Наши перспективы и задачи в области экономического и культурного строительства

Позвольте мне теперь перейти к вопросу о наших перспективах в области хозяйства и культуры.

Как вы знаете, в хозяйственной области перед народной властью стояла непосредственная задача — устранить разрушения и ликвидировать дезорганизацию, причиненные народному хозяйству войной и гитлеровским грабежом, а также подготовить почву для дальнейшего быстрого экономического развития страны по пути к социализму.

В области промышленности задача восстановления была успешно разрешена еще в период осуществления двухлетнего государственного народнохозяйственного плана. В 1948 году продукция промышленности превысила довоенный уровень па 75 процентов. Особенно сильный толчок развитию промышленности дала национализация, которая обеспечила возможность приступить к социалистической реконструкции промышленности, к укрупнению промышленных предприятий и к централизации производства путем объединения его по отдельным отраслям и сосредоточения его на лучших предприятиях.

В сельском хозяйстве процесс восстановления еще не вполне закончен, главным образом вследствие трех засух подряд после войны. Отстают некоторые отрасли животноводства и растениеводства. Но и здесь наряду с работой, направленной на достижение и превышение довоенного уровня во всех отраслях сельского хозяйства, была предпринята его социалистическая реконструкция путем создания крупных кооперативных и государственных земледельческих хозяйств. Трудовые кооперативные земледельческие хозяйства представляют уже устойчивую новую форму сельского хозяйства, которая одна только в состоянии с помощью машинно-тракторных станций механизировать и модернизировать наше земледелие, поднять благосостояние сельского населения и направить развитие сельского хозяйства к социализму.

В последнее время в среде крестьян-середняков наступил благоприятный перелом в их отношении к трудовым кооперативным земледельческим хозяйствам. Число этих хозяйств непрерывно увеличивается. Задача теперь состоит в том, чтобы эти хозяйства при строгом соблюдении принципа добровольного вступления в них усиливались, укреплялись, умножались и служили образцом для создания новых трудовых кооперативных земледельческих хозяйств.

Народный доход в 1948 году уже превышает довоенный уровень на 10 процентов, главным образом благодаря успехам национализированной промышленности. При этом народный доход распределяется теперь гораздо справедливее благодаря тому, что у буржуазии отняты промышленные предприятия, банки и крупные торговые предприятия, ликвидировано крупное землевладение и крупная недвижимая собственность в городах и таким образом уничтожены большие доходы эксплуататоров.

Но задача не исчерпывается лишь реконструкцией того, что уже имеется в нашем народном хозяйстве. Необходимо также ускоренное дальнейшее развитие производительных сил нашей страны, чтобы быстро преодолеть ее экономическую отсталость и превратить ее в короткий срок в развитую индустриально-аграрную страну. Как я говорил и раньше, необходимо посредством индустриализации и электрификации страны и механизации земледелия добиться в течение 15—20 лет того, на что другим странам в других условиях потребовалось целое столетие. Для этой цели необходимо создать мощное энергетическое хозяйство посредством использования водных и топливных ресурсов страны, быстро развивать горное дело, создать собственную металлургическую и достаточно развитую машиностроительную и другие отрасли тяжелой промышленности, а также развивать, модернизировать и укрупнять легкую промышленность. Необходимо также укрепить сельское хозяйство, предоставив ему мощный парк крупных сельскохозяйственных машин, прежде всего тракторы, поднять плодородие почвы посредством улучшения агротехники, орошения, электрификации и широкого использования искусственных удобрений.

Основная линия развития нашей промышленности — это линия систематического снижения себестоимости, удешевления промышленной продукции, линия систематического снижения фабричных цен на промышленные товары. Это, как говорит тов. Сталин, и есть та широкая дорога, по которой должна идти промышленность, если мы хотим, чтобы она развивалась и крепла, вела за собой сельское хозяйство, ускоряла построение основ нашей социалистической экономики.

