София ДЕ МЕЛЛО БРЕЙНЕР (ПОРТУГАЛИЯ)

София ДЕ МЕЛЛО БРЕЙНЕР (ПОРТУГАЛИЯ)

Родина

Страна, где камень и ветра?, страна,

где воздух так прозрачен, свеж и чист,

где стены белы, а земля черна;

где лица терпеливой тишины

полны: их нищета разрисовала

узором, въевшимся навеки в их черты

позорнейшим стигматом нищеты;

их ветер бьет, и солнце их палит...

Но в той стране речь для меня звучит

всегда с такою милой сердцу страстью:

весомы и окрашены слова,

внушительно и тяжело молчанье,

и суть вещей так явственно видна

в нагом и ослепительном звучанье

слов:

        — Ветер, камень, дом, река,

        рыданье, песня, день, дыханье,

        даль, корень, дерево, вода —

        вот родина моя, там сердце и душа.

Мне больно от луны, от моря плачу я,

и в каждый день мой вписано изгнанье.