Счастье по-французски
Счастье по-французски
Для французов крайне важны две вещи: получать удовольствие от жизни и следовать общепринятым нормам (режим, вежливость и пр.). Уже в сочетании этих вещей заключается некоторое противоречие, ведь очень сложно получать удовольствие, делая какие-то вещи, которые за вас решили другие. Поэтому и французское счастье — относительно.
Французы, особенно преуспевающие, вроде бы индивидуалисты: с трудом собираются во всякие организации, торговые объединения и т. д. и защищают прежде всего свои собственные интересы. Но при этом они всегда соблюдают некоторые общепринятые стандарты и ведут себя до смешного одинаково. Здесь мало оригиналов и чудаков — общественное сознание не приемлет таких людей и еще в школе выбрасывает их за пределы нормы. Это вам не Америка, уж тем более не Англия и, конечно, не Россия.
Стабильность — одна из самых важных для французов вещей. Французские люди, даже молодые, кажутся нам, русским, в чем-то дедушками, из-за того, что они так прилежно следуют режиму, или по тому, как они рассуждают. Выход за пределы нормы, будь то смена режима или какие-то необычные действия (например, не уехать из Парижа на каникулы в августе, а остаться в городе), вызывает у людей дикий стресс. Красная кнопка загорается, бип-бип-бип — непорядок, происходит что-то ужасное!
Спокойствие для французов — превыше всего. Когда у вас каникулы и вы отдыхаете в резиденции, где живут французы, даже если там 2000 человек, можете быть уверены — никто не станет включать громкую музыку, кричать под окнами, шумно себя вести. Все стараются разговаривать тихо и соблюдать право других на покой. Discr?tion — это не только скромность, но еще и умение не мешать другим.
Очень важен для француза уютный дом. У него всегда все аккуратно и убрано, нигде ничего не валяется. Во Франции выдают много документов, и в каждом учреждении требуют массу бумаг, поэтому французы имеют привычку следить за «бумагообложением» и быстро раскладывают все в папки. Они любят свой дом, любят чистоту, многие любят убираться.
Французы умеют работать и отдыхать. Они знают, как найти баланс между первым и вторым (хотя другим нациям, в особенности американцам, кажется, что они отдыхают слишком много). Они стараются не перегружать себя на работе и делают перерывы. В августе всегда уезжают на каникулы, города стоят пустые, большинство офисов на это время закрывается. Хозяева магазинов тоже закрывают свои лавочки и уезжают — к черту прибыль, отдых важнее! Ну и клиенты разъехались. В феврале катаются на лыжах, а на пасхальные каникулы и на каникулы в честь Дня всех Святых (Toussaint) уезжают куда-нибудь в лес, на природу, или за границу, или к бабушке с дедушкой в загородный дом — и красиво и с удовольствием там отдыхают. Надо уметь получать от отдыха удовольствие так, как получают французы! Я вот не очень умею — мне больше недели отдыхать скучно, и даже на отдыхе вечером я так и норовлю что-нибудь по работе поделать. А вы?
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Позвольте Франции изъясняться по-французски
Позвольте Франции изъясняться по-французски Перевод Е. В. НикитинойМарт 1943 г.Я прекрасно понимаю, что в Северной Африке сейчас разыгрывается настоящая партия и что авгуры станут меня упрекать за легковесность суждений, непозволительную в деле таком же сложном, как
Пятая заповедь Говори только по-французски
Пятая заповедь Говори только по-французски Как, уморительно коверкая слова, оскорблять окружающих Президент Жак Ширак позволил себе демонстративно покинуть саммит Европейского Союза, потому что на заседании говорили на английском, а не на французском. Его вывело из
Делай это по-французски
Делай это по-французски Итак, как же лучше всего преуспеть в этой игре de l’amour [357]?Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо изучить у французов обряды ухаживания.Как и во всех странах, где мальчики и девочки посещают одну школу, ухаживание обычно начинается еще на
О счастье
О счастье Счастье есть, его не может не быть. Но вот как его схватить и рассмотреть?Счастье подобно вертлявому маленькому маринованному маслёнку, которого, среди горького лука в тарелке, пытается выловить вилкой грустный уставший участник корпоративного праздника под
Император прекрасно танцевал и говорил по-французски…
Император прекрасно танцевал и говорил по-французски… Помните, читатель, какие краски преобладали в портрете Николая Второго, нарисованного организаторами затеи «Имя Россия»? А вот, например: «кроткий»… «мягкий»… «домашний»… «добрый»… Мало того, еще и
Свинство по-французски
Свинство по-французски : 1426 адо сказать, мы, русские, теперь довольно трезво смотрим на мир, понимая, что нас никто не любит и мы никого не любим. Да и никто никого не любит, так что все нормально. Перевелись всем скопом «на цифру»: вы нам то-то, а мы вам то-то, а если не столько,
Майдан по-французски
Майдан по-французски В январе 1648-го Франция оказалась в такой же ситуации раздора, как наша страна в феврале 2014 г. То, что сегодня происходит в Украине, у многих вызывает ужас. Перестрелки между боевиками и беркутовцами на Крещатике. Захваты административных зданий.
