Сёрен Ульрик Томсен

Сёрен Ульрик Томсен

«Мне утром пришло письмо, а внутри…»

© Перевод Нора Киямова

Мне утром пришло письмо, а внутри —

письмо, и письмо,

и медно-зеленый листок из другого времени года.

Нас развеяло по всем осенним темно?там,

каждый со своим опытом, со своими тараканами в

                                                                                  голове;

экосистемы тел синхронно вращаются в

постелях с таймером;

любовь, которую не может отлучить даже жизнь,

блуждает, словно призрак во плоти, и все же

световые конусы цветущих каштанов

пляшут в цитате из скомканного послания:

пути сходятся именно там, где они расходятся

на пульсирующем перекрестке души.