослава Мудрого», «Устав Владимира Мономаха» и др.
С. 175. «Рассказ о семи повешенных» — рассказ Л. Н. Андреева (1908).
Был вечер... — В рукописи приписка Розанова: «Не было ли это раньше, 3. И.?» Зинаида Ивановна Барсукова следила за печатанием «Сахарны».
С. 177. «Ветхозаветный храм» — книга профессора Киевской духовной академии А. А. Олесницкого (1842—1907) «Ветхозаветный храм в Иерусалиме».
«Молящ. Русь» — статья Розанова «Молящаяся Русь (На выставке картин М. В. Нестерова)», впервые напечатана в «Новом времени» 23 января 1907 г. и включена в книгу «Среди художников», корректуру которой Розанов держал летом 1913г.
С. 178. «Не лежит закон праведнику» — ср. 1 Тим. 1,9.
...«пасут их; жезлом железным» — От. 2, 27; 12, 5.
С. 179. Фемистоклюс и Алкид — имена детей Манилова в «Мертвых душах» Гоголя.
С. 180. ...«горячий роман». — Розанов развивает мысль о «горячем и пылком романе» матери К. Н. Леонтьева, высказанную в первом коробе «Опавших листьев» (Розанов В. В. Уединенное. М., 1990. С. 192).
«С того берега» — книга А. И. Герцена, изданная в 1855 г. в Лондоне под псевдонимом Искандер.
...люди «с общественным интересом». — В «Уединенном» Розанов писал: «Когда я встречаю человека с «общественным интересом», то не то чтобы скучаю, не то чтобы враждую с ним: но просто умираю около него» (с. 84-85).
...из ресторана «Вена» — см. запись в «Мимолетном. 1914 год» (19 апреля) в томе: Розанов В. В. Когда начальство ушло... М., 1997. С. 294.
С. 181. ...папаша Мережковского. — Сергей Иванович Мережковский был действительным тайным советником, столоначальником в придворной конторе при Александре II.
«Городок» (1905) — раннее произведение (с подзаголовком: «Поэма из еврейской жизни в Польше») еврейского писателя Шолома Аша (1880—1957), эмигрировавшего в 1909 г. из России в США.
«Критические силуэты» — имеется в виду книга Ю. И. Айхенвальда «Силуэты русских писателей» (М., 1906—1910. Вып. 1—3).
С. 183. В 12 часов по ночам... — В. А. Жуковский. Ночной смотр (1836).
С. 186. ...свящ. Горчаков — речь идет о книге: Горчаков М. И. О тайне супружества. Происхождение, историко-юридическое значение и каноническое достоинство 50-й главы печатной Кормчей книги. СПб., 1880.
С. 194. Брокен — высочайшая вершина в горах Гарца в центральной Германии. Согласно легендам, место, где в Вальпургиеву ночь (1 мая) дьявол и ведьмы справляют свои оргии. В литературе легенда получила отражение в сцене «Вальпургиева ночь» в первой части «Фауста» Гёте.
Лекции о христианстве Гизо. — Гизо Ф. П. Г. Размышления о сущности христианской веры: Пер. с фр. М., 1865.
С. 196. Странный договор... — 25 июня (7 июля) 1807 г. на плоту, установленном посередине Немана близ г. Тильзит, Наполеон и Александр I подписали Тильзитский мирный договор.
С. 197. «Речи и статьи» — очевидно, имеется в виду книга К. А. Тимирязева «Насущные задачи современного естествознания. Публичные речи» (3-е изд. М., 1908). «Жизнь растений» (1878) Тимирязева выдержала ряд переизданий, 7-е изд. в 1908 г.
«Московская флора, или Описание высших растений и ботаникогеографический обзор Московской губернии» (М., 1866; 2-е изд., 1889) — книга русского ботаника Н. Н. Кауфмана, оказавшая большое влияние на развитие ботаники в России.
С. 199. Вьется алая лента игриво... — Н. А. Некрасов. Тройка (1846).
С. 200. «Вера и разум» — богословско-философский журнал, издававшийся в 1884—1916 гг. в Харькове.
С. 204. «Книга бытия моего» — дневник археолога Порфирия Успенского (1804—1885), изданный посмертно в 1894-1902 гг. в 8 томах.
«Русское знамя» — газета, орган Союза русского народа, издававшаяся в Петербурге с 1905 по 1917 г.
Сахарнянский монастырь — Сахарнянский Троицкий мужской монастырь в Бессарабии при селе Сахарна. Основан в 1776 г. Статьи Розанова о Сахарне («Уголок Бессарабии», «Возле хлебов», «Смерть урожая», «Из монастыря домой») печатались в «Новом времени» с 21 мая по 3 сентября 1913 г.
С. 205. «История христианской церкви» — книга К. П. Победоносцева «История православной церкви до начала разделения церквей» (СПб., 1891; 9-е изд. СПб., 1905).
С. 210. Так проходит слава... — слова из книги средневекового философа Фомы Кемпийского «О подражании Христу» (1, з, 6), которые произносятся при возведении в сан римского папы.
«Старый дом» — очевидно, Розанов имеет в виду книгу Вс. С. Соловьева «Старый дом. Исторический роман начала царствования императора Николая I (Хроника четырех поколений)» (СПб., 1884) (продолжение романов «Сергей Горбатов» и «Вольтерянец»).
С. 211. «Письма к тетеньке» {1881—1882) — цикл очерков М. Е. Салтыкова— Щедрина.
Шпонька — герой повести Н. В. Гоголя «Иван Федорович Шпонька и его тетушка», вошедший во вторую часть «Вечеров на хуторе близ Диканьки» (1832).
«Смерть Павла I» — драма Д. С. Мережковского (1908).
«Неугасимая лампада» (1912) — сборник статей Д. В. Философова.
...книжка... Кэрби и Спенса о муравьях. — Кэрби В., Спенс В. Общая естественная история насекомых, содержащая в себе подробное описание вредных и полезных насекомых, их превращений, пищи, приемов, служащих для ее добывания, жилищ и пр. Пер. с англ. А. Мин. М., 1863.
Михаил Андреевич — гражданский муж Е. И. Апостолопуло.
С. 212. «История о Монтецуме» — имеется в виду исторический роман Г. Р. Хаггарда «Дочь Монтецумы, царя Мексиканского» (1883; рус. пер. СПб., 1895, переиздан в 1903, 1904 гг.).
...свою книгу — «Ветхий Завет». — Гладков Б. И. Священная история Ветхого Завета: Руководство для средних учебных заведений. СПб., 1907; 6-е изд. — СПб., 1913.
С. 214. ...ужасные его стихи о Бэконе. — Александр Поп в философской поэме «Опыт о человеке» (1733—1734; послание IV, 281) называет английского философа Фрэнсиса Бэкона «мудрейшим, величайшим, подлейшим из людей». К. А. Тимирязев приводит эту строку в своей книге «Насущные задачи современного естествознания» (М., 1908), в главе X «А. Г. Столетов» (впервые в «Русской мысли». 1896. № 11).
С. 215. ...«имел 300 жен, 700 наложниц»... — В Библии говорится о 300 наложницах и 700 женах Соломона (3 Цар. 11,3; Песн. 6, 8).
...критика Струве — имеется в виду статья: Струве П. Б. Большой писатель с органическим пороком. Несколько слов о В. В. Розанове // Русская мысль. 1911. № 11.
С. 216. Так храм оставленный — все храм... — М. Ю. Лермонтов. «Расстались мы, но твой портрет...» (1837).
С. 218. Тб, что? было, — все прошло... — А. С. Пушкин. «Если жизнь тебя обманет...» (1825).
С. 219. Я — человек, и ничто человеческое мне не чуждо — выражение принадлежит римскому комедиографу Теренцию («Сам себя карающий», I, 1).
С. 220. «Современник» — журнал, выходил в Петербурге в 1911—1915 гг.
«Заветы»— журнал, выходил в Петербурге с 1912 по 1914 г.
С. 222. Эпитроп — хранитель (греч.).
С. 225. Пушкин только заметил на это... — В письме П. А. Вяземскому 28 января 1825 г. Пушкин писал: «Читал я Чацкого — много ума и смешного в стихах... Чацкий совсем не умный человек, но Грибоедов очень умен».
С. 226. «Старые годы» — журнал для любителей искусства и старины, выходил в Петербурге в 1907—1916 гг.
«Около стены церковной» — книга С. Щукина «Около церкви. Сб. статей» (М., 1913).
Фл. — П. А. Флоренский; Цв. — С. А. Цветков.
С. 228. Передонов — герой романа Ф. Сологуба «Мелкий бес» (1907).
С. 234. Собаке дворника, чтоб ласкова была. — Грибоедов А. С. Горе от ума. IV, 12.
С. 238. М. — мамочка, жена В. В. Розанова Варвара Дмитриевна.
Манглис — селение западнее Тифлиса.
С. 239. ...«снежной гранью перед ним Кавказ блестел». — В «Демоне» (I, 3) М. Ю. Лермонтова: «Под ним Кавказ, как грань алмаза, снегами вечными сиял».
С. 243. «Блаженны вы, когда будут гнать вас» — Мф. 5, 11.
С. 245. О лекции Соловьева о первомартовцах. — После речи 28 марта 1881 г. против смертной казни убийцам Александра II Вл. Соловьев был вынужден оставить преподавание в Петербургском университете и на Высших женских курсах. Розанов вспоминает письмо к нему Н. Н. Страхова от 23 февраля 1891 г., где дана оценка Страховым Соловьева (Литературные изгнанники. СПб., 1913. С. 349).