II. ЧОГОРИ (К2)
II. ЧОГОРИ (К2)
1953 г. Американская экспедиция под руководством Чарльза Хаустона предприняла попытку восхождения.
В экспедиции участвовали Роберт Бейтс, ветеран экспедиции 1938 г., Джордж Белл, Артур Гилки, Ди Моленар, Роберт Крэг, Питер Шенинг, капитан Н.Р. Стретер. Ее сопровождал представитель Пакистана полковник Ата Улла.
Экспедиция была превосходно оснащена. В частности ей было предоставлено обмундирование, изготовленное для арктических частей американской армии. Так, например, экспедиция пользовалась резиновыми горными ботинками с теплоизолирующей прослойкой, в которых ноги не мерзли даже в одной паре носков при самом сильном морозе. Кислород был взят только для медицинских целей, так как участники экспедиции считали применение кислорода неспортивным и по опыту ряда предыдущих высотных экспедиций полагали, что на вершину Чогори можно взойти и без кислорода[91]. Кроме того, доставка кислородной аппаратуры на склоны Чогори потребовала бы значительного увеличения числа носильщиков, что весьма усложнило бы восхождение: на склонах Чогори мало площадок для биваков и эти площадки имеют небольшие размеры.
26 мая экспедиция прибыла в Карачи и вылетела в Скардо, где ее уже ожидали носильщики из племени хунза (Пакистанское правительство возражало против использования шерпов).
Носильщики-хунза на протяжении всей экспедиции показали себя с хорошей стороны; Хаустон считает, что при надлежащей альпинистской подготовке они не уступали бы шерпам[92].
В Скардо много времени ушло на подготовку к выходу. Нужно было разделить все имущество на тюки по 28 кг (норма для носильщика), подобрать группу носильщиков как для подходов, так и для самих восхождений и заброски лагерей, договориться о доставке почты, радиосвязи и т.п. Только рано утром 5 июня караван из 175 человек покинул Скардо.
Пройдя 130 км то под палящим солнцем, то под проливным дождем, а выше в горах и под снегом, экспедиция 19 июня благополучно прибыла на ледник Годуин-Остен, где установила базовый лагерь на обычном месте, на высоте около 5000 м.
1 июля был установлен лагерь 2, 8 июля — лагерь 3. До 10 июля стояла хорошая погода; в ночь на 11 июля разразилась короткая, но сильная пурга с большим снегопадом. Большое количество свежевыпавшего снега в значительной мере затруднило установку лагеря 4. До лагеря 4 носильщики-хунза принимали участие в переноске груза, но из-за слабой альпинистской подготовки их нельзя было пускать выше. Дальше всю переноску грузов пришлось обеспечивать силами участников экспедиции.
Планом штурма вершины предусматривалась установка девяти лагерей. Последний штурмовой лагерь должен был находиться на высоте 8230 м. Правда, здесь предусматривалось полное оснащение и четырехдневный запас продуктов только для двух человек, но в 300 м ниже планировалось оборудование лагеря 8 с полным запасом на 12 дней для восьми человек: штурмовая двойка и вспомогательная группа из шести человек.
Как показала практика предыдущих экспедиций, только создание сети хорошо оборудованных промежуточных лагерей может обеспечить безопасность штурмовой группы, которая в случае непогоды должна иметь на спуске подготовленные биваки с питанием, горючим, сухой одеждой и спальными мешками. Это было особенно важно на Чогори с его сложным рельефом.
Планом предусматривалось поднять 900 кг груза до лагеря 2, до лагеря 3-700 кг, до лагеря 4-450 кг, до лагеря 5-320 кг. Оборудовав так все лагери, нужно было забросить в лагерь 8 около 140 кг — достаточный двухнедельный запас для головной группы в восемь человек.
21 июля лагерь 5 был полностью оборудован. Погода начала портиться, вечером бушевала сильная пурга. Тучи, которые с 11 июля медленно двигались с запада к Каракоруму, достигли, наконец, района Чогори; следующие 9 дней стояла холодная ветреная погода, временами шел снег. Тем не менее Хаустон упорно продолжал работу — 26 июля был установлен лагерь 6 и 27 июля восемь человек перебросили часть груза до предполагаемого места лагеря 7 на высоте 7560 м.