Национализированная промышленность, развиваясь по законам расширенного социалистического воспроизводства, то есть увеличивая с каждым годом свое производство и строя новые предприятия, будет все больше нуждаться в пищевых продуктах и сельскохозяйственном сырье. Мелкотоварное и малопроизводительное индивидуальное сельское хозяйство не может успешно удовлетворять растущие нужды промышленности, городского населения и армии. Это ставит ребром вопрос о социалистической реконструкции сельского хозяйства одновременно с социалистической реконструкцией и развитием промышленности. Народно-демократическая власть и социалистическое строительство не могут долго базироваться на двух различных основах: на основе крупной централизованной социалистической промышленности и разрозненного и отсталого, низкотоварного сельского хозяйства. Нужно постепенно, но систематически и упорно переводить сельское хозяйство на новую техническую базу, на базу крупного производства, путем кооперирования индивидуальных сельских хозяйств и объединения их в крупные механизированные трудовые кооперативные земледельческие хозяйства. Поэтому в пятилетием государственном народнохозяйственном плане поставлена задача в течение предстоящих пяти лет объединить в ТКЗХ до 60 процентов крестьян. И если учесть уже достигнутые успехи в развитии ТКЗХ, эта задача вполне осуществима.

В строительстве своего хозяйства, развивающегося по социалистическому пути, наш народ будет рассчитывать прежде всего на свои собственные силы и ресурсы своей страны — на свой труд, бережливость и на экономное и целесообразное использование своих средств и возможностей. Режим максимальной экономии должен стать предметом постоянной, повседневной заботы каждого хозяйственного и государственного руководителя, каждого рабочего и крестьянина в нашей народной республике и прежде всего каждого коммуниста. Но, к счастью для нашего народа, он может рассчитывать также на щедрую братскую помощь великой страны социализма —Советского Союза и на систематическое тесное сотрудничество с другими странами народной демократии, что сэкономит нам много труда и усилий и ускорит наше развитие.

Как всякий хороший хозяин, мы не будем съедать всего того, что производим, а будем выделять часть народного дохода на дальнейшее развитие народного хозяйства — на строительство новых фабрик и заводов, новых машинно-тракторных станций, на обеспечение дальнейшего подъема производительных сил в промышленности и сельском хозяйстве. Поступая таким образом, мы сможем обеспечить как постепенное и неуклонное улучшение быта трудящихся, все более полное удовлетворение растущих нужд населения города и деревни и повышение его материального и культурного уровня, так. и быстрое экономическое развитие нашей страны, являющееся залогом будущего благоденствия нашего трудового народа, наших детей.

Мы можем с удовлетворением констатировать, что, несмотря на трудности, которые встретились при проведении хлебозаготовок и которые еще не вполне преодолены, снабжение нашего народа продовольствием по увеличенным нормам полностью обеспечено до нового урожая. (Аплодисменты.) Огромное большинство трудящихся крестьян честно и охотно выполнило свои обязательства по отношению к государству и народу. Только незначительная прослойка, состоящая преимущественно из кулаков и из членов бывшей реакционной оппозиции, часть которых укрылась и в рядах Отечественного фронта, попыталась саботировать хлебопоставки и спекулировать народным хлебом. Однако сопротивление этой реакционной прослойки будет решительно сломлено.

Принятая правительством новая система обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов государству, которая будет улучшена на основе уже приобретенного опыта, разрешая свободную продажу излишков, более справедливо распределяет обязательства между сельскими хозяевами, в соответствии с размерами их землевладений и их возможностями, поощряет их стремление улучшать обработку земли и получать более высокие урожаи. Продавая государству по твердым ценам часть своей продукции, сельские производители получают и будут получать также но твердым ценам все больше необходимых им промышленных изделий.

Всей своей политикой цок государство стремится установить сравнительно твердое и справедливое соотношение между ценами на различные товары, чтобы каждый производитель мог знать, что он сможет купить за свою продукцию сегодня, завтра и послезавтра. Нельзя допускать повторения того положения, которое сложилось после первой мировой войны, когда высокие цены, существовавшие в течение ряда лет на сельскохозяйственные продукты, сменились катастрофическим падением цен в последующие годы, что привело к массовому разорению сельских производителей. Результатом систематического повышения производительности труда в промышленности и сельском хозяйстве явится постепенное снижение цен на промышленные и сельскохозяйственные- товары, общее понижение стоимости жизни и стабилизация лева.

