СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ГЕОРГИЯ КОНИСКОГО… (стр. 326)

Напечатано в «Современнике», 1836 г., кн. I.

Стр. 335. «Подмогу, какая дана Сикеоту…» Федор Сикеот, в житии которого (22 апреля) сообщается о его подвижничестве и о покровительстве св. Георгия.

Стр. 335. «Но главное произведение Кониского…» Пушкин интересовался рукописной «Историей Руссов или Малой России», которую долгое время приписывали Георгию Конискому. В действительности ее автор украинофил Г. А. Полетика. Об «Истории Руссов» сообщил Пушкину М. А. Максимович в 1829 г.

Стр. 336. «…как видно даже из эпитафии…» В стихотворной эпитафии Георгия Кониского есть стих:

Георгий именем я из Кониских дому.

Стр. 337. Ясыр — по-украински пленные.

Стр. 337. Гвалт — насилие.

Стр. 338. «в запись не отказано». Темное место. В других списках: «в запас не отправлено».

Стр. 338. «урядников римских». В других списках «урядников польских и духовных римских».

Стр. 339. Зрада — измена.

Стр. 341. Байрак — буерак, лесистый овраг.

Стр. 343. «…но скоро замолкли…». В журнале цензурный пропуск: «Женам сим, по невероятному тогдашнему зверству, обрезавши груди, перерубили их до одной, а сосцами их били мужей, в живых еще бывших, по лицам их».