28 и 29 июля в связи со снежной пургой вся команда была вынуждена отсиживаться в лагере 6, но 30 июля погода улучшилась и все перенесли остальную часть груза до площадки лагеря 7. Гилки и Шенинг остались там, вырубили площадки и установили палатки. На следующий день они поднялись по фирновому склону до высоты 7770 м и установили на пологой части склона четыре двухместные палатки лагеря 8. 1 августа Белл, Крэг, Хаустон и Моленap поднялись с грузом в лагерь 8. День был холодный с сильным ветром; альпинистам приходилось часто останавливаться и массировать конечности, чтобы избежать обморожения. В тот же день в лагерь 8 поднялись Бейтс и Стретер. Теперь вся группа собралась на высоте 7770 м.
Погода была крайне неустойчива, видимость почти отсутствовала, густые облака закрывали все кругом, но альпинисты чувствовали себя хорошо. Они решили переждать непогоду, чтобы установить следующий лагерь и начать штурм вершины (ведь у них был двенадцатидневный запас продуктов).
Однако погода все ухудшалась, пурга усиливалась. 5 августа под натиском ветра одна палатка свалилась, ее «жильцам» пришлось стать «квартирантами» двух других.
Все эти дни в связи с пургой и теснотой (в палатках, кроме людей, находилась и часть запасов для следующего лагеря) готовить горячую пищу было трудно и в основном приходилось довольствоваться холодным пайком.
6 августа непогода, наконец, прекратилась, солнце пробилось сквозь облака. Несмотря на то что выпало более 80 см снега, а Белл и Моленар поморозили ноги и запас продуктов за прошедшие дни значительно уменьшился, руководитель экспедиции все еще надеялся продолжать штурм. Хаустон начал подготовку к выходу, но в это время произошло событие, которое предрешило судьбу экспедиции и заставило отказаться от мысли о штурме.
Вылезая из палатки, Гилки внезапно потерял сознание. Он был одним из самых сильных участников экспедиции, выполнял наиболее тяжелые работы, чувствовал себя все время превосходно, но последние два дня он жаловался на сильные боли в икре левой ноги. Хаустон, врач по профессии, установил, что у Гилки произошла закупорка вен с начавшимся воспалительным процессом. Он уже не мог самостоятельно двигаться.
Надежды на штурм вершины рухнули — нужно было срочно спустить заболевшего вниз, даже если шансы на его спасение весьма малы. Гилки уложили в спальный мешок и начали спуск по пологой части склона. Дойдя до крутой части склона, альпинисты увидели, что склоны перегружены свежим снегом и спуск продолжать нельзя. Как ни труден был обратный подъем, пришлось возвратиться в лагерь 8 и выждать, пока сойдут основные лавины.
Погода снова ухудшилась, выпало много снегу, сильно похолодало. Состояние больного все ухудшалось, появились симптомы заражения крови.
9 августа из базового лагеря была получена радиограмма: прогноз дальнейшего ухудшения погоды.
Положение стало критическим не только для Гилки, но и для всей группы; Шенинг и Крэг, несмотря на непогоду, произвели разведку нового пути спуска к лагерю 7 вдоль крутого скального гребня.
10 августа в крайне тяжелых условиях группа начала спуск. У Белла были сильно обморожены ноги, и он шел с трудом. Гилки, уложенного в спальный мешок, спустили на веревках по кулуару, проходящему рядом с лагерем 7, осуществляя страховку сверху и сбоку. Во время спуска по кулуару сошла небольшая лавина и чуть не сорвала Крэга, который без страховку спускался рядом с Гилки.
Спустившись до высоты лагеря 7, альпинистам нужно было выйти из кулуара и траверсировать довольно крутой склон к палаткам/
Крэг вышел к лагерю 7, чтобы подготовить путь для переноски больного к палаткам. Шенинг и Моленар, которые находились значительно ниже остальных членов группы, приняли на себя обеспечение безопасности Гилки при траверсе из кулуара к палаткам. Шенинг нашел хороший выступ и страховал через поясницу, Моленар, который из-за обморожений двигался с трудом, переходил кулуар немного выше Гилки, собираясь организовать страховку больного с другой стороны. В этот момент кто-то из четверки, находившейся выше, поскользнулся и сорвал всю связку. Все четверо полетели вниз по кулуару, сорвали Моленара и запутались в веревках, которые шли от Шенинга к Моленару и Гилки. Казалось, все было кончено, все неминуемо должны сорваться вниз, но свершилось чудо — все пять человек повисли на одной веревке, и, несмотря на гигантскую нагрузку, Шенингу удалось удержать всех и предотвратить катастрофу. Во время падения Хаустон ударился о камень и потерял сознание, у Моленара было сломано ребро, остальные отделались царапинами.
