ПОЭЗИЯ

ПОЭЗИЯ

ПОЭЗИЯ

ПОЭЗИЯ ЧЕХИИ

Полина ОЛЬДЕНБУРГ

Родилась в Казани в 1979 году. С 13 лет жила и училась в Праге. Лауреат международных поэтических конкурсов "Литературной газеты" (Москва, 2005 г.) и "Ветер странствий" (Рим, 2009 г.). Окончила Высшую актёрскую школу в Праге и Высшие курсы сценаристов и режиссёров в Москве по специальности "кинодраматург".

Пишет прозу, стихи и песни на русском и чешском языках. Автор книг - "Появление", "Легкомыслие", "Несколько нежных слов[?]", "Люблю - не люблю", "Чистое счастье" и других.

Постоянный автор литературного журнала "Пражский Парнас", а также журналов Вены, Берлина, Лондона, Москвы, Санкт-Петербурга и Казани. Член Союза русскоязычных писателей Чешской Республики.

* * *

Не помню детали -

мы где-то блуждали,

и было смешно и надёжно блуждать[?]

Мы что-то шептали,

мы только листали

и не успевали друг друга читать.

Всё было несложно,

всё было возможно -

всё, кроме конца этих солнечных дней!

Ты так осторожно

рукой замороженной

чертил мне слова на горячей спине.

Не помню детали -

мы лёгкими стали,

смотрели подолгу друг другу в глаза.

Мы всё целовали,

смеясь, отдавали

полжизни за светлых таких полчаса.

Не помню детали -

меня ли, тебя ли

о землю ударило. Ссадины. Швы.

Мириться не стали -

срослось бы едва ли.

Банально и больно. Печально. Увы.

ВО ВРЕМЕНА ВЕЛИКОГО

РАВНОДУШИЯ

Во времена Великого Равнодушия

деревья рождались голыми,

стали чёрными голуби,

соловьи умолкали от голода,

реки не впадали в океаны,

а разливались по планете мутными лужами.

Во времена Великого Равнодушия

убивали всех, кто хоть что-то чувствовал -

скорбь ли, радость, боль, искусство ли[?]

Но некоторые всё же выжили,

спасались бегством,

чтоб не прослыть рыжими,

прятались в лесах, в ветхих хижинах,

на вершинах гор, веками недвижимых,

смотрели на закат, ощущали родство[?]

Их так и осталось с тех пор - меньшинство.