Русское имя

Хвалил Союз старик в берете

И всё стонал, что плохо тут.

Я попросил его: – Ответьте,

Как сына вашего зовут?

И он ответил гордо: – Вова!

Он у меня родился там.

У старика спросил я снова:

– А почему же не Абрам?

– У нас там так не называли.

Но ясно, что старик хитрил:

Ребёнку это имя дали,

Чтоб он «немного русским» был.

Чтоб дети в школе не дразнили

И не стеснялся он друзей,

Чтоб одноклассники не били

Его за то, что он еврей.

Я старику сказал об этом,

И он ответил: – Ну так что?

Мой сын в Союзе был поэтом,

А здесь, в Израиле, – никто.

Поэт дорогу подметает!

Я эту дикость не пойму,

Нас здесь никто не уважает

Как жить? И я сказал ему:

– Я б за любое дело взялся,

Хоть туалеты очищать,

За то, чтоб сын мой не боялся

Себя евреем называть.