Крэг вернулся к кулуару и помог пострадавшим добраться до находящегося рядом лагеря 7. Гилки пришлось привязать к двум забитым в снег ледорубам и оставить на время в кулуаре, так как для его транспортировки от кулуара к лагерю нужно было натянуть перила. Без них транспортировка больного была невозможна, так как осталось только двое работоспособных — Крэг и Бейтс. Доставив всех пострадавших в лагерь 7, они вернулись к кулуару, где был оставлен больной и с ужасом обнаружили, что за время их отсутствия по кулуару прошла лавина, сорвавшая Гилки и сбросившая его с тысячеметрового обрыва на ледник. Это было страшным ударом для всех альпинистов, хотя было ясно, что Гилки почти наверняка не выдержал бы еще нескольких суток спуска.
К счастью для ослабевшей группы, вечером снегопад прекратился и ветер ослаб. Хаустон страдал от сильного растяжения грудных мышц, у Белла значительно ухудшилось состояние обмороженных ног, и его пришлось тоже транспортировать вниз. Только 13 августа они достигли лагеря 2 и на следующий день с помощью носильщиков спустились в базовый лагерь.
1954 г. О разрешении экспедиции на Чогори в этом году ходатайствовали представители альпинистских кругов Америки, Германии и Италии. Разрешение было предоставлено только итальянцам.
Организатором итальянской экспедиции 1954 г. был Ардито Дезио — профессор геологии Миланского университета, в 1929 г. участвовавший в итальянской экспедиции герцога фон Сполето на Чогори. Еще в сентябре 1953 г. Дезио в сопровождении известного итальянского альпиниста Р. Кассина произвел предварительную разведку предполагаемого пути восхождения и поднялся до высоты 5000 м к началу «ребра Абруццкого», установив место базового лагеря. Возвратившись в Италию, он незамедлительно приступил к подготовке экспедиции.
Работу по подготовке и само проведение экспедиции можно разделить на следующие этапы:
1-й этап (август — сентябрь 1953 г.) — окончательная разведка наиболее рационального пути подхода к базовому лагерю у подножья «ребра Абруццкого» на высоте 5000 м
Заключение договоров с носильщиками и окончательное оформление разрешения на восхождение.
2-й этап. (25 ноября 1953 г. — 31 марта 1954 года) подготовка экспедиции в Италии: получение средств, комплектование состава экспедиции, проверка обмундирования и снаряжения в условиях зимних восхождений. Сборы в Западных Альпах, с восхождениями на снежно-ледовые вершины до 4638 м (Монте-Роза) и ночевками в палатках и снежных пещерах. Во время этих сборов успешно прошла испытание портативная канатная подвесная дорога длиной в 150 м, которая блестяще оправдала себя и во время восхождения.
3-й этап (с 1 апреля по 10 июня) — переезд в Пакистан, транспортировка груза (16 т) до базового лагеря у подножья «ребра Абруццкого» на высоте 5000 м, акклиматизация и тренировка, последняя проверка оборудования.
4-й этап (с 10 июня по 20 июля) — штурм вершины. Оборудование лагерей на «ребре Абруццкого», расстановка вспомогательных отрядов, взятие вершины.
5-й этап (с 21 июля по 16 августа) — эвакуация лагерей, возвращение в Италию.
Первые три этапа были выполнены в срок, а в последующие значительные коррективы внесла непогода, восхождение было совершено только 31 июля. План организации лагерей на «ребре Абруццкого», заброска грузов, несмотря на сложные метеорологические условия, не изменились, что в значительной степени обеспечило успех экспедиции.
Альпинистская группа экспедиции состояла из ведущих восходителей Италии: Эрих Абрам (32 года), Лино Лачеделли[93] (29 лет), Джино Сольда (47 лет), Акилле Компаньони (40 лет), Убальдо Рей (31 год), Сержио Виотто (25 лет), Марио Пухоц (36 лет), Уго Анджелино (31 год), Вальтер Бонатти (24 года), Чирилло Флореанини (30 лет), Пино Галлотти (36 лет), кинооператор Марио Фантин, врач — доктор медицины Гвидо Пагани — тоже был первоклассным альпинистом.
Экспедиция ставила перед собой не только спортивные, но и научные задачи. Поэтому в ее состав была включена исследовательская группа во главе с А. Дезио. В нее входили: Франческо Ломбарди — топограф, проф. Паоло Гразиоси — этнограф, Бруно Цанеттин — петрограф, проф. Антонио Марусси — геофизик.