В деле снабжения населения продуктами первой необходимости за последние месяцы сделан новый шаг вперед. Но мы все еще не в состоянии полностью удовлетворить все потребности. Нам необходимо собрать два-три хороших урожая подряд, чтобы иметь возможность полностью удовлетворить возросшие потребности и возросший потребительский спрос трудящихся и отменить карточную систему. Поэтому необходимо приложить все усилия для выполнения посевного плана и для максимального повышения урожайности. А до тех пор, пока не станет возможным отменить карточную систему, распределение должно проводиться не по принципу уравниловки, то есть поровну всем, а соответственно количеству и качеству вложенного каждым труда. Необходимо будет лишить всякого снабжения по твердым ценам бездельников, паразитические и эксплуататорские элементы. (Аплодисменты, возгласы: «Правильно!») Необходимо обеспечить регулярное и достаточное снабжение ведущих категорий рабочих и трудящихся, от которых зависит выполнение и перевыполнение хозяйственных планов. «Каждому по его труду» — это и справедливо и экономически целесообразно. А каждому обеспечивается возможность трудиться больше и лучше и, следовательно, получать больше.

Успешное разрешение основной экономической задачи — выполнение пятилетнего государственного хозяйственного плана — потребует от всего нашего трудового народа больших усилий и энтузиазма. Исключительно важную роль в этом отношении должны будут сыграть рабочие профессиональные союзы. Под их руководством ударничество и социалистическое соревнование должны будут стать всеобщим и повсеместным методом работы и охватить рабочих и крестьян, мужчин и женщин, молодежь и стариков. И у нас труд должен все больше становиться делом чести, доблести и геройства. (Аплодисменты.) Страна должна знать своих передовых людей и героев труда, изобретателей, рационализаторов, новаторов, талантливых и преданных работников умственного и физического труда, которые увеличивают хозяйственную и культурную мощь нашего народа и умножают народное богатство. Страна должна чтить их, как самых лучших, самых достойных своих сынов и дочерей. В повой Болгарии место каждого из пас будет определяться не его именем и происхождением, не его словами, не тем, что он думает сам о себе, а исключительно его трудом (аплодисменты, возгласы: «Браво!», «Правильно!»), тем, что он вносит в дело экономического, культурного и общественного прогресса своего народа. (Бурные аплодисменты.)

В этом отношении у пас не может быть никакого другого критерия. (Бурные аплодисменты. Оживление в зале.)

Широкий размах строительства во всех областях народного хозяйства нашей страны требует создания целой армии строительных рабочих и работниц, инженеров и техников, а также снабжения их современной строительной техникой. Вся страна с восхищением следит за трудовыми подвигами нашей молодежи — участников трудовых бригад и мобилизованных на трудовой фронт. Многие из наших крупных строек будут носить гордое и почетное имя «молодежная стройка». Продолжая широко использовать труд участников трудовых бригад и мобилизованных на трудовой фронт, так же как и труд местных бригад, мы должны в то же время непрерывно увеличивать армию постоянных строительных рабочих, работниц, мастеров и энтузиастов своего дела, вооруженных достижениями современной строительной техники. Профессия строителя должна стать одной из самых почетных профессий в новой Болгарии. (Бурные аплодисменты.)

Новые кадры для нашего растущего и развивающегося хозяйства мы будем черпать из той части крестьянского населения, которая не находит достаточного применения своему труду в сельском хозяйстве, а также из среды женщин — домашних хозяек, труд которых в домашнем хозяйстве используется совершенно нерационально. Мы не сможем стать зажиточным народом и значительно повысить наш жизненный уровень до тех пор, пока большая часть народного труда тратится непроизводительно или используется не полностью в течение значительной части года. На новых стройках и новых промышленных предприятиях найдет применение своему труду значительное количество полубезработных города и деревни. Расширение сети детских садов и яслей, общественных столовых и прачечных облегчит домашний труд и даст возможность многим домашним хозяйкам найти более разумное и общественно полезное применение своему труду и своим способностям. (Аплодисменты.) С помощью бесплатных курсов и школ мы уже приступили к подготовке своих трудовых резервов, то есть квалифицированных промышленных и строительных рабочих и работниц из рабочей и крестьянской молодежи. И это важное дело мы должны продолжать с особой энергией и твердостью.

