Бранко Китанович, югославский коммунист: «Мы хотим, чтобы все трудящиеся имели равные права»

Бранко Китанович, югославский коммунист: «Мы хотим, чтобы все трудящиеся имели равные права»

«По конституции 1974 года 20% всех должностей в политической и общественной администрации Сербии было предназначено для албанцев. Таким образом, 20 % депутатов сербского парламента были выходцами из Косово. У Косово был свой конституционный свод законов, свое правительство, свой парламент и т.д. Другими словами, у них была полная автономия в составе Сербской республики, со статусом, практически равным статусу республики в составе федеративного государства. Просто они не имели права на отделение. В Косово все парламентарии, все судьи были албанцами. Но у них не было государственной независимости.

Даже на рынке труда сербы находились в ущемленном положении. В Косово они чувствовали себя за границей, а не в своей стране. Чтобы устроиться на работу, им нужно было говорить по-албански, в то время как албанцы могли работать в Сербии, не говоря на сербскохорватском языке.

Вначале и прежде всего мы хотим подчеркнуть, что ни одно правительство не может дать албанцам независимость в том объеме, в каком они желают получить ее. Это был бы первый шаг к объединению с Албанией, что затем вызвало бы серию цепных реакций. Изменение границ повлекло бы за собой неисчислимые тяжелые последствия для мира во всем регионе. Мы сторонники автономии Косово в составе Сербии. Мы хотим, чтобы все трудящиеся имели равные права вне зависимости от национальной и религиозной принадлежности. Но мы не можем согласиться с тем, чтобы Косово стало государством в государстве».

Интервью греческой газете «Ршоспастис» (Rizospastis), 27 сентября 1998 г.

Кто уходил из Косово?

В 80-е годы американские и французские СМИ осуждали этнические чистки, в которых они обвиняли албанцев. «Нью-Йорк Таймс» писала тогда прямо противоположное тому, что напишет позднее.

«В действительности албанцы в Косово уже контролируют все важнейшие сферы жизнедеятельности: полицию, юстицию, сельское хозяйство, заводы, села и города... В настоящее время сербы все чаще вынуждены спасаться бегством от угрозы растущего албанского насилия. За последние семь лет уже двадцать тысяч сербов покинули Косово...»

New York Times, 10 novembre 1987.

Эти факты (необходимые для понимания контекста речи Милошевича, приведенной выше) в важнейших печатных органах Франции не упоминаются никем, кроме Жана-Франсуа Кана, главного редактора еженедельника «Марианна»:

«Сторонники применения силы (НАТО) возражают: но этническая чистка началась в Косово до начала агрессии. Увы! Можно тысячу раз повторять одно и то же, как это делают ежедневно СМИ, и все на одной волне, но от этого ложь не становится правдой. Двадцать лет назад в Косово было 70% албанцев, десять лет назад их стало 80%, а месяц назад уже 90%. И все доклады подтверждают, что сербы чувствуют себя все более униженными, презираемыми, изолированными. Иногда им угрожают, и они покидают родные места гораздо чаще албанцев».

Marianne, 5 avril 1999.