XXXIII

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

XXXIII

       Хотя Оскар уже три раза смотрел пленку с последней проповедью Сола на различных стадиях ее создания, он снова стал смотреть ее в программе «Дабл-ю-Зет-Уай-Ти-Ви» в восемь часов, сидя в кровати рядом с Аделаидой. На сей раз, по сравнению с передачей неделей прежде, расовое послание было немного более скрытым. Cвоей темой Сол взял ухудшающуюся ситуацию с наркотиками и частично возложил вину за распространение наркотиков на отсутствие у американцев чувства расовой принадлежности, причем снова не упомянул расу как таковую.

       Сущность его проповеди была такова: «Раньше люди чувствовали, что они относятся к группе других людей, которые связаны с ними некоторым образом, людей, которые были похожи на них самих и думали примерно также, людей, с которыми они чувствовали кровное родство, была ли это деревня или целая страна в старой Европе. Таким создал этот мир Господь Бог. И люди сознавали свой долг перед группой, частью которой они являлись и должны были придерживаться некоторых правил поведения. Вся группа имела во многом одинаковые ценности, те же самые нормы поведения. Именно этого желал Бог. К несчастью, в Америке это больше не так. Немногим злонамеренным, но влиятельным людям не нравился божий порядок. Они решили, что Америка должна стать «плавильным котлом» различных народов, со всеми видами поведения, какие только можно вообразить. Так случилось, потому что эти лукавые грешники смогли потянуть за веревочки, чтобы это сбылось. Они бросили вызов Богу. И вот итог: нет больше никаких правил. Никто не чувствует никаких обязанностей. Каждый делает только то, что ему хочется, или думает, что это можно делать безнаказанно. Сюда относится и употребление наркотиков. И пока мы остаемся «плавильным котлом», проблему наркотиков нам не решить. Наркотики будут нашей карой, пока мы не вернемся на пути Господни».

       Эта тема была усилена выпуском общенациональных новостей, который шел сразу же за передачей Сола. Два сенсационных сюжета новостей были прямо связаны с наркотиками. Первый сообщал о произошедшей днем перестрелке в Вашингтоне между сотрудниками Управления по борьбе с распространением наркотиков и членами банды наркоторговцев – черными и колумбийцами. Когда началась операция против их логова, несколько членов банды сбежали на автомобиле, а правительственные агенты преследовали их по пятам. Преследование велось по улице Пенсильвания Авеню мимо Белого дома, где автомобиль банды с простреленными шинами проскочил ограничение и врезался в ограду Белого дома. Два бандита выпрыгнули из машины, захватили в заложники группу зевак-туристов и попытались через разрушенную ограду пробиться на территорию Белого дома, где тут же попали под огонь охранников из Секретной службы. В перестрелке, которая была полностью заснята телевизионными камерами, все бандиты и пять туристов были убиты.

       Другая передача касалась задержания четырех высших офицеров полиции штата Флориды по обвинению в предоставлении за взятки «крыши» контрабандистам, перевозившим наркотики. Аресты увенчали длившееся год тайное расследование, проводимое Управлением по борьбе с распространением наркотиков. Эти четверо помогали держать открытым маршрут, приносящий около трех миллиардов долларов в год на наркотиках, ввозимых в штат из Карибских стран, и обеспечивали контрабандистов полной информацией обо всех действиях против наркодельцов, а наркокартель платил им за помощь миллионы долларов.

       Оскар с удовлетворением подумал, что выбор времени для этих новостей вряд ли мог быть лучше.

       Заключительный сюжет вечерних новостей касался Ближнего Востока. Израильтяне совершили очередное злодеяние. После того, как группа палестинских детей забросала камнями автомобиль, которым управлял еврейский поселенец, он позвал на помощь других вооруженных поселенцев и устроил суд Линча в близлежащей палестинской деревне, убив больше десятка ее жителей. Набег произошел днем, когда мужчины-палестинцы были далеко на работе, так что все жертвы оказались женщинами и детьми. Как всегда, евреи были настолько уверены в своей правоте, что заявили о решимости применять любую силу, которую сочтут необходимой, чтобы умиротворить своих палестинских жителей, и что остального мира это совершенно не касается.

