Когда он рассыплется?

Когда он рассыплется?

Библиоман. Книжная дюжина

Когда он рассыплется?

Атик Рахими. Сингэ сабур (Камень терпения): Роман / Пер. с франц. Д. Савосина. – М.: Текст, 2010. – 157 с.

Афганец Атик Рахими живёт во Франции, он выпустил несколько романов на родном языке, а «Камень терпения» – первый опыт написания книги по-французски. Книга получилась очень страшная – о современном Афганистане вряд ли кто-то сможет написать светло и безмятежно… Женщина сидит рядом со смертельно раненным мужем и отчаянно взывает то к Всевышнему, то к умирающему. Вдалеке за стенами комнаты грохочут разрывы бомб, выстрелы, а ночью к звукам войны добавляется вой собак, пожирающих трупы. Как можно выжить в таком кошмаре? Легенда гласит, что есть такой камень, «…что если положишь его перед собой, то можешь излить ему все свои горести и печали, и страдания, и скорби, и невзгоды… А камень тебя слушает, впитывает все слова твои, все тайны твои, до тех пор пока однажды не треснет и не рассыпется. Вот как называют этот камень: сингэ сабур, камень терпения!».

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: