243

243

вспоминал И. А. Бунин.- Иногда вынимал из стола свою записную книжку и, подняв лицо и блестя стеклами пенснэ, мотал ею в воз- духе:

– Ровно сто сюжетов! Да-с, милсдарь! Не вам, молодым, че- та! Работник! Хотите, парочку продам?» (И. А. Б у н и н. Чехов.- Чехов в воспоминаниях, стр. 526). Бунин приводит высказывания Чехова, которые перекликаются с его записями (ЛИ, т. 68, стр. 670).

О том, какое место занимали записные книжки в работе Чехова, говорят в воспоминаниях А. И. Куприн (Чехов в воспоминаниях, стр. 557, 564), Т. Л. Щепкина-Куперник (тот же сборник, первое издание, М., 1947, стр. 215), А. Федоров («Памяти Чехова», М., 1906, стр, 170), Петр Нилус («Речь», 1914, № 177, 2 июля), М. Дро- здова («Новый мир», 1954, № 7, стр. 212).

Особая стадия - после заметок в записных книжках - за- писи и наброски на отдельных листах. Такого рода наброски к повестям «Три года», «Мужики», к рассказу «Бабье царство», к пьесе «Три сестры» делаются, очевидно, в тот момент, когда произведение уже полностью овладело мыслью автора. Отсюда - большая со- средоточенность и целенаправленность заметок, связанных друг с другом тесней и непосредственней, чем в записных книжках, где они разделены временем, перемешаны с другими записями.

Можно предположить, что большая часть заметок на отдель- ных листах не сохранилась - Чехов их уничтожал вместе с черно- вой рукописью после того, как переписывал текст набело (см. в письме к О. Л. Книппер от 3 ноября 1903 г. о «Вишневом [саде»:

«…пьеса у тебя; ведь это единственный экземпляр, смотра не потеряй, а то выйдет очень смешно. Черновые листы я уже сжег»).

Таким образом, записные книжки - часть большого творческого цикла: записи в книжке - заметки на отдельных листах - черно- вая рукопись - беловая рукопись - верстка и печатный текст - его правка для последующих изданий. В редких случаях сохраня- лись все или почти все звенья этого цикла (в преимущественном положении оказался, например, рассказ «Невеста» - смерть писа- теля помешала уничтожить рукописи).

Первые публикации записных книжек Чехова и заметок на от- дельных листах были сделаны лишь спустя 10 лет после его смерти.

В 1914 г. вышел юбилейный сборник под редакцией сестры писателя М. П. Чеховой (Слово, сб..2). Второй раздел книги состоит из двух частей: «Темы, мысли, заметки, отрывки» - там были опуб- ликованы записи Чехова на отдельных листах; и - «Из записной книжки»: творческие заметки из I записной книжки, представлен- ные выборочно.

Эта первая публикация, хотя и не полная, вызвала большое количество откликов. А. Г. Горнфельд увидел своеобразие чехов- ских записей в том, что в них нет «чистого сырья»: «Здесь относитель- но мало подмеченного в жизни и страшно много пересоздающего жизнь» (А. Горнфельд. В мастерской Чехова.- «Русские ве- домости», 1914, № 161, 2 июля); «то, что Чехов был хороший на- блюдатель, знает всякий. Заметки в его записной книжке говорят о другом: он был прежде всего изобретатель, удивительно богатый выдумкой, яркой и убедительной». По мнению критика, Чехов, оставаясь в произведении реалистом, выступает в процессе творче- ства, в записных книжках, «как бы фантастом реализма». Сходную