Майдан по-французски — 2
Майдан по-французски — 2 В XVII в. Франция оказалась на грани распада из-за игры в «демократию».Париж середины XVII столетия не любил своих королей. Короли отвечали ему взаимностью. Малолетний Людовик XIV, от имени которого правили Анна Австрийская и Мазарини, был только
Хороший вкус по-французски
Хороший вкус по-французски В России, одеваясь или обставляя квартиру, люди «ловят» тенденции, пытаясь быть впереди всех. Они листают журналы, смотрят по сторонам и копируют то, как выглядят или «обставляются» другие. Все, у кого есть хоть какие-то деньги, нанимают
Счастье по-французски
Счастье по-французски Для французов крайне важны две вещи: получать удовольствие от жизни и следовать общепринятым нормам (режим, вежливость и пр.). Уже в сочетании этих вещей заключается некоторое противоречие, ведь очень сложно получать удовольствие, делая какие-то
«Берегитесь! Я буду говорить по-французски» 12 августа 1949 года
«Берегитесь! Я буду говорить по-французски» 12 августа 1949 года Публичное выступление, Плас-Клебер, Страсбург, ФранцияБерегитесь! Я буду говорить по-французски.Мы собрались здесь, в этом старинном городе, на стенах которого все еще видны раны военного времени, чтобы
5 июля 2007 года Путин хочет Олимпиаду в Сочи. Говорит по-французски и обещает снег
5 июля 2007 года Путин хочет Олимпиаду в Сочи. Говорит по-французски и обещает снег ДО РЕШЕНИЯ МОКhttp://www.sport.pl/inne/1,64998,4291192.html Putin chce igrzysk w Soczi. M?wi po francusku i obiecuje ?niegbuba— Кто щедрее подмажет, тот и выиграет. А вообще — с чего вдруг эти презентации в Гватемале? Неужто местные тоже
Хороший вкус по-французски
Хороший вкус по-французски В России, одеваясь или обставляя квартиру, люди «ловят» тенденции, пытаясь быть впереди всех. Они листают журналы, смотрят по сторонам и копируют то, как выглядят или «обставляются» другие. Все, у кого есть хоть какие-то деньги, нанимают
Мясные деликатесы по-французски Елена Николаева
Мясные деликатесы по-французски Елена Николаева На что делаете ставку? - Мы верим в грамотного потребителя, который понимает различия между домашними и фабричными продуктами. figure /figure Основатель: Андрей Куспиц, 45; образо - РУДН, Академия внешней
ЦДЛ-77. На счастье!
ЦДЛ-77. На счастье! Литература ЦДЛ-77. На счастье! В НАШЕМ ДОМЕ Да, в нашем гостеприимнейшем Центральном Доме литераторов открывается аж 77-й сезон! И о явлении под знаком двух счастливых цифр рассказывает нашему корреспонденту директор Клуба писателей ЦДЛ Галина Ильинична
Жаркое по-французски / Автомобили / Новости
Жаркое по-французски / Автомобили / Новости Жаркое по-французски / Автомобили / Новости Renault Clio плавно перешел в разряд экзотики. Хетчбэк четвертого поколения в России продаваться не будет, но — какая ирония! — его самая «жаркая» версия RS