ВикиЧтение

ВикиЧтение

Письма 1875-1890
Чехов Антон Павлович

1876

1876

2. Ал. П. ЧЕХОВУ 9 марта 1876 г. Таганрог.

Mein lieber Herr!

Ich war gestern im Hause Alferakis auf einen Konzert, und sah dort deine Marie Feist und ihre Schwester Luise. (1) Ich habe eine открытие gemacht: (2) Luise ревнует dich, (3) к Marie und наоборот. Sie fragten mich von dir, (4) поодиночке, наперерыв. A was ist das? Du bist ein Masurik, und es hat nichts mehr, mein lieber Herr Masepa. Ich schicke dir den "Saika". Lese und bewundere dich. (5) А. Чехов. (6)

Bilet na konzert professоra Auera w dome Alferaki gab mir Director. (7) Maria Feodorofna ne poschla tak ja Bilet polutschil i poschel.

A. Tschechof. (1) Дорогой сударь!

Я был вчера в доме Алфераки на концерте и видел там твою Марию Файст и ее сестру Луизу. (2) Я сделал (3) тебя (4) Они спрашивали меня о тебе (5) Что это? Ты мазурик, и ничего более, дорогой сударь Мазепа. Посылаю тебе "Заику". Читай и удивляйся (нем) (6) Далее следует русский текст, написанный латинскими буквами. (7) дал мне директор (нем.)

Читайте также

Императорская Академия художеств за 1876–1877 учебный год

Императорская Академия художеств за 1876–1877 учебный год Некоторые уважительные причины помешали своевременному появлению на столбцах «Новостей» отчета о выставке работ учеников Академии художеств. Выставка разбирается и скоро будет закрыта; казалось бы, уже поздно

Н. С. АКСАКОВУ <Конец марта 1876 г., Петербург.>

Н. С. АКСАКОВУ <Конец марта 1876 г., Петербург.> …стоит заметить! Кн. Мещерский юродствует тоже напоследях: он скоро уедет строчить новый роман. По словам Пуцыковича, все свои нынешние аристократические глупости он извергает по наущению некоего секретаря канцелярии

ПИСЬМА 1876 ГОДА

ПИСЬМА 1876 ГОДА П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 4 января 1876 г., Петербург Я замедлил ответом на Ваше последнее письмо, уважаемый Петр Карлович, потому что хотел сообщить Вам ответ превосходнейшего молодого человека, которого хотел завербовать Вам в учители. Ответ этого молодого моего

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 4 января 1876 г., Петербург

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 4 января 1876 г., Петербург Я замедлил ответом на Ваше последнее письмо, уважаемый Петр Карлович, потому что хотел сообщить Вам ответ превосходнейшего молодого человека, которого хотел завербовать Вам в учители. Ответ этого молодого моего приятеля

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 15 января 1876 г., Петербург

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 15 января 1876 г., Петербург Уважаемый Петр Карлович!Только призадумался о Вас в сумерки, как подали Ваше письмо от 10-го января. Поздравлять, конечно, не с чем, да и я вычитал в «Оракуле», что этого даже не следует делать. Впрочем, я Вас, кажется, поздравлял и

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 18 января 1876 г., Петербург

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 18 января 1876 г., Петербург Уважаемый Петр Карлович!Вчера кн. Оболенский сказал мне, что в госуд<арственном> совете утвержден проект назначения школьных инспекторов для Кавказского края. Каждая из этих должностей дает вдвое более, чем Комитет, и при этом

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 24 января 1876 г., Петербург

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 24 января 1876 г., Петербург Уважаемый Петр Карлович!Я получил от Веры Петровны письмецо, на которое отвечаю Вам. Не знаю хорошо ли писать Марье Ал<ександров>не; а не ее мужу? — по-моему, все нехорошо; но все надо пробовать. Поступите как сочтете за лучшее;

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 18 февраля 1876 г., Петербург

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 18 февраля 1876 г., Петербург Уважаемый Петр Карлович!О «Дневнике» Вы, конечно, уже всё знаете: я заключаю это потому, что Менгден давно уехал и, вероятно, все сообщил Вам. О сочинении же Вашем узнал только сегодня, оно будет доложено на 3-й неделе поста в

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 24 марта 1876 г., Петербург

П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 24 марта 1876 г., Петербург Уважаемый Петр Карлович!Я получил Ваше письмо, в котором Вы радуетесь, что в отечестве Вашем много людей более Вас достойных; но за то и Вы, конечно, получили мою сонную цидулку, из которой могли видеть, сколько и сия Ваша радость

Я. П. ПОЛОНСКОМУ 18 апреля 1876 г., Петербург

Я. П. ПОЛОНСКОМУ 18 апреля 1876 г., Петербург Уважаемый Яков Петрович!Посылаю к Вам юношу, имеющего страсть к поэзии и некоторые дарования, впрочем уже подпорченные гражданским направлением. Он ищет совета и указаний, — не откажите ему выслушать его и сказать ему доброе

Дневник писателя. 1876

Дневник писателя. 1876 Январь Вместо предисловия О Большой и Малой Медведицах, о молитве великого Гёте и вообще о дурных привычках …Хлестаков, по крайней мере, врал-врал у городничего, но все же капельку боялся, что вот его возьмут да и вытолкают из гостиной. Современные

12 января Родился Джек Лондон (1876)

12 января Родился Джек Лондон (1876) РЕЗИНОВАЯ ПЯТА 12 января 1876 года в Сан-Франциско родился Джон Гриффит, взявший впоследствии фамилию отчима и прославившийся под именем Джека Лондона. У нас его больше всего любили Ленин и Куприн: Ленин — за волю к жизни, Куприн — за силу,

1876

1876 290. Е. В. Львову 1876 г. Февраля 29... марта 1. Ясная Поляна.Ваше письмо* очень порадовало меня, любезный князь, и огорчило. Порадовало, что вы оценили форму моих рассказов для народа, а огорчило то, что вы в продолжение, кажется, 5 лет, как вышли эти рассказы*, нигде не встретили их

1876

1876 Январь Глава первая I. Вместо предисловия о Большой и Малой Медведицах, о молитве великого Гете и вообще о дурных привычках <…> Самоубийца Вертер, кончая с жизнью, в последних строках, им оставленных, жалеет, что не увидит более «прекрасного созвездия Большой

1876. В ТИПОГРАФИЮ А. С. СУВОРИНА

1876. В ТИПОГРАФИЮ А. С. СУВОРИНА 18 января 1897 г. Мелихово.Возвращаю корректуру "Чайки". Часть черновой корректуры от 257 до 270 страницы я оставил у себя, чтобы Вам не высылать мне ее еще раз.Посылаю 2 листа "Палаты № 6" и последнюю ф "Дяди Вани". Листы "Дяди Вани" будьте добры

Письма 1876 года

Письма 1876 года П. К. Щебальскому 4 января 1876 г., Петербург.Я замедлил ответом на Ваше последнее письмо, уважаемый Петр Карлович, потому что хотел сообщить Вам ответ превосходнейшего молодого человека, которого хотел завербовать Вам в учители. Ответ этого молодого моего