214. РОБЕРТУ РОССУ{310}
214. РОБЕРТУ РОССУ{310}
Отель «Эльзас», Париж
[Май — июнь 1900 г.]
Дорогой мой Робби! Наконец-то я приехал. Десять дней провел в Глане с Гарольдом Меллором; автомобиль был великолепен, но, конечно, не преминул сломаться. Автомобили, как и прочие механизмы, куда более норовисты, чем животные, — это нервные, раздражительные, дикие существа; я подумываю, не написать ли статью на тему «Нервы в неорганическом мире».
Фрэнк Харрис здесь, и Бози тоже. На днях после ужина я, не называя суммы, задал Бози вопрос, который ты предлагал задать. Он только что выиграл на скачках 400 фунтов и еще 800 несколькими днями раньше, и по этому случаю он был в приподнятом настроении. Мои слова вызвали у него вспышку бешеного гнева, перешедшего в язвительный смех, и он сказал, что чудовищнее он в жизни ничего не слыхивал, что и не подумает делать что-либо подобное, что моя наглость его поражает, что он не считает себя в долгу передо мной ни в каком смысле. Он был совершенно отвратителен, просто мерзок. Потом я рассказал обо всем Фрэнку Харрису, который очень удивился, но глубокомысленно заметил: «Никого ни о чем не проси — это всегда ошибка». Еще он сказал, что лучше всего было бы, если бы кто-нибудь другой предварительно поговорил с Бози и попросил его от моего имени. Мне тоже так казалось, но ты вот не выказал большого рвения вести с Бози переписку по денежным вопросам, что меня нисколько не удивляет.
Все это для меня невыносимо и совершенно убийственно. Когда я вспоминаю его письма в Дьепп, его клятвы в вечной преданности, его мольбы о совместной жизни до конца дней, его непрестанные заверения в том, что вся его жизнь и все его имущество принадлежат мне, его желание хоть как-то залечить раны, которые он и его семья мне нанесли, — когда я вспоминаю это, меня буквально тошнит, я с трудом удерживаюсь от рвоты.
Разговор произошел в кафе де ля Пе, так что я не стал, конечно, устраивать сцену. Я только сказал, что если он не считает себя в долгу, то говорить нам больше не о чем.
Вчера вечером мы ужинали в ресторане с Фрэнком Харрисом. Я вел себя, как обычно, но он — теперь, получив деньги, каким же он стал подлым, мелочным и жадным. Помнишь, как он всегда обвинял тебя в буржуазной меркантильности, противопоставляя ей аристократическую широту и щедрость? Ныне он оставил тебя далеко позади. «Я не могу позволить себе тратить деньги на других» — вот один из его перлов. Я тут же вспомнил о тебе и моем дорогом Море, о вашей щедрости, о вашей рыцарственности, о ваших жертвах ради меня. Вот где красота, а там — одно уродство, житейская грязь.
Будь хорошим мальчиком и вышли мне чек. Всегда твой
Оскар
Я в ужасе от известий о Смизерсе. Прямо беда.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
109. Роберту Россу{117}
109. Роберту Россу{117} Кенсингтон, гостиница «Ройял Пэлес»[? Май-июнь 1892 г.]Дорогой мой Бобби, по настоянию Бози мы остановились тут из-за сандвичей. Он очень похож на нарцисс — такой же белый и золотой. Приду к тебе вечером в среду или четверг. Черкни мне пару строк. Бози так
165. РОБЕРТУ РОССУ{273}
165. РОБЕРТУ РОССУ{273} Четверг, 3 июня 2.45 пополудни (по берневальскому времени)Широта и долгота на море не обозначены1897 год от Р. X.Дорогой Робби! Исключительно деловой тон твоего письма, которое я только что получил, заставляет меня подозревать, что тебя обуревает злоба и что
171. РОБЕРТУ РОССУ{277}
171. РОБЕРТУ РОССУ{277} Шале Буржа, Берневаль-сюр-мер20 июля [1897 г.]Мой дорогой Робби! Твоя ссылка на «домашние обстоятельства» выглядит достаточно предательски — мне очень недоставало твоих писем. Прошу тебя, пиши не реже двух раз в день, и поподробнее. Пока ты сообщил мне