       Комментарии относительно этого злодеяния пытались получить у различных представителей власти. Белый дом и Государственный департамент, запинаясь, выдавили из себя, что сожалеют о любых насильственных действиях, и отказались осудить израильтян. Потом, на удивление, взяли интервью у представителей двух групп противников политики Израиля. Первый был в прошлом сенатором США ливанского происхождения и представлял арабо-американскую группу; он просто повторил свой постоянный призыв к прекращению американской экономической и военной помощи Израилю. Вторым был британский церковник левых взглядов, представлявший христиано-исламскую межрелигиозную группу, которая объявила международный бойкот товаров американского производства, пока Соединенные Штаты будут снабжать Израиль деньгами и оружием. – «Добропорядочные мужчины и женщины, будь то христиане или мусульмане, больше не будут терпеть оскорбления их совести со стороны тех, кто поддерживает, хотя бы и косвенно, убийц и угнетателей оккупированных палестинцев. Пока американское правительство финансирует эту резню, все люди, у которых есть совесть, будут изо всех сил стремиться препятствовать этой финансовой поддержке Соединенных Штатов», – заявил этот религиозный деятель. Репортер, казалось, не считал эту угрозу бойкота сколько-нибудь серьезной: организация, которую представлял священник, видимо, не была ни большой, ни влиятельной.

       Слова священнослужителя привлекли внимание Оскара, и он почувствовал, как смутная мысль зашевелилась в его голове, но в это время Аделаида, отбросив в сторону простыню, потянулась к спинке кровати, чтобы выключить телевизор. При виде ее голых, гладко-округлых ягодиц в метре от его лица все мысли, кроме одной, тут же вылетели у него из головы.

       Червячок мысли, однако, остался, и на следующее утро за столом во время завтрака он спросил:

       – Как ты думаешь, малыш, что случится, если десять миллионов христиан внезапно заявят, что пока правительство не пообещает не посылать более Израилю ни одного цента, они не будут платить налоги и начнут покупать импортные товары вместо американских всякий раз, когда у них будет выбор; что они не будут заполнять налоговые декларации, если они занимаются собственным бизнесом; что они намерены требовать полного возврата всех удержаний, если они наемные работники и что они собираются покупать «Хонды» и «Дацуны» вместо «Фордов» и «Шевроле»?

       – Я полагаю, что ты говоришь об аудитории Сола. Но откуда взялись десять миллионов? Я думала, что их около семи с половиной.

       – Столько их было месяц назад, до того, как Колдвелл и остальные набросились на Сола. Думаю, что теперь число близко к десяти миллионам. В любом случае девять с половиной миллионов уже есть.

       После краткого раздумья Аделаида ответила:

       – Я сомневаюсь, что в обычные времена это оказало бы большое влияние. Но в нынешнее тяжелое время, если так много людей прекратят покупать американские машины, это может повысить безработицу еще на доли процента. Если они действительно не станут платить налоги, это также немного увеличит инфляцию. В общем, я не думаю, чтобы все это так повредит правительству, чтобы привести к изменению его политики в отношении Израиля. Но могут начаться волнения, особенно когда правительство начнет бросать в тюрьму так много людей за неуплату налогов.

       – Хорошо, предположим, что это происходит одновременно с международным бойкотом американских товаров. Ты не думаешь, что шесть–семь миллионов американцев, присоединившихся к бойкоту, сильно поддержат его и убедят намного большее число иностранцев также подключиться к нему?

       – Возможно... Вероятно. Если это уменьшит американский экспорт, скажем, процентов на 25, безработица подскочит еще на несколько пунктов, а вот это действительно повредит правительству. Но ты же не думаешь об этом серьезно, правда? Я думала, что вы так стараетесь убедить евреев, что Сол занимает произраильскую позицию, чтобы он мог остаться в эфире. Разве они не отключат его сразу же, как только он выступит против Израиля?

       – Уверен, что отключат. Но они могут отключить его в любом случае. Я просто обдумываю различные возможности.

       Оскар сменил предмет разговора и направил беседу на более насущные заботы:

       – Лапушка, я думаю, что сегодня тебе надо подать в Пентагон двухнедельное уведомление об уходе. У меня так много дел, что теперь нужна твоя помощь, и тебе нет смысла оставаться на той работе.

