219*
219*
Послано в Норвегию, где проводила свой отпуск О. Л. Книппер-Чехова.
Дата устанавливается со слов Книппер-Чеховой.
1 Станиславский просил Книппер-Чехову собрать в Норвегии материалы для постановки пьесы Кнута Гамсуна «Драма жизни».
К этой символистской, декадентской пьесе Станиславский подошел первоначально как режиссер-реалист. Он искал психологического объяснения образов-символов, олицетворяющих «страсти и пороки» человечества, он пытался соединить «необычное, декадентское, импрессионистическое в костюмах» с «бытовою типичностью», чуждой духу пьесы.
2 Здесь и в дальнейшем — имена персонажей «Драмы жизни».
3 «Росмерсхольм» и «Эллида» («Женщина с моря») — драмы Г. Ибсена, намеченные к постановке в Художественном театре.
4 Станиславский рассчитывал, что Книппер-Чехова встретится с Гамсуном, но встреча не состоялась, так как Гамсун был в отъезде.
5 Роль Терезиты в «Драме жизни» была поручена Книппер-Чеховой.
6…a la Метерлинк — то есть в приемах символистского театра.
7 Тю — нищий, прозванный Справедливостью, таинственная, зловещая символическая фигура.
8 В санатории «Яузляр» была комната, где больные туберкулезом содержались за счет семьи Чеховых.
9 По ремарке автора, в третьем акте среди толпы на ярмарке встречаются купцы, моряки, лопари, квены; группа музыкантов из первого акта; горнорабочие.
10 Квены — по скандинавским преданиям, финское племя квенов в древние времена жило по всей Финляндии, позднее квены селились по берегам Ботнического залива.
11 В феврале 1900 г., в связи с постановкой «Снегурочки» А. Н. Островского, художник В. А. Симов и его помощники К. Н. Сапунов и Б. С. Алексеев ездили на север и привезли оттуда вместе со множеством зарисовок и эскизов утварь, одежду, деревянные резные изделия и т. п.