Экспедиция обладала первоклассным снаряжением и обмундированием, частично специально изготовленным для нее — веревками из нейлона, портативной радиоаппаратурой, палатками с шелковой подкладкой, газовыми кухнями (все кухни были сконструированы так, что, кроме варки пищи, могли обеспечить и освещение), герметическими кастрюлями, складными кроватями для базового лагеря и др. Веревки были маркированы краской, которая легко растворялась в воде и оставляла на снегу красный след, заметный для следующих групп.
Были взяты кислородные аппараты как с открытой циркуляцией (того же типа, которые использовались швейцарцами на Чомолунгме), так и с закрытой циркуляцией по образцу применяемых в итальянской авиации. Кислородные баллоны с давлением 200 атмосфер были значительно легче обычных.
Вес багажа экспедиции составлял 16 т, и она вошла в историю не только в связи с победой над вершиной Чогори, но и как самая «тяжеловесная» из всех гималайских экспедиций. Здесь уместно вспомнить и о самой «легкой» экспедиции — австрийской, победившей вершину Чо-Ойю (8153 м) в 1954 г. и имевшей всего 900 кг груза.
Упаковка имущества производилась самими участниками, причем весь груз еще в Италии был распределен и упакован с обозначением его «адреса»: подходы, базовый лагерь, штурмовые лагери в порядке их номеров, штурмовая группа. Такой порядок исключал необходимость переупаковки грузов в дальнейшем. Упаковочным материалом в основном служил водонепроницаемый картон с дополнительной изоляционной прокладкой.
30 марта все было готово и основной состав экспедиции отправился на пароходе до Карачи, и далее самолетом до Скардо. В Скардо к экспедиции присоединились четыре пакистанских офицера: полковник Ата Улла, майор Бешир, капитан Бутт и инженер Мунир. С 30 апреля по 2 мая три эшелона каравана в 700 человек двинулись в путь, покинув, Скардо на месяц раньше, чем американцы в 1953 г.
Во время подготовки каравана в Скардо Дезио и часть членов экспедиции совершили полет к Чогори. Самолет не был оборудован для высотных полетов, и поэтому пришлось применить кислородные аппараты экспедиции, что кстати послужило дополнительной их проверкой.
25 мая на высоте 5000 м был установлен базовый лагерь, и день спустя энергичный Компаньони с тремя альпинистами произвел разведку ребра и определил места для лагерей 1 и 2. 30 мая 62 носильщика доставили 1500 кг груза в лагерь 1 (5 400 м). На следующий день в лагере 1 была установлена канатная дорога, и весь остальной груз не надо было доставлять в лагерь 1, а позже в лагери 2 и 3 на плечах. Канатная дорога состояла из барабана с передачей и тонких стальных тросов (2,5 мм) длиною до 300 м. Барабан закреплялся скальными крючьями, трос спускался вниз по крутому снежному склону. Груз укладывался на специальные сани, и обслуживающий барабан один человек по сигналу снизу поднимал сани. Для подъема 20 кг груза на 300 м требовалось в среднем 30 минут.
Позже трасса была удлинена до 600 м, и доставка 20 кг груза на это расстояние занимала 50 минут. Последние канатные дороги устанавливались вплоть до лагеря 5 (7000 м), что было особенно важно на этом отрезке пути, так как между лагерями 4 и 5 находился технически самый трудный участок всего маршрута, так называемый «камин Хауса». 4 июня погода испортилась, начались почти ежедневные снегопады и сильные ветры, температура упала до —15, —20°. Несмотря на то что такая погода продержалась до 28 июня, работа по оборудованию лагерей не прекращалась. Все расчеты изменило неожиданное несчастье: 21 июня в лагере 2 умер Марио Пухоц. Он уже несколько дней жаловался на боли в горле, но после врачебной помощи почувствовал себя хорошо, у него установилась нормальная температура. Однако 21 июня в час ночи Пухоц неожиданно скончался. На следующий день все спустились в базовый лагерь, чтобы похоронить товарища.
27 июня экспедиция продолжала свою работу; передовая группа поднялась до лагеря 4. Подъем был облегчен тем, что почти на всем пути были натянуты веревочные перила и подготовлены ступеньки. 30 июня Компаньони с группой достиг площадки предполагаемого лагеря 5 и установил одну палатку;
1 июля погода снова ухудшилась, и группа Компаньони была вынуждена спуститься в лагерь 4.
Таким образом, в первых числах июля Компаньони, Абрам, Рей, Галлотти находились в лагере 4, Анджелино, Флореанини, Лачеделли, Погани и Сольда в лагере 2, Виотто и Бонатти в базовом лагере.
