«ИСТОРИЯ РУССКОГО НАРОДА», сочинение Николая Полевого (стр. 134)

Статья I напечатана в «Литературной газете», 1830 г., № 4, 16 января, статья II — в № 12, 25 февраля. Н. Полевой в 1829 г. предпринял по подписке издание своего обширного исторического труда «История русского народа». По его плану «История» должна была состоять из двенадцати томов (в действительности издание оборвалось в 1833 г. на шестом томе). По своему построению и историческим взглядам «История» Полевого была направлена против «Истории» Карамзина, чем и вызвана полемика на страницах «Литературной газеты».

Стр. 135. Belle conclusion et digne de l’exorde — ставший поговоркой стих из комедии Расина «Сутяги».

Стр. 135. Философическая статья об русской истории — рецензия Полевого на «Историю государства российского» Карамзина («Московский Телеграф», 1829 г., № 12); ее высмеял А. Воейков в «Славянине», 1829 г., № 48–49.

Стр. 142. Maître renard, peut-être on vous croirait — слегка измененный стих из эпиграммы Ж.-Б. Руссо (эпиграммы, кн. II, эп. XIV). В этой эпиграмме, направленной против писателя Удара, рассказывается о лисе, потерявшей хвост и предлагавшей другим лисам также отрезать хвосты. Заключительные стихи:

Maître Houdart, peut-être, on vous croirait:

Mais par malheur vous n’avez point de queue.

Стр. 142. «В журнале, издаваемом ученым…» В «Вестнике Европы», издававшемся Каченовским, против «Истории» Полевого была напечатана бранная статья Надеждина (1830 г., № 1).

Стр. 142. В пример галиматьи — из эпиграммы И. И. Дмитриева «Подзобок на груди…»:

Так, Бавий, так! стихи, конечно, и твои

На лекциях пойдут  — в пример галиматьи.

Стр. 143. ««Московский Вестник»… сказал…» В № 2, 1830 г. напечатан разбор «Истории» Полевого М. Погодиным, издателем журнала.

Стр. 143. «То же бы ты слово…» Из сказки «Дурень» («Древние российские стихотворения», собранные Киршею Даниловым).