ХОЗЯИН И РАБОТНИК
ХОЗЯИН И РАБОТНИК
Варианты текста по журналу «Северный вестник», 1895, № 3, стр. 137—175 (сокращенно: СВ) и по изданию С. А. Толстой: Сочинения графа Л. Н. Толстого. Часть четырнадцатая. Издание первое, Москва, 1895, стр. 83—161 (сокращенно: С).
Гл. I
Стр. 3, строка 7 сн.
Вместо: находящихся — в СВ и в С: находящиеся
Стр. 3, строка 6 сн.
Вместо: уложив — в СВ и в С: уложив их
Стр. 4, строка 17 св.
Вместо: бывшая красивая, — в СВ и в С: бывшая красивой,
Стр. 4, строка 4 сн.
После слов: и я тебя не оставлю — в СВ и в С: тебе нужда, — я вызволю.
Стр. 4, строка 3 сн.
Вместо: говоря это, — в СВ и в С: говоря всё это,
Стр. 4, строка 2 сн.
Вместо: благодетельствует Никите: — в С В и в С: благодетельствует Никиту:
Стр. 4—5, строки 1 сн. — 1 св.
Вместо: и так все зависящие от его денег люди, начиная с Никиты, поддерживали его в этом убеждении, что он не обманывает, а благодетельствует их. — в СВ и в С: и так все, начиная с Никиты, поддакивали ему в этом убеждении.
Стр. 5, строка 18 св.
После слова: напою, — в СВ и в С: дурашка,
Стр. 5, строка 19 сн.
Слова: он — в СВ и в С нет.
Стр. 5, строка 11 ся. .
Слова.: засаленного — в СВ и в С нет.
Стр. 5, строка 9 сн.
После слова: лошадь — в С В и в С: постояла,
Стр. 5, строка 7 сн.
Слов: замерла, как бы задумавшись, потом вдруг громко–в СВ и в С нет.
Стр. 6, строка 3 св.
Вместо: ему Никита, — в СВ и в С: Никита ему,
Стр. 6, строка 5 св.
Слов: железом крытый, на высоком фундаменте — в СВ и в С нет.
Стр. 6, строка 9 св.
Слов: а в — в СВ и в С нет.
Стр. 6, строки 11—12 св.
Слов: умную лошадь, — в СВ и в С нет.
Стр. 6, строка 12 св.
После слов: кусать его, — в СВ и в С: умную лошадь,
Стр. 6, строка 12 св.
Вместо слов: тоненьким голоском — в СВ и в С: хлопнув щеколдой,
Стр. 6, строка 10 сн.
Вместо: просил он — в СВ и в С: Тоненьким голоском просил он,
Стр. 6, строки 4—3 сн.
Вместо: Но на дворе было тихо. На улице же ветер был заметнее; — в СВ и в С: Но на дворе казалось тихо. На улице же дул сильный ветер.
Стр. 6, строка 1 сн.
Слов: в ворота — в СВ и в С нет.
Стр. 7, строка 3 св.
Слов: кожей обшитыми — в СВ и в С нет.
Стр. 7, строки 4—7 св.
Вместо: утоптанное снегом высокое крыльцо и остановился. Затянувшись остатком папиросы, он бросил ее под ноги и наступил на нее и, выпуская через усы дым и косясь на выезжавшую лошадь, стал заправлять — в СВ и в С: утоптанное снегом крыльцо и остановился, заправляя
Стр. 7, строка 11 св.
После слов: в санях. — в СВ и в С: и оскаливая свои белые зубы.
Стр. 7, строки 13—16 св.
Слов: Вид своего сына, которого он всегда в мыслях называл наследником, доставлял ему теперь большое удовольствие; он, щурясь и оскаливая длинные зубы, смотрел на него. — в СВ и в С нет.
Стр. 7, строки 19—18 сн.
Вместо слов: и на слова ее, которые были ему очевидно неприятны, сердито нахмурился и плюнул. — в СВ и в С: только плюнул.
Стр. 7, строка 14 сн.
После слов: с тем — в СВ и в С: особенным
Стр. 7, строки 11—12 сн.
Вместо: с особенной отчетливостью выговаривая каждый слог. — в СВ и в С: очевидно любуясь своей речью.
Стр. 8, строка 8 св.
Вместо слов: я сам! — запищал мальчик, — в СВ и в С: я подержу! — сказал мальчик,
Стр. 8, строки 14—15 св.
Вместо: своими старыми, подшитыми войлочными подметками валенками, — в СВ и в С: своими засалившимися валенками,
Стр. 8, строка 17 сн.