Несмотря на непогоду и сильный снегопад, канатная дорога между базовым лагерем и лагерем 2 работала и в эти дни безостановочно; ее особое преимущество заключалось в том, что даже лавины не могли вывести из строя эту транспортную трассу!
2 июля Компаньони, Абрам и Галлотти установили выше «камина Хауса» очередную канатную дорогу и после пробного спуска она была «допущена к эксплуатации». Для подъема тяжелого рюкзака по стене требовалось всего лишь несколько минут, между тем как предыдущей экспедиции пришлось потратить на этот опасный и сложный участок почти дневной переход: прохождение оледенелого камина с грузом требовало много усилий.
3 июля бушевала пурга, не было возможности выйти из палаток; временами казалось, что ветер сорвет палатки. 4 июля Компаньони, Абрам и Галлотти транспортировали грузы через «камин Хауса» и установили первую палатку лагеря 5. Вечером они вернулись в лагерь 4, а на следующий день перебазировались в лагерь 5. 6 июля ветер и снегопад усилились. В этот день произошло событие, которое временно вывело из строя Флореанини. Ниже лагеря 3 по пути спуска имелась десятиметровая стена с веревочными перилами, оставленными американцами в 1953 г. Это было единственное место, где итальянцы уже неоднократно использовали веревку своих предшественников.
Флореанини при спуске по этой веревке поскользнулся; крючья, к которым она была прикреплена, вырвались; Флореанини упал с высоты 8 м, прокатился почти 250 м по крутому склону и лишь случайно заклинился между камнями почти у самого обрыва. К счастью, он отделался только сильными ушибами, но самостоятельно идти уже не мог, и его пришлось транспортировать вниз.
7 июля при некотором улучшении погоды Абрам и Галлотти впервые поднялись к месту лагеря 6, натянули веревочные перила и вернулись к лагерю 5, куда в это время поднялись с грузом Рей и Сольда. На следующий день Абрам и Галлотти поднялись с грузом к лагерю 6 и установили там палатки. Погода снова начала портиться. 9 июля всем пришлось отсиживаться в лагерях.
11 июля весь день свирепствовала буря, радиосвязь между базовым лагерем и лагерем 2 была прервана. Пакистанское радио предсказывало устойчивую непогоду. Однако 12 июля наступило затишье. Бонатти и Лачеделли использовали его для того, чтобы подняться в лагерь 4. На следующий день Дезио, Компаньони, Рей, Виотто и Фантин поднялись в лагерь 2, Бонатти и Лачеделли — в лагерь 5. 14 июля Дезио возложил руководство штурмом на Компаньони, исключительно сильного и волевого альпиниста. В тот же день Компаньони и Рей поднялись в лагерь 5.
15 июля погода начала ухудшаться. К вечеру ветер перешел в бурю, бушевавшую на протяжении двух следующих дней. Только 18 июля альпинисты смогли возобновить работу. В этот день Компаньони и Рей необычно рано вышли из лагеря 5. В быстром темпе, пользуясь готовыми перилами, они достигли лагеря 6 и принялись за обработку «черной пирамиды», крутого скального склона с отдельными отвесными ступеньками и оледенелыми плитами. Преодолением этого препятствия открывался путь на плечо «ребра Абруццкого».
Следом за Компаньони и Реем под «черную пирамиду» прибыли Лачеделли и Бонатти с тяжелым грузом крючьев и веревок. Вчетвером они укрепили за этот день около 700 м перил — путь на плечо был открыт. На высоте около 7 500 м альпинисты вырубили площадку для лагеря 7 и спустились обратно в лагерь 5.
Разведка плеча показала, что предыдущие американские экспедиции неудачно выбрали место для лагеря 7 — оно было не только неудобным, но и опасным. Представлялось целесообразным продвинуть лагерь 6 на 100 м выше и оборудовать лагерь 7 ближе к тому месту, где в 1953 г. был расположен лагерь 8. Поэтому 20 июля Абрам, Бонатти, Флореанини, Галлотти и Лачеделли поднялись с тяжелым грузом к новому месту лагеря 6 и вырубили площадку для палатки. Сильный ветер не позволил им установить палатку, и, оставив все грузы на площадке, они спустились в лагерь 5. Компаньони и Рей за этот день перенесли около десятка грузов от «камина Хауса» к лагерю 5. На следующий день непогода заставила всех отсиживаться в палатках.
Неустойчивая погода все время затрудняла снабжение верхних лагерей. 22 июля во время утренней радиосвязи Дезио предложил Компаньони послать часть передовой группы вниз, чтобы обеспечить доставку грузов в лагерь 5. В тот же день Компаньони, Лачеделли и Рей спустились в фазовый лагерь.
