117

117

«Графиня Тасион» — модная в то время шуточная повесть «Lettre ?crite ? Mme la comtesse Tation, par le sieur de Bois-Flott?» (1770). Название ее можно прочитать и как «Письмо к графине Пасьон от сеньёра де-Буа-Флотте» и как «Письмо к графине Ссоре от Пильщика сплавного леса». Весь текст повести состоит из таких же каламбуров. Автором этой шутки является известный каламбурист, маркиз де-Биевр (de Bi?vre, 1747—1789), внук придворного врача Людовика XIV.