Китайско-лингвистическое
Китайско-лингвистическое
11 окт, 2013 в 16:37
Каждое утро в Гонконге я прохожу мимо вывески с названием "Десерты от Хуй Лошана". Напротив находится солидная адвокатская фирма — Hui`s Brothers. В меховой магазин тоже приятно зайти, и эдак небрежно спросить: "У вас есть грязно-серая лиса?", которая по-китайски звучит как "Хуй люлю хули". В зоопарке поджидают чудесные сюрпризы — я когда увидел вывеску на латинице у клетки с кенгуру Hui Da Dai Sui, полчаса ржал. Но ничто не перебьет название крупного ювелирного концерна из Шанхая, гордо именующегося HuiLo Limited. На снимке же — имя китайского актера с Авеню Звезд в Гонконге. Звучит на русском весьма поэтично.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Олег ГУСЕВ «НА КИТАЙСКО-ФИНСКОЙ ГРАНИЦЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН…»?
Олег ГУСЕВ «НА КИТАЙСКО-ФИНСКОЙ ГРАНИЦЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН…»? 1 мая 2005 г. С.-Петербург, Невский пр. Колонна Славянской Общины. Зловещий заголовок у этой статьи — не правда ли? Печально, но сей словесный каламбур из анекдота власти РФ превращают в кошмарную реальность. В. Путин
«КИТАЙСКО-АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ»
«КИТАЙСКО-АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ» Сразу после того как демократическая администрация завоевала Белый дом, бывший советник Буша Майкл Грин заявил, что «историки будут оценивать ее деятельность в зависимости от того, как сложатся отношения США со странами Восточной Азии, и, в
Новый китайско-российский союз?
Новый китайско-российский союз? Джозеф С. Най, «Project Syndicate», СШАНекоторые аналитики считают, что 2014 год открыл новую эру холодной войны в геополитике. После вторжения президента России Владимира Путина на Украину и аннексии Крыма Россия столкнулась с тяжелыми
Китайско-визово-жесткое
Китайско-визово-жесткое 24 фев, 2013 в 14:24В свете следующей командировки я решил узнать по поводу оформления визы в Китай.Раньше она делалась предельно просто: одно фото, чисто для вида заполняется анкета, 2 500 рублей турфирме — и виза готова через 7 дней. Пресс-визу, что мне
Китайско-заграничное
Китайско-заграничное Jul. 26th, 2014 at 1:47 PMВ продолжение вчерашней темы.Как я уже говорил, китайцы — замечательный народ. Они очень общительны с иностранцами. Сядешь в такси — водитель обязательно заговорит с тобой. Но в 99 процентах случаях он не знает никакого языка, кроме
Китайско-убийственное
Китайско-убийственное Sep. 28th, 2014 at 2:06 PMОдна из главных вещей, ради которых стоит приехать в Китай — это еда.Гонконг — представительство всей азиатской кухни, какая только есть. В последнее время, капитальная экспансия вьетнамцев: ресторанчики с супом фо бо захватили весь
«На китайско-афинской границе все спокойно»
«На китайско-афинской границе все спокойно» Есть слух — война с Китаем: наш Батюшка велел взять дань с китайцев чаем. Иван Андреевич Крылов. Басня «Тpu мужика». 1830 год В начале 1970-х годов в Советском Союзе стали модными политические анекдоты в духе «черного юмора».«Из
4. Китайско-вьетнамская модель национального возрождения
4. Китайско-вьетнамская модель национального возрождения Самой привлекательной для нас выглядит китайско-вьетнамская планово-рыночная модель ускоренного роста экономики. Но своими успехами она колет глаза российскому правящему классу, и он возвел информационный
Борис БРАТЬЯ НА XXI ВЕК? ( Китайско-американский конфликтный потенциал и место России )
Борис БРАТЬЯ НА XXI ВЕК? ( Китайско-американский конфликтный потенциал и место России ) Интерес к современному Китаю огромен: не только в России, еще недавно обучавшей “младших братьев” азам социалистического строительства, но и в европах-америках, с опаской наблюдающих