1892
1892
187. Э. М. Диллону
<перевод с английского>
1892 г. Января 29. Бегичевка. 29 января (10 февраля) 1892.
В ответ на ваше сегодняшнее письмо я могу только выразить свое удивление на содержание той телеграммы, которую вы получили от «Daily Telegraph». Я никогда не отрицал и никого не уполномочивал отрицать подлинность статей, появившихся под моим именем в «Daily Telegraph»*. Я знаю, что эти статьи являются переводом той статьи о голоде, которую я написал для журнала «Вопросы философии и психологии» и которую передал вам для перевода на английский язык.
Хотя я не читал всех этих статей, но у меня нет основания сомневаться в правильности вашего перевода, так как я имел уже неоднократные доказательства вашей точности и аккуратности в этом отношении.
Полученную же вами телеграмму могу объяснить только письмом моей жены в «Московские ведомости», в котором она отрицала утверждение, будто я послал какие-то статьи в иностранные газеты, а также отрицала подлинность некоторых выдержек из «Московских ведомостей», утверждая с полным основанием, что они настолько искажены, что стали почти неузнаваемы*.
Глубоко сожалею о беспокойстве, причиненном вам моей статьей.
Прошу принять уверение в моем совершенном уважении.
Искренно ваш
Лев Толстой.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
ПИСЬМА 1892 ГОДА
ПИСЬМА 1892 ГОДА А. С. СУВОРИНУ 4 января 1892 г., Петербург Усердно благодарю Вас, Алексей Сергеевич, на добром слове. За все хорошее и дурное — благодаренье богу. Все, верно, было нужно, и я ясно вижу, как многое, что я почитал за зло, послужило мне к добру — надоумило меня,
А. С. СУВОРИНУ 4 января 1892 г., Петербург
А. С. СУВОРИНУ 4 января 1892 г., Петербург Усердно благодарю Вас, Алексей Сергеевич, на добром слове. За все хорошее и дурное — благодаренье богу. Все, верно, было нужно, и я ясно вижу, как многое, что я почитал за зло, послужило мне к добру — надоумило меня, уяснило понятия и
А. К. ЧЕРТКОВОЙ 4 января 1892 г., Петербург
А. К. ЧЕРТКОВОЙ 4 января 1892 г., Петербург Уважаемая Анна Константинова.Я получил Ваше письмо, прочел его и благодарю Вас за то, что Вы его написали и прислали. Замечания и дружеские укоризны, которые я нашел в этом письме, впопне мною заслужены и правильны, и я их принимаю и
Д. И. ЦЕРТЕЛЕВУ 23 января 1892 г., Петербург
Д. И. ЦЕРТЕЛЕВУ 23 января 1892 г., Петербург Достоуважаемый Дмитрий Николаевич!Очень сожалею, что Вы меня вчера не застали. Однако это — совершенная случайность. Я почти не выхожу из дома, а в этот вечер мягкая погода выманила меня прокатиться. С утра до 2-х часов я никогда не
С. Н. ШУБИНСКОМУ 18 марта 1892 г., Петербург
С. Н. ШУБИНСКОМУ 18 марта 1892 г., Петербург Фельетон о балах очень хорош, то есть — любопытен, обстоятелен и толковито написан, по обдуманному и ранее сочиненному в голове плану. В это ужаснейшее время разнузданного литературного neglige[35] и это уже заставляет радоваться или по
С. Н. ШУБИНСКОМУ 23 марта 1892 г., Петербург
С. Н. ШУБИНСКОМУ 23 марта 1892 г., Петербург Уважаемый Сергей Николаевич!Писавши Вам о Вашем фельетоне с похвалою его обстоятельному изложению, я все-таки, кажется, погрешил против тона дружелюбия, которого был обязан держаться. Ненавистные недостатки характера всё приводят
Б. М. БУБНОВУ 21 мая 1892 г., Петербург
Б. М. БУБНОВУ 21 мая 1892 г., Петербург Любезный друг Боря!Письмо твое получил. Переводы из Оссиана пришли мне: я подумаю, как их устроить. Все равно — пришли. О значении Оссиана думают разно, но более глубоких взглядов люди чтут его поэзию за самое ее свойство, а не судят о ней
А. С. СУВОРИНУ 11 октября 1892 г., Петербург
А. С. СУВОРИНУ 11 октября 1892 г., Петербург Здесь все Ваши письма, которые я от Вас получал и сохранил, а теперь желаю возвратить их Вам при себе. Прошу Вас не объяснять этого ничем иным, как моим желанием, чтобы при какой-нибудь случайности письма эти не попали в руки людей
А. С. СУВОРИНУ 12 октября 1892 г., Петербург
А. С. СУВОРИНУ 12 октября 1892 г., Петербург Достоуважаемый Алексей Сергеевич!Я послал Вам Ваши письма не в надежде получить за них от Вас благодарность. Мне ничего не нужно. Я болен ангиною, которая не шутит и не медлит. Я не хотел угнетать себя мыслью, что без меня станут
А. С. СУВОРИНУ 9 ноября 1892 г., Петербург
А. С. СУВОРИНУ 9 ноября 1892 г., Петербург Достоуважаемый Алексей Сергеевич!Позвольте мне обратиться к Вам не как к редактору и издателю газеты, а как к товарищу по перу, который сам писал и рассказы по легендам. В «Русск<ом> обозрении», которое рвется превзойти
Л. Н. ТОЛСТОМУ 4 декабря 1892 г., Петербург
Л. Н. ТОЛСТОМУ 4 декабря 1892 г., Петербург Многочтимый Лев Николаевич!Ан<атолий> Ф<е>д<о>рович> Кони вчера прислал мне письмо, в котором просит совета, что ему прочитать, дабы приготовить себя к рассмотрению «во множестве поступающих дел о штундистах». Я продумал
1892
1892 [Бегичевка. ] Жив. Прошел месяц. Нынче 30 января 1892. Вспоминать день за днем — невозможно. Был в Москве, где пробыл три недели, и вот неделя, как опять тут. Главные черты и события этого месяца: недовольство на Леву и тяжелое чувство нелюбви к нему. Суета, праздность и
1892
1892 187. Э. М. Диллону <перевод с английского> 1892 г. Января 29. Бегичевка. 29 января (10 февраля) 1892.В ответ на ваше сегодняшнее письмо я могу только выразить свое удивление на содержание той телеграммы, которую вы получили от «Daily Telegraph». Я никогда не отрицал и никого не
1892
1892 1079. Н. М. ЕЖОВУ 2 января 1892 г. Петербург.2 янв.С новым счастьем, с Новым годом!Посылаю Вам сто рублей; из них 41 р. принадлежит Вам, а остальные 59 благоволите, идучи мимоходом, занести в д. Фирганг и вручить моей матери. В конторе Волкова (Кузнецкий, рядом с Глазуновым)
1892. Н. И. ЗАБАВИНУ
1892. Н. И. ЗАБАВИНУ 4 февраля 1897 г. Мелихово.МногоуважаемыйНиколай Иванович!Напоминаю Вам, что вечер 4-го февраля - это крайний срок для представления переписного материала. Буду ожидать Вас сегодня весь вечер, до 12 часов ночи.Уважающий ВасА. Чехов.4 февр. 97 г. На обороте:Его
Письма 1892 года
Письма 1892 года А. С. Суворину 4 января 1892 г., Петербург.Усердно благодарю Вас, Алексей Сергеевич, на добром слове. За все хорошее и дурное – благодаренье богу. Все, верно, было нужно, и я ясно вижу, как многое, что я почитал за зло, послужило мне к добру – надоумило меня,