       – Я – с удовольствием. Но если ты считаешь, что программу Сола могут закрыть, разве, по-твоему, это не рискованно для меня именно сейчас? Может, мне стоит подождать, пока мы не убедимся, что деньги будут продолжать поступать?

       – В нынешние времена и при том, что мы делаем, никогда нельзя быть уверенным больше, чем на несколько дней вперед, малыш. Мы теперь ведем игру с высокими ставками, и тридцать тысяч в год, которые тебе платит правительство, значат немного. У меня больше восьми миллионов долларов вложено в компакт-диски с передачами Сола, и даже если евреи попробуют закрыть его со следующей недели, мы получим еще четыре-пять миллионов пожертвований прежде, чем они иссякнут.

       – Но это деньги Лиги. Если у нас будет ребенок, было бы хорошо иметь какие-то собственные сбережения.

       – Конечно, надо, любимая. Фактически, эти деньги принадлежат компании «Час Американской Веры, Инк.». Это – некоммерческая компания, которую мы основали только под программу Сола, и я – председатель ее правления. До сих пор я не получал никакой зарплаты, потому что мы в этом не нуждались. Но мы можем включить тебя в штат с той же самой зарплатой, что ты получаешь в Пентагоне, а затем ты сможешь положить всю ее в банк. Основное соображение состоит в том, что сейчас мы переживаем решающий момент истории и не можем позволить себе тратить наше время на что-нибудь постороннее, что-нибудь, что не помогает нашему делу. Сейчас у нас есть возможность, пусть очень малая, изменить ход событий и повлиять на конечный их исход. Мы должны отдать этому все, что у нас есть.

       В течение дня, когда Оскар занимался своей работой, его голова была занята другими, более предсказуемыми и знакомыми вопросами: подписанием счетов, подготовкой записей на пленку для следующих нескольких передач, собеседованием с будущим новым сотрудником. Потребовался звонок Колин во второй половине дня, чтобы вернуть его в состояние крайней безотлагательности, в котором он находился раньше.

       – Они закрывают нас, Оскар. В голосе Колин звучали отчаяние и безнадежность.

       – Черт их побери! Расскажите, что вы узнали.

       И Колин, и Гарри ушли с прежней работы и занимались только программой Сола и связанной с ней делами. Колин была агентом по связям с телевизионными станциями, которые передавали проповеди Сола. Она сообщила Оскару подробности:

       – Сегодня я получила пока восемь звонков – из Лос-Анджелеса, от «Дабл-ю-Эй-Ар-Джей» в Чикаго, Сиэтле и других компаний; все они говорят, что расторгают договоры с нами. Евреи, очевидно, пошли на нас в согласованную внезапную атаку. Фактически они послали людей с личными угрозами к владельцам станций – неевреям. И все они сдались.

       – А Сеть «Время Евангелия»? Они то хоть с нами, правда?

       – Извините, Оскар. Я так расстроилась, что забыла сказать о них. Карл Холлис первый позвонил мне утром. Ему было слишком неловко говорить долго, но он был весьма определенным: Сеть «Время Евангелия» больше не будет передавать проповеди Сола. Он прямо сказал, что евреи угрожают разорить сеть, если они не отключат Сола.

       – Ну что за дьявольщина! Они же не могут односторонне разорвать договоры с нами. Мы оплатили большинство из них заранее.

       – Технически большинство из них не может. Они обязаны предоставить нам остальную часть времени, указанного в договорах и потом могут их расторгнуть. Но боюсь, что они пойдут напролом и все-таки попробуют отключить нас уже сейчас, даже если мы будем угрожать им иском. Они действительно напуганы.

       – Ладно, черт возьми! Мы надерем им зад, если они посмеют это сделать. Я сейчас же переговорю с Биллом.

       Билл Карпентер был правовым советником Лиги. Во время их разговора он уже просматривал договоры, которые Оскар заключил с телевизионными компаниями. Оскар по телефону кратко объяснил Биллу ситуацию и затем поехал в его офис. Когда он приехал, Билл уже позвонил двум телекомпаниям и поговорил с их адвокатами.

