Предисловие к русскому изданию
Предисловие к русскому изданию
Советский читатель, без сомнения, наслышан о сицилийской мафии. Уже многие годы мировая печать уделяет ей большое внимание. Сообщения об убийствах, совершаемых ею, попадают на первые полосы газет прежде всего потому, что эти убийства всегда носят вызывающий характер, а цели, которые они преследуют, неясны.
В последнее время средства массовой информации приписывают мафии роль, по существу, единственного поставщика героина — наркотика, разрушающего здоровье множества людей и вносящего хаос в общественный порядок западных стран. Когда преступные действия приобретают ярко выраженный политический характер, они выдвигают предположение, что за этими событиями тоже стоят высокопоставленные мафиози, как это было, например, после убийства президента США Кеннеди.
Однако многочисленные публикации о мафии лишь затрагивают многие проблемы, но объяснить и помочь решить их они не в состоянии. Так, например, героин получают в результате обработки опиума, а опиум, как известно, произрастает только в Турции и странах Индокитая, отделенных от родины мафии, итальянского острова Сицилия, огромными расстояниями. К тому же в странах — производительницах героина — Турции и Таиланде — социальные группы, организующие его производство и не имеющие никакого отношения к мафии, наверняка связаны с Соединенными Штатами Америки. Следует заметить, что переправкой опиума из этих стран в Сицилию занимаются не только мафиози, но и другие преступные группировки. Кроме того, известно, что мафиози участвуют в международной контрабанде оружия. Совершенно очевидно, что фабриканты оружия не могут не знать, от кого они получают деньги, а поскольку производство оружия везде находится под контролем государства, то с уверенностью можно сказать, что использование людей из мафии здесь вовсе не случайно.
Когда же, наконец, возникает вопрос о том, пользуется ли мафия политическим весом, то мы становимся свидетелями любопытнейших фактов.
В Палермо в 1986–1987 годах шел самый крупный за всю историю острова судебный процесс против мафии.
На скамье подсудимых находились более четырехсот человек, два десятка из которых, без сомнения, являются главарями сицилийской мафии начиная с 1970 года.
Наиболее важным вопросом, рассматривавшимся на этом процессе, был вопрос о доказанности обвинений, выдвигаемых против подсудимых «Мазино» Бушеттой, уже в 1960 году принадлежавшим к высшим кругам мафии.
При появлении Бушетты в зале заседаний мафиози разражались криками, ругательствами и оскорблениями в его адрес и категорически отвергали все выдвигаемые им обвинения против них.
На одном из заседаний Лучиано Лиджо, один из боссов мафии, являющийся, пожалуй, главным обвиняемым на процессе, назвал Бушетту отъявленным лжецом и объяснил палермскому суду, почему, на его взгляд, тот выдвигает против него необоснованные обвинения. По его утверждению, в 1970 году он был близок к людям из окружения Бушетты, предложившего ему участвовать в фашистском перевороте, организатором которого был Валерио Боргезе, желавший покончить с демократией в Италии с помощью американцев. Лиджо якобы отказался принять это предложение, и за этот его шаг, направленный на сохранение законности и порядка, он, Лиджо, подвергается сегодня преследованиям подлеца Бушетты.
Сразу же после этого обнаружилось, что в ходе другого разбирательства, происходившего два года назад, Бушетта уже рассказывал суду о тех же фактах, касающихся планируемого Боргезе переворота, но в другой интерпретации. Бушетта утверждал, что переворот не удался только потому, что в те дни в Средиземном море курсировал мощный советский флот.
К сожалению, все разговоры о мафии — это лишь общие рассуждения, ограничивающиеся только описанием этого явления и не раскрывающие его причин.
Целью книги, написанной автором в 1983–1984 годах, явилось желание ответить на некоторые вопросы, возникающие при знакомстве с феноменом мафии. Кто такие мафиози, каково их происхождение, какие цели они преследуют? Почему и с чьей помощью мафиози добились столь поразительных успехов? Каковы масштабы их деятельности?
Я также попытался связать деятельность мафии с событиями, происходящими на Сицилии, и с историей Италии в целом.
Особое внимание я старался обратить на природу мафии, понять психологию мафиози и то, почему они действуют именно так, а не иначе.
С моей точки зрения, на некоторые из этих вопросов мне удалось дать исчерпывающий ответ. Что касается других, то надеюсь, что мне удалось внести в них больше ясности.
РОЗАРИО МИННА