Вместо: начала поспешно отряхивать и разминать его. — в СВ и в С: отряхивала и разминала его.
Стр. 9, строка 2 св.
Вместо: на двор. — в СВ и в С: во двор.
Гл. II
Стр. 9, строка 17 св.
Вместо: наследника, — в СВ и в С: сына,
Стр. 9, строка 15 сн.
Вместо: заметили, — в СВ и в С: почувствовали,
Стр. 9, строка 11 сн.
Вместо: где сходится земля с небом. — в СВ и в С: где земля сходится с небом.
Стр. 9, строки 7—5 сн.
Вместо: и сворачивал набок его простым узлом подвязанный пушистый хвост. Длинный воротник Никиты, сидевшего со стороны ветра, прижимался к его лицу и носу. — в СВ и в С: сворачивал набок даже его подвязанный хвост и прижимал длинный воротник халата Никиты к его лицу и носу.
Стр. 9, строка 1 сн.
Слов: спросил, не расслышав из–за воротника, Никита. — в СВ и в С нет.
Стр. 10, строка 6 св.
Вместо: заговорил тем же громким голосом — в СВ и в С: сказал.
Стр. 10, строка 12 сн.
Слова: умственные — в СВ и в С нет.
Стр. 11, строки 6—7 св.
Вместо: и ему всему было не холодно. — в СВ и в С: и этот дух его, ему казалось, согревал его.
Стр. 11, строка 12 сн.
Вместо: Чаго? — в СВ и в С: Чего?
Стр. 12, строка 14 сн.
Вместо: Захаровском поле. — в СВ и в С: Захарьевском поле.
Стр. 12, строка 1.3 сн.
После слов: Василий Андреич. — в СВ и в С: говоривший уже совсем другим, чем дома, простым, мужицким голосом.
Стр. 12, строка 12 сн.
Вместо: Захаровское — в СВ и в С: Захарьевское.
Стр. 12, строка 2 сн.
Вместо: и сани гремели по колчам мерзлой земли. — в СВ и в С: на которых межи и сугробы были сверх снега занесены земляною пылью.
Стр. 12, строка 1 сн.
Вместо: выезжали — в СВ и в С: въезжали
Стр. 13, строка 4 св.
Вместо: Снег шел сверху и иногда поднимался снизу. — в СВ и в С: Снег шел и сверху и поднимался снизу.
Стр. 13, строка 4 св.
После слов: поднимался снизу. — в СВ и в С: Иногда казалось, что они едут под гору, иногда казалось, что в гору, иногда казалось, что они стоят на месте, а что снежное поле бежит мимо их. — Оба молчали.
Стр. 13, строки 10—9 сн.
Слов: на возвышенье, повернула влево — в СВ и в С нет.
Стр. 13, строка 9 сн.
Вместо: по колена. — в СВ и в С: по колено.
Стр. 13, строки 5—4 сн.
Вместо: как зачернелась прямая полоса плетня риги под толсто засыпанной снегом крышей, — в СВ и С: как зачернелся плетень риги,
Стр. 14, строка 2 св.
Вместо: они выехали на улицу. — в СВ и в С: они въехали в улицу.
Гл. III
Стр. 14, строка 1 сн.
Слова: густого — в СВ и в С нет.
Стр. 15, строка 8 св.
Вместо: а тогда вправо. — в СВ и в С: тогда влево.
Стр. 15, строка 16 св.
Вместо: не отвечал ему и потрогивал лошадь: — в СВ и в С: не отвечал ему, потрогивал лошадь,
Стр. 15, строки 18—17 сн.
Вместо: очутились в открытом поле. — в С В и в С: выехали в открытое поле.
Стр. 15, строка 14 сн.
Вместо: ветер был встречный. — в СВ и в С: ветер был встречь.
Стр. 15, строки 2—1 сн.
Вместо: В санях сидели три мужика и баба. — в СВ и в С: В санях сидело три мужика и баба.
Стр. 16, строка 1 св.
Слов: засыпанный снегом — в СВ и в С нет.
Стр. 16, строки 2—3 св.
Вместо: Укутанная баба, вся засыпанная снегом, не шевелясь сидела, — в СВ и в С: Укутанная баба, засыпанная снегом, сидела смирно,
Стр. 16, строка 11 св.
Слов: — кричал другой, не переставая молотить хворости по лошаденке. — в СВ и в С нет.
Стр. 16, строки 17—18 св.
Слов: тщетно стараясь убежать от ударявшей ее хворостины, в С В и в С нет.
