«Молодой врач направляет луч света…» © Перевод Нора Киямова

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

«Молодой врач направляет луч света…»

© Перевод Нора Киямова

Молодой врач направляет луч света

мне в ухо,

где потрескивает пленка немого фильма.

Последнего, кто снимался в нем

и кто поручил мне

написать титры,

я вчера проводил на кладбище,

и сирени, лебеди —

все, что есть белого в этом мире,

отодвинули остальное в тень.

Я долго сидел, прислушиваясь,

                              как, шипя, растворялись в воде

два кодимагнила.

«Это наследственное», — говорит врач,

выключая фонарик.