Как я сказал, наша страна уже стала па путь социалистического развития. Основные условия для построения социализма у нас имеются: это народно-демократическая власть, союз пролетариата с крестьянством при руководящей роли пролетариата в этом союзе, крупное промышленное производство в руках народно-демократического государства, быстрое развитие производительных сил путем нового экономического строительства, путем организации кооперации и прежде всего трудовых кооперативных земледельческих хозяйств и трудовой производственной промысловой кооперации. Особенно важным фактором в этом отношении является активная братская помощь СССР и тесное экономическое сотрудничество со странами народной демократии, что обеспечивает и значительно ускоряет социалистическое развитие нашей страны.

В первой пятилетке мы можем поставить перед собой задачу заложить основы социализма как в промышленности, так и в сельском хозяйстве. Разрешение этой задачи и является целью первого государственного пяти-, летнего народнохозяйственного плана. На этой основе в следующие две-три пятилетки в нашей стране будет воздвигнуто само здание социализма, будет создано социалистическое общество. (Бурные аплодисменты.)

Наши главные задачи в деле создания экономических и культурных основ социализма в нашей стране можно сформулировать следующим образом:

1. Напряжение всех сил и использование всех ресурсов для успешного выполнения государственного пятилетнего народнохозяйственного плана.

2. Завершение процесса превращения средств производства и обмена в собственность народной республики, то есть в общую собственность всех трудящихся; ликвидация всех нетрудовых доходов, проведение принципа: «Кто не работает, тот не ест». (Бурные аплодисменты.)

3. Объединение всей хозяйственной деятельности страны на основе единого общегосударственного хозяйственного плана; проведение строжайшего режима экономии в расходовании материалов, средств, продовольственных и других ресурсов.

4. Усиленное изучение наших природных богатств, открытие собственных нефтяных источников, создание собственной черной и цветной металлургии.

5. Ликвидация разрыва между производством электрической энергии и потребностью в ней промышленности и земледелия путем строительства мощных электростанций и увеличения добычи угля в существующих и в новых каменноугольных бассейнах, путем использования низкокачественного угля для производства электроэнергии.

6. Полное использование мощности легкой промышленности посредством организации работы в две и три смены, рационализации, реконструкции и ликвидации несоответствия между смежными ее отраслями, для того чтобы полностью удовлетворить потребности населения в продукции легкой промышленности.

7. Изменение соотношения между тяжелой и легкой промышленностью в пользу первой путем увеличения производства электроэнергии, добычи угля и руды, развития металлургии, машиностроения, химической, каучуковой и других отраслей промышленности в целях подъема благосостояния народа и уменьшения зависимости нашего народного хозяйства от импорта.

8. Максимальное производство сырья для нашей промышленности посредством расширения площади технических культур, подъема животноводства и усиленной эксплуатации недр.

9. Коренная реконструкция сельского хозяйства на базе трудовых кооперативных земледельческих хозяйств и государственных земледельческих хозяйств с высокой урожайностью и высокой товарностью для обеспечения растущих потребностей населения, промышленности и экспорта.

10. Разрешение раз и навсегда на этой основе зерновой проблемы в нашей стране; обеспечение устойчивых и обильпых урожаев путем применения современной ма-шинной обработки земли, искусственных удобрений, создания лесозащитных полос, искусственного орошения.

И. Развитие высокопродуктивного животноводства, в первую очередь свиноводства, и птицеводства, расширение посевов кормовых культур, введение травопольной системы.

12. Лесонасаждение на всех площадях, подлежащих облесению, укрепление оврагов, правильное выращивание и эксплуатация лесов для улучшения климата страны и более полного удовлетворения растущей потребности в строительном лесе; улучшение эксплуатации лесов, полное использование ежегодного прироста древесины; развитие высокогорного земледелия (лен, картофель и др.) и скотоводства (улучшение высокогорных пастбищ).

