14.3. Средневековые наваррцы = античные спартанцы Средневековое Афинское государство каталанцев = античное Афинское государство

78-а. СРЕДНЕВЕКОВЬЕ XIV ВЕКА Н. Э. ВОЕННОЕ ГОСУДАРСТВО НАВАРРЦЕВ. Наваррцы известны в истории средневековой Греции как воинственная «банда удальцов» [46], с. 265. Более того, они создали в Элиде военное государство [46], с. 274. Средневековые летописцы неоднократно подчеркивают ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ВОЕННУЮ ВЫУЧКУ НАВАРРЦЕВ. Следовательно, именно наваррцев некоторые АНТИЧНЫЕ источники называли СПАРТАНЦАМИ.

78-б. АНТИЧНАЯ ГРЕЦИЯ. ЗНАМЕНИТАЯ СПАРТА — КАК ВОЕННОЕ ГОСУДАРСТВО. Знаменитая СПАРТА — главный член Пелопонесского союза. Военное государство с весьма своеобразным военизированным стилем всей жизни. Хорошо известны воинственность спартанцев, их великолепная военная выучка и профессиональная организация войска.

Таким образом, согласно античной версии в Пелопоннесской войне столкнулись две главные силы: ВОЕННОЕ ГОСУДАРСТВО СПАРТА И БОЛЕЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ АФИНЫ.

А в средневековом оригинале на поле битвы сошлись: ВОЕННОЕ ГОСУДАРСТВО НАВАРРЦЕВ И АФИНСКОЕ ГОСУДАРСТВО КАТАЛАНЦЕВ.

79-а. СРЕДНЕВЕКОВЬЕ XIV ВЕКА Н. Э. ЖЕСТОКОСТЬ ВОЙНЫ XIV ВЕКА. Война XIV века н. э. была жестокой. «Силы герцогства были совершенно истощены, Аттика и Беотия были опустошены и так обезлюдели, что король приказал поселить там греков и албанцев» [46], с. 274.

79-б. АНТИЧНАЯ ГРЕЦИЯ. ЖЕСТОКОСТЬ ПЕЛОПОННЕССКОЙ ВОЙНЫ. Фукидид говорит о чрезвычайно разрушительном характере Пелопоннесской войны. См. также [65], с. 280 и далее.