На следующий день погода улучшилась, транспортировка груза вверх была возобновлена, и 24 июля оставшиеся в лагере 5 поднялись к площадке лагеря 6, установили палатку и оставили в ней продовольствие и спальные мешки. 24 июля Компаньони, Лачеделли и Рей поднялись из базового лагеря в лагерь 5. 25 и 26 июля был оборудован лагерь 7 (7500 м). Вечером 26 июля в нем остались Компаньони, Абрам, Галлотти, Лачеделли и Рей; Флореанини из-за недостатка места спустился в лагерь 6. Таким образом, Компаньони, Лачеделли и Рей за два с половиной дня поднялись с тяжелым грузом с 5000 до 7500 м, что свидетельствовало об отличном физическом состоянии группы.
В ночь на 27-е начался снегопад, продолжавшийся весь день. Только утром 28 июля все, за исключением Бонатти, вышли с тяжелым грузом продовольствия и снаряжения и по заснеженному ледовому склону поднялись на среднюю часть плеча в поисках места для лагеря 8. Рей вскоре почувствовал себя плохо и вынужден был вернуться в лагерь 7. Распределив его груз между собой, остальные поднялись до подножья ледовой стены и на высоте 7740 м установили лагерь 8. Компаньони и Лачеделли остались ночевать здесь, Абрам и Галлотти вернулись в лагерь 7.
К вечеру небо прояснилось; холодный северный ветер предвещал дальнейшее улучшение погоды.
29-го утром Компаньони и Лачеделли при хорошей погоде начали подъем по 70-метровой ледяной стене, поднимавшейся над лагерем 8. Стена имела среднюю крутизну в 70°, отдельные ее участки были отвесны. После четырехчасовой напряженной работы альпинистам удалось преодолеть это препятствие и навесить веревочные перила. За стеной они прошли по снежному склону еще около 100 м, оставили груз и вернулись обратно в лагерь 8.
Пока Компаньони и Лачеделли обрабатывали ледовую стену, Абрам, Бонатти, Галлотти и Рей вышли из лагеря 7 в лагерь 8 с двумя комплектами кислородной аппаратуры, палаткой и продовольствием. Однако вскоре Рей и Абрам, которые несли кислородные аппараты, были вынуждены оставить свой груз и вернуться — дальше идти они не могли. Бонатти и Галлотти поднялись к лагерю 8 и установили свою палатку. Кислородные аппараты в этот день так и остались между лагерями 7 и 8.
30 июля была прекрасная погода: чистое небо, полный штиль. Компаньони и Лачеделли снова поднялись по ледовой стене, взяли оставленный груз и направились к большому кулуару, врезанному в нижнюю часть восточного склона вершинной пирамиды.
Склон, по которому они поднимались, был покрыт глубоким порошкообразным снегом; местами они проваливались по пояс, оставляя позади себя глубокую траншею. У подножья кулуара они свернули влево к началу оледенелого скального склона и по нему поднялись прямо вверх на плиты, где пришлось забить три скальных крюка.
В середине дня Компаньони и Лачеделли достигли маленькой площадки, на которой как раз помещалась палатка. В 15 часов здесь на высоте около 8050 м был установлен штурмовой лагерь — лагерь 9. Он состоял всего из одной двухместной палатки.
Оба альпиниста испытывали сильное беспокойство: у них не было с собой ни одного кислородного баллона; если их не поднесут, группа останется без кислорода. Из-за длительной непогоды на плечо «ребра Абруццкого» было доставлено мало баллонов и было решено использовать их лишь для завершающего этапа восхождения. Однако Компаньони и Лачеделли были исполнены решимости на следующий день выйти на штурм вершины — с кислородом или без него.
Утром этого дня Брнатти и Галлотти спустились к месту, где в предыдущий день были оставлены кислородные аппараты, и к середине дня доставили их в лагерь 8. Почти одновременно с ними сюда из лагеря 7 прибыли два носильщика-хунза (Махди и Изакхан) и Абрам с грузом продовольствия, медикаментов и спальных мешков. Во второй половине дня Абрам, Бонатти и Махди с кислородными аппаратами и продовольствием вышли по следу штурмовой группы. Абрам с полпути был вынужден вернуться, а остальные двое упорно шли вверх. Они знали, что от них теперь зависит, смогут ли Компаньони и Лачеделли завтра выйти на вершину.