13. Развитие рыбного промысла в открытом море и на Дунае, разведение рыбы в реках и искусственных водоемах.

14. Создание удобных и быстродействующих средств сообщения путем дальнейшего развития и электрификации железнодорожного транспорта, создания густой сети шоссейных дорог, поддерживаемых в хорошем состоянии, развития автомобильного и воздушного транспорта.

15. Повышение материального и культурного уровня рабочих, трудящихся крестьян и трудовой интеллигенции; улучшение снабжения населения предметами первой необходимости.

16. Расширение и укрепление государственной и кооперативной торговли, создание крепкого аппарата для закупки сельскохозяйственных излишков и лучшей организации обмена между городом и деревней.

17. Создание новой, социалистической трудовой дисциплины путем перевоспитания масс, развития ударничества и социалистического соревнования, вовлечения в него всех рабочих и трудящихся.

Выполнение хозяйственных задач самым тесным образом связано, товарищи, с повышением культурного и идейного уровня болгарского народа. Поэтому необходимо уделить особенное внимание подъему культуры и идейно-политическому воспитанию трудящихся масс города и деревни и трудовой интеллигенции в социалистическом духе.

Мы должны всегда помнить, что работа и борьба на культурном и идеологическом фронте имеют первостепенное значение для искоренения гнилого наследства, полученного нами от капитализма, для преодоления бюрократизма, расточительности и паразитизма, для увеличения производительности труда, для выполнения пятилетнего народнохозяйственного плана и вообще для успешного движения нашей страны по пути к социализму.

В результате этого развития наша страна сможет в течение нескольких пятилеток превратиться из страны отсталой, аграрной в страну развитую, индустриальноаграрную. А это означает, что при максимальном увеличении производительности сельского хозяйства мы сможем значительно быстрее развивать промышленность, что в огромной степени увеличит богатство и благосостояние нашей страны и обеспечит ее экономическую независимость от империализма, а также ее обороноспособность.

И это развитие будет социалистическим. Будут экономически ликвидированы последние остатки эксплуататорских классов города — городская буржуазия. Трудящиеся ремесленники объединятся в трудовые производственные промысловые кооперативы. Сельская буржуазия (кулачество) будет все более ограничиваться и вытесняться со своих экономических позиций эксплуататора масс трудового крестьянства до тех пор, пока развитие трудовых кооперативных земледельческих хозяйств не подготовит условий для ее окончательной ликвидации. Антагонистические классы исчезнут, и общество будет состоять из рабочих, сельских тружеников и трудовой интеллигенции, интересы которых не являются противоречивыми и которые дружными усилиями приведут нашу страну к социализму, а затем и к коммунизму. (Аплодисменты.)

«Несомненные успехи социализма в СССР на фронте строительства,— писал тов. Сталин,— наглядно показали, что пролетариат может с успехом управлять страной без буржуазии и против буржуазии, что он может с успехом строить промышленность без буржуазии и против буржуазии, что он может с успехом руководить всем народным хозяйством без буржуазии и против буржуазии, что он может с успехом строить социализм, несмотря на капиталистическое окружение» [17].

Имеющийся у нас, хотя еще и недостаточный, опыт ясно показывает, что и болгарский рабочий класс не только воодушевлен желанием под руководством Болгарской коммунистической партии упорно следовать примеру своих советских братьев, но и проявляет необходимые для этого решительность и способность. (Бурные аплодисменты, возгласы: «Правильно!», «Браво!»)

Социалистическое развитие нашей страны является предпосылкой также и для разрешения проблемы прироста населения. В ближайшие пятилетки население Болгарии в результате увеличения рождаемости и уменьшения детской смертности достигнет 10 миллионов человек. (Бурные аплодисменты.) Таким образом, наш народ окончательно утвердит свое положение как здоровая, жизнеспособная нация, создающая свою культуру, национальную по форме и социалистическую по содержанию, и вносящая свой вклад в сокровищницу общечеловеческой культуры. (Аплодисменты.)