       – Я довольно жестко поговорил с ними. Сказал им, что мы используемся все средства, имеющиеся в нашем распоряжении, чтобы заставить их выполнять договоры, и что мы будем преследовать их активы до края земли, если они нас обманут. Компания «Дабл-ю-Эм-Эй-Би» в Лос-Анджелесе вела себя довольно упрямо; их грубый адвокат-еврей буквально послал меня на три буквы. Люди сети «Время Евангелия» были более разумны. Их адвокат сказал, что, по его мнению, совет директоров согласится соблюдать существующий договор, который действует еще восемь недель. Он должен перезвонить мне до пяти. Тем не менее, в целом, я предполагаю, что нам будет трудно заставить станции придерживаться их обязательств; большинство из них предпочтет судебный иск от нас, чем бойкот евреев.

       – Ну, что вы, Билл! Должна же быть возможность что-то сделать, чтобы заставить их согласиться даже в самых трудных случаях, – ответил Оскар.

       – Хорошо, мы можем получить в отношении их судебные предписания. Я сомневаюсь, что кто-либо воспротивится такому предписанию, – засмеялся Билл.

       – Тогда давайте сделаем это!

       Билл насмешливо посмотрел на него.

       – Вы это серьезно? Вы понимаете, на что вы идете?

       – Меня не волнует, что здесь замешано. Слишком многое сейчас под угрозой. Мы должны сделать все, что требуется, и быть уверенными, что Сол получит, по крайней мере, еще одно воскресенье в эфире на каждой станции, с которой мы подписали договор. Давайте используем все средства, чтобы добиться этого результата. Пусть никакие соображения сложности или стоимости не заставят нас отступить.

       – Черт, старина, у вас здесь 216 различных договоров. Вы ожидаете, что я получу для вас судебные запреты по всем договорам?

       – Если это необходимо, наймите себе в помощь еще 215 адвокатов. Только выполните задачу. Мы не можем проиграть.

       Билл вздохнул и подумал минуту. Потом сказал, больше обращаясь к самому себе, чем к Оскару:

       – Конечно, мы можем сослаться на экстерриториальный федеральный закон. Если мы пойдем на это, то надо лишь подать здесь в Федеральный окружной суд требование признать подведомственность ему всех участников спора, потому что все они являются сторонами в договорах с нами. Мы также можем обвинить все телекомпании в заговоре. То, что они все выступили против нас одновременно, придает правдоподобность такому утверждению. Мы могли бы поразить их всех единственной жалобой. Это, конечно, будет сложная работа, но мы, наверное, сможем ее выполнить.

       – Каковы наши шансы на получение судебных предписаний?

       Перед ответом Билл еще минуту подумал.

       – По правде говоря, довольно хорошие. Обстоятельства дела здесь бесспорны. Телекомпании хотят нарушить ясные, однозначные договоры с вами. Вы можете достоверно утверждать, что потерпите непоправимый ущерб, если они это сделают. Они же едва ли могут сделать подобное заявление. Я имею в виду, телестанции, конечно, не посмеют заявить в суде об ответных мерах евреев против них, если они предоставят вам то, что обязаны согласно договорам. А что еще они могут сказать? Я думаю, что мы получим судебные предписания, если вовремя обратимся за ними. Также, надеюсь, вы понимаете, что требование предписаний против этих людей будет расценено ими как враждебный шаг. Если они уже не взбешены вашими действиями, то скоро будут. На кого конкретно вы хотите получить предписания?

       – Давайте не рассчитывать на нерешительных людей, передумывающих в последнюю минуту. Запрещайте их всех. Если мы сможем выйти в эфир в следующее воскресенье, меня не волнует, насколько разозлятся они на нас после этого.

       – Вы знаете, хорошо, что сегодня понедельник, а не пятница, – ответил Билл, наливая себе чашку кофе и готовясь к долгому рабочему вечеру. – Если бы евреи были умнее, они подождали бы до четверга или пятницы со своим нажимом на телекомпании. Тогда у нас не осталось бы времени обратиться в суд.

       Оскар от Билла позвонил Солу и назначил встречу на пять часов. Прежде, чем Оскар смог уехать из офиса Билла, ему позвонила Колин, чтобы сообщить, что им отказали еще четыре телестанции.