Подъем становился все труднее, уже смеркалось. Бонатти и Махди начали кричать, пытаясь установить связь с штурмовой двойкой, но прошло много времени, пока Компаньони и Лачеделли сквозь вой ветра услышали их голоса. Они посоветовали Бонатти и Махди оставить груз на склоне и вернуться в лагерь 8: было бы слишком опасно идти по оледенелым плитам в темноте. Бонатти и Махди решили, что спуск к лагерю 8 в темноте также слишком рискован, вырыли пещеру и заночевали в ней. Ночевка была очень тяжелой — у них не было ни спальных мешков ни матрацев.
Компаньони и Лачеделли устроились на ночлег, но заснуть им так и не удалось, так как даже в спальных мешках было очень холодно. Аппетита у них не было, но очень хотелось пить, и они время от времени варили чай и бульон.
31 июля в 4 часа утра они поднялись. Небо было почти безоблачным, но внизу тянулось несколько ярусов тумана — как правило, нехороший признак. Однако в течение дня погода могла продержаться.
Завтрак состоял из чая с лимоном и большой порцией сахара; в 5 часов утра они были готовы к выходу, надели кошки и связались.
Прежде чем идти вверх, альпинисты спустились на 100 м вниз за кислородными аппаратами. Последние сомнения — погода кажется ненадежной, но Компаньони с присущей ему решительностью предлагает Лачеделли идти на вершину.
В 6.15 они миновали лагерь 9 и по несложному скальному гребню направились к скальной стене, которую нужно было преодолеть, чтобы выйти на гребень.
Кислородный аппарат значительно облегчал дыхание, но его вес (19 кг) тяжело давил на плечи; маска тоже вызывала неприятное ощущение. Вскоре двойка подошла к подножью стены. Перед альпинистами круто уходил вверх ледовый кулуар, по которому 15 лет назад прошли Висснер и Пазанг. Тогда кулуар был чист, а теперь в нем столько снега, что неминуема лавина. Поэтому восходители уходят влево и пытаются подняться по стене, но это невозможно: скалы, казавшиеся снизу проходимыми, в непосредственной близости выглядят совсем иначе. Потратив два часа на безрезультатные попытки, они были вынуждены выбрать путь непосредственно по скалам левого края кулуара.
Компаньони удалось подняться на несколько метров, но кошки не находят точек опоры на скалах. Альпинист теряет равновесие и летит вниз, к счастью, в мягкий снег. Теперь очередь за Лачеделли, он снимает кошки и рукавицы (на высоте 8200 м!) и довольно быстро поднимается на всю веревку, забив два крюка; Компаньони следует за ним с верхней страховкой. Лачеделли проходит еще 20 м и вынужден надеть кошки: дальше снег чередуется с оледенелыми скалами.
Путь преграждает 16-метровая, почти отвесная, Ледовая стена. Компаньони первым поднимается по трещине между скалами и льдом и на следующих 50 м подъема по крутым оледенелым плитам уступает место ведущего Лачеделли. За это время первые баллоны кислорода оказались полностью использованными. Надежда альпинистов найти за скальной стеной более легкий путь не оправдалась: перед ним был крутой ледовый склон, покрытый снегом, на котором кошки держались очень плохо; пройдя по нему 100 м, они снова вышли на склоны к большому жандарму.
Жандарм частично удалось обойти по удобной полке, но последние 6 м пришлось подниматься прямо вверх. Скалы здесь средней трудности, но на высоте 8300 м они кажутся трудней любого карниза! Выйдя на жандарм, альпинисты оказались на краю обрыва над ледником Годуин-Остен. Один неправильный шаг — и они в миг оказались бы рядом с базовым лагерем. Здесь кончился запас кислорода во вторых баллонах.
Компаньони и Лачеделли продолжали подъем вправо— вверх, вышли на скальный гребень в середине восточного склона, поднялись по его нетрудным скалам и достигли широкого округлого гребня, ведущего к вершине. Гребень крут, но все же он легче, чем подъем по оледенелым скалам; восходители относительно быстро набирали высоту.
В разрывах облаков друзья увидели внизу лагерь 8, и им показалось, что видны движущиеся точки — товарищи, наверное, наблюдали за ними. Это придало восходителям новые силы и с удвоенной энергией они продолжали подъем.
Внезапно дышать стало тяжело, неприятная теплота разлилась по телу и ноги ослабли — последние баллоны с кислородом опустели. Альпинисты сняли маски и им стало легче. Кажущаяся близость вершины и признаки улучшения погоды придали им энергию, недомогание прошло и было решено идти дальше. Первой мыслью было бросить ставшую бесполезной аппаратуру, но на крутом склоне это было не так просто. Кроме того, они решили оставить ее на вершине как доказательство своей победы. Было очень холодно (35-40°), ледяной ветер усиливался.
