О НАРОДНОСТИ В ЛИТЕРАТУРЕ (стр. 38)

Черновой набросок, связанный со спорами о народности в русской критике 20-х годов. В частности Пушкин имеет в виду статьи Бестужева в «Полярной Звезде», где отмечается пренебрежение в обществе к русскому языку (см. «О причинах, замедливших…»), и статью В. Кюхельбекера в «Мнемозине» (см. следующую статью).

Стр. 39. Карломан — Карл Великий (по-итальянски Carlo Magno).

Стр. 39. «…как справедливо заметил кн. Вяземский». В предисловии к «Бахчисарайскому фонтану» Вяземский писал: «Что есть народного в Петриаде и Россиаде кроме имен?»