16. Смешение звуков «р» и «л» в египетских текстах

Как отмечает Г. Бругш, «древние» египтяне иногда путали звуки «р» и «л». Например, имя народа Рутенну они произносили так же, как Лутенну. И наоборот. Об этом взаимопереходе звуков «р» и «л» друг в друга, как, кстати, и в китайском языке, — важно постоянно помнить при изучении истории Египта.

С этой путаницей звуков «р» и «л» мы еще много раз столкнемся. Египтологам она хорошо известна.