181. РОБЕРТУ РОССУ{284}
181. РОБЕРТУ РОССУ{284} Вилла Джудиче, ПозилиппоПятница, [8 октября 1897 г.]Мой дорогой Робби! Большое спасибо тебе за письмо. Смизерс принял мои слова, пожалуй, слишком всерьез. Так не играют: ведь я-то не принял всерьез его советы, хотя он надавал мне их кучу по поводу моих
186. РОБЕРТУ РОССУ{289}
186. РОБЕРТУ РОССУ{289} Вилла Джудиче, [Позилиппо]Понедельник [6 декабря 1897 г.]Мой дорогой Робби! Я прекрасно понимаю, что предотвратить решение Хэнселла было не в твоих силах; мне только обидно, что не было сделано даже попытки, и я по-прежнему утверждаю, что Мор заблуждался,
188. РОБЕРТУ РОССУ{291}
188. РОБЕРТУ РОССУ{291} Отель «Ницца», улица де Боз-Ар, Париж[? 18 февраля 1898 г.]Дорогой мой Робби! Огромное спасибо за вырезки.Смизерс, по глупости своей, напечатал для начала всего 400 экземпляров и никак не рекламирует издание. Боюсь, он упустит время и спрос упадет. Он так
194. РОБЕРТУ РОССУ{294}
194. РОБЕРТУ РОССУ{294} [Париж]Среда [? 2 марта 1898 г.]Дорогой мой Робби! Тысячекратное тебе спасибо за все, что ты для меня делаешь. Хоть ты католик ужаснейшего евангелического толка, ты, как настоящий маленький христианин, восседаешь посреди белоснежной райской розы. Христос
200. РОБЕРТУ РОССУ
200. РОБЕРТУ РОССУ Вторник [конец апреля? 1898 г.]Дражайший Робби, идея «Баллады» осенила меня, когда я сидел на скамье подсудимых в ожидании приговора. Бози не следует приписывать ее себе.Я очень несчастен. Всегда
201. РОБЕРТУ РОССУ
201. РОБЕРТУ РОССУ [Париж]Воскресенье [8 мая 1898 г.]Дорогой мой Робби, надо что-то предпринять. В пятницу и субботу я сидел без гроша и не мог выйти из комнаты, а поскольку в отеле подают только завтрак, я два дня оставался без обеда. Перевод за следующий квартал должен прийти 18
202. РОБЕРТУ РОССУ{299}
202. РОБЕРТУ РОССУ{299} Отель «Эльзас», улица де Боз-Ар[Август 1898 г.]Дорогой Робби, где ты? Чек благополучно прибыл, но так как во всем департаменте, где я находился (Сена-и-Уаза), не нашлось ни пера, ни чернил, я не мог подтвердить получение.Я ездил туда с Ротенстайном и Кондером.
206. РОБЕРТУ РОССУ{302}
206. РОБЕРТУ РОССУ{302} Напуль2 февраля 1899 г.Дорогой мой Робби! Чек благополучно прибыл, спасибо. Твой рассказ о Генри Джеймсе изрядно позабавил Фрэнка Харриса — это великолепная глава для твоих будущих воспоминаний.Сегодня первый раз идет дождь — погода прямо ирландская.
207. РОБЕРТУ РОССУ{303}
207. РОБЕРТУ РОССУ{303} Глан, кантон Во, Швейцария[Приблизительно 1 марта 1899 г.]Дорогой мой Робби! Спасибо за очаровательное письмо, которое вчера поджидало меня здесь, когда я приехал из Генуи.Вид твоего имени на чистой странице моей книги несказанно меня радует. Жаль только,
209. РОБЕРТУ РОССУ{305}
209. РОБЕРТУ РОССУ{305} Отель «Марсолье», улица Марсолье, ПарижВторник [6 июня 1899 г.]Мой дорогой Робби, спасибо за письмо. Смизерс еще не выслал чек. Он пишет, что сделает это после встречи с тобой.Жара стоит адская. Мечтаю куда-нибудь убраться.Вчера Бози пригласил меня
212. РОБЕРТУ РОССУ{308}
212. РОБЕРТУ РОССУ{308} Отель «Эльзас»Среда [? 28 февраля 1900 г.]Мой дорогой Робби! Как же я мог писать тебе последние три месяца, если я с прошлого понедельника прикован к постели? Я очень болен, и врач экспериментирует надо мной, как только может. Мое горло — раскаленная топка,
214. РОБЕРТУ РОССУ{310}
214. РОБЕРТУ РОССУ{310} Отель «Эльзас», Париж[Май — июнь 1900 г.]Дорогой мой Робби! Наконец-то я приехал. Десять дней провел в Глане с Гарольдом Меллором; автомобиль был великолепен, но, конечно, не преминул сломаться. Автомобили, как и прочие механизмы, куда более норовисты, чем