Восходителям казалось, что они уже перед самой вершиной, но перед ними все тянулся некрутой, бесконечный склон. Усталость усиливалась, появился неприятный шум в ушах, головная боль, но альпинисты упорно продолжали подъем. Они шли теперь рядом, склон становился все более пологим и внезапно перед ними оказалась ровная снежная площадка. Дальше идти было некуда, за площадкой начинался спуск на запад. В 18.15 Компаньони и Лачеделли радостно обнялись — они стояли на второй по высоте вершине мира.
С края площадки им был хорошо виден базовый лагерь, находившийся на 3600 м ниже. У них не осталось времени долго осматриваться, нужно еще сделать документальные фотографии и снять несколько метров фильма (Компаньони заснял узкопленочным аппаратом почти весь подъем из лагеря 9 до вершины). Для съемок им пришлось снять рукавицы, и оба довольно основательно поморозили руки[94]. Кислородные аппараты были сложены к ледорубу, на котором были укреплены флаги Италии, Пакистана и вымпел Итальянского альпинистского клуба. После получасового отдыха восходители начали спуск.
Чтобы обойти скальные участки, они спустились не по пути подъема, а шли левее по снежным склонам. Заход солнца напомнил им о скором наступлении темноты, но тем не менее они шли очень медленно; им часто приходилось останавливаться и массировать руки. Скоро стемнело, и они продолжали спуск при свете карманного фонаря, который оказался у предусмотрительного Лачеделли. У плит Компаньони, оставивший свой ледоруб на вершине, поскользнулся, проехал несколько метров, но задержался в снегу.
Вскоре они подошли к забитому снегом кулуару и спустились по нему. Миновав лагерь 9, альпинисты достигли того места, где утром они взяли кислородные аппараты и оставили рюкзаки. Короткий отдых, несколько глотков коньяка — и спуск продолжается.
Карманный фонарь выгорел, стало совсем темно и пришлось удвоить внимание. Несмотря на все предосторожности, восходители вышли на край трещины, сорвались, пролетели шесть метров и лишь чудом удержались на нижнем краю трещины. При этом Лачеделли потерял единственный ледоруб. Долго из темноты доносился звон металла о камни.
По всем расчетам штурмовая группа должна была находиться уже где-то поблизости от лагеря 8, сознание этого заставляло альпинистов напрягать последние силы. Неожиданно они оказались на верхнем краю ледяной стены, поднимавшейся над лагерем. В темноте они вышли как раз на то место, где стена имела наибольшую высоту!
Идущий впереди Компаньони незаметно для себя очутился на самом краю ледового карниза. Внезапно карниз обрушился, и альпинист полетел вниз. Пока Лачеделли, страховавший товарища сверху, тщетно старался удержать веревку окоченевшими руками, Компаньони пролетел около 15 м и, к счастью, упал в мягкий глубокий снег. Лачеделли сумел задержаться на краю обрыва.
Компаньони, оставшийся невредимым, пытается указать Лачеделли лучший путь спуска по стене. Однако на одной из ледяных плит Лачеделли поскользнулся и тоже перелетел через трещину. Глубокий снег и на этот раз смягчил падение. Дальнейший путь к лагерю уже не требует особых предосторожностей. Время от времени восходители зовут товарищей, но им отвечает лишь свист ветра. Наконец, среди темноты появляется огонек: в одной из палаток лагеря 8 горит свет. Возле лагеря вспомогательная группа (Абрам, Бонатти, Галлотти и хунза Махди и Изакхан) радостно встречает покорителей Чогори.
В лагерь 8 Компаньони и Лачеделли пришли в 11 часов вечера. Им потребовалось 18 часов для подъема из лагеря 9 до вершины (561 м) и спуска до лагеря 8 (883 м).
На следующий день все спустились из лагеря 8 в лагерь 4. Во время спуска по крутому склону над лагерем 7 Компаньони поскользнулся и без веревки скатился на 200 м вниз к краю двухкилометрового обрыва. Недалеко от обрыва он задержался в снегу и этот «ускоренный спуск» прошел благополучно.
Спуск по сложному рельефу «ребра Абруццкого» был значительно облегчен веревочными перилами, укрепленными на трудных участках. В 5 часов вечера 1 августа вся группа была в лагере 4, а на следующий день Дезио в базовом лагере торжественно встретил штурмовую группу.