       В доме Сола и Эмили он перечислил все, что он наметил на следующее воскресенье.

       – Мы должны сразить их нашим лучшим выстрелом. Перед этим мы немного поспешили и попали в нынешнюю пробку, но теперь мы должны разгромить их. Мы сможем заставить большинство телестанций позволить нам остаться в эфире, пока действуют наши договоры, и будем использовать любое полученное время как можно с большей пользой. Но это воскресенье – единственное, в котором мы можем быть достаточно уверены. А поскольку мы можем больше не получить возможности для продолжения, нужно использовать немного дзюдо: по возможности нам надо заставить других людей активно действовать за нас. Думаю, что Ближний Восток – именно та проблема, которая дает нам для этого наилучшую возможность.

       – Так вы думаете, что настало время для Иисуса призвать верующих в него прекратить посылать их налоговые доллары Израилю в поддержку христоубийц? – догадался Сол.

       – Что-то вроде этого, – согласился Оскар. – Чертовски много людей, которые уже хотят перекрыть эту трубу в Израиль. До сих пор евреи могли заглушать их голоса через своих представителей в Вашингтоне. Мы хотим попробовать достаточно жестко поставить этот вопрос, чтобы вдохновить заговорить некоторых людей из запуганных миллионов. Также было бы хорошо, если бы мы смогли подключить их к бойкоту, который поддерживает часть более либеральных христиан в Европе.

       – Я все-таки немного опасаюсь лезть в экономические и политические дебри с моими слушателями, – ответил Сол. – Не уверен, что смогу без больших рассуждений объяснить им, как покупка японских автомобилей повредит христоубийцам, и не думаю, что Иисус, читающий лекцию по экономике, будет хорошо смотреться. С другой стороны, я могу сделать часть Иисуса простой и неопровержимой, а затем добавить небольшое объяснение от себя. Позвольте мне поработать над этим. Сколько времени у нас есть?

       – Часы, друг мой, часы, – мрачно ответил Оскар. – К счастью, мы немного выбились из расписания с пленкой, которую вы уже записали для следующего воскресенья, и не отправили копии с нее в прошлую субботу, как обычно. Колин собиралась отвезти их на почту сегодня утром, как вдруг начали поступать отказы. Мы действительно должны сделать запись сегодня вечером и отправить по почте утром, хотя я полагаю, что мы можем сделать запись уже завтра утром, а отправить завтра днем. Помните, нам требуется примерно четыре часа, чтобы сделать все копии и подготовить их к отправке по почте.

       – Это немного напряженно, но я сделаю все, что могу. У меня уже есть пара соображений.

       – Я уверен, что вы сможете сделать это, Сол. Сейчас именно то время, когда вам не надо будет кисейничать. Используйте как можно меньше скрытых намеков и нажимайте побольше на актерскую игру, которая является вашим коньком. Чем сильнее вы ударите по евреям, тем лучше. Нам нужно их разозлить, и вряд ли есть вопрос, обсуждая который будет труднее вывести их из себя.

       Вечером Оскар и Аделаида вместе смотрели новости. Большим событием были беспорядки черных в Чикаго. На самом деле, они начались в воскресенье днем, но не попали в вечерние новости телесетей в воскресенье. Войска Райана уже вступили в действии и держали бунт под контролем, но чернокожие устроили гораздо больше стрельбы, чем раньше в Вашингтоне. У них явно было какое-то станковое оружие, потому что они сбили один из боевых вертолетов Райана. Оскар не сомневался, что Райан довольно быстро разобьет мятежников, но положение усложняло то, что Белые добровольцы ответили на беспорядки самостоятельными действиями. Были построены заграждения, препятствующие движению транспорта через отдельные Белые части города, и автомобили, которыми управляли черные, были там под прицелом. Кроме того, другие Белые проявили почин по снижению возможности черных беспорядков рядом со своими домами, выжигая дома в которые недавно вселились негры. Первыми с помощью бутылок с зажигательной смесью подожгли здания, населенные небелыми в смешанном районе, подвижные группы скинхедов. Идея понравилась другим Белым, которые решили, что пришло время создать ничейную полосу вокруг их собственного места проживания. И в пограничных областях запылали сотни домов.