Стр. 16, строки 15—14 сн.
Вместо: сопенье… лошаденки — в СВ и в С: сопение..лошади
Стр. 16, строки 8—6 сн.
Вместо: и как всегда, когда он находился в таком положении, а он дремал, наверстывая много недоспанного времени. — в СВ и в С: — он задремал.
Стр. 17, строка 19 сн.
Вместо: стала поворачивать. — в СВ и в С: стала понемногу поворачивать.
Стр. 17, строка 4 сн.
Вместо: они выехали на улицу, — в СВ и в С: они въехали в улицу
Стр. 18, строка 2 св.
Вместо: остановил ее у крыльца. — в СВ и в С: остановил ее у ворот. — Вызови–ка Тараса, — крикнул он Никите
Стр. 18, строка 11 св.
Слова: высокий — в СВ и в С нет.
Стр. 18, строка 12 св.
Вместо: в накинутом полушубке — в СВ и в С: в высокой шапке и накинутом полушубке
Стр. 18, строка 15 св.
Вместо: Ты что ли, Андреич? — в СВ и в С: Просим милости —
Стр. 18, строка 16 сн.
Слов: Дела, брат, нельзя. — в СВ и в С нет.
Стр. 18, строка 9 сн.
Вместо: и очень желавший отогреть в тепле — в СВ и в С: и только того и желавший, чтобы отогреть на печи
Стр. 19, строка 1 св.
Слова: по–щенячьи — в СВ и в С нет.
Стр. 19, строка 7 св.
Вместо: он, — в СВ и в С: Никита.
Стр. 19, строки 8—9 св.
Вместо: Да будеть тебе! — в СВ и в С: Будеть тебе!
Гл. IV
Стр. 19, строка 5 сн.
Вместо: но и в нем уже шла — в С В и в С: но и то уже в нем давно шла
Стр. 19, строка 1 сн.
Слова: старший — в СВ и в С нет.
Стр. 20, строка 2 св.
Вместо: гость–сосед и кум. — в СВ и в С: гость, соседа–старосты.
Стр. 20, строка 10 св.
Вместо: лысый, белобородый — в СВ и в С: белобородый, лысый
Стр. 20, строка 10 св.
Вместо: домотканной — в СВ и в С: дома тканной
Стр. 20, строка 14 св.
Вместо: сосед — в С В и в С: староста.
Стр. 20, строка 17 сн.
Вместо: говорила она — Выкушай, касатик. — в СВ и в С: сказал старик.
Стр. 21, строка 5 св.
Слова: жиденькие — в СВ и в С нет.
Стр. 21, строка 20 св.
Вместо: сосед. — в С В и в С: староста.
Стр. 21, строки 3—2 сн.
Вместо: свои, с всегда напухшими от работы пальцами, руки. — в СВ и в С: свои озябшие руки.
Стр. 22, строка 19 св.
Вместо: кум–сосед, — е СВ и в С: староста,
Стр. 22, строка 5 сн.
Вместо: сосед. — в СВ и в С: староста,
Стр. 23, строка 18 сн.
Слова: дрожавших — в СВ и в С нет.
Стр. 23, строки 4—3 сн.
Слов: Больше просить нечего. — в СВ и в С нет.
Стр. 23, строки 1—3 св.
Вместо: Петруха же и не думал об опасности; он так за дорогу и всю местность, а кроме того стишок о том, что «вихри снежные крутять», бодрил его тем, что совершенно выражал в СВ и в С: Петруха тоже видел, что ехать опасно, и ему было жутко, но он ни за что не показал бы этого и храбрился, притворясь, что он ни крошечки не боится, и стишки о том, как «вихри снежные крутять» бодрили его тем, что совершенно выражали
Гл. V
Стр. 25, строка 7 св.
Вместо: качавшуюся — в СВ и в С: качающуюся
Стр. 25, строка 14 св.
Вместо: поправлял — в СВ и в С: направлял
Стр. 25, строки 18—17 сн.
Вместо: и то иноходью, то небольшой рысцой бежало в СВ и в С: и бежало то иноходью, то небольшой рысцой
Стр. 25, строка 5 сн. :
После слов: в рукава. — в С В и в С: — Хоть бы назад в Гришкино вывезла, — сказал он.
Стр. 26, строка 18—17 сн.
Вместо: Никита, а Никит! — кричал Василий Андреич сверху. Но Никита не откликался. — в СВ и в С: Микит, а Микит! — кричал Василий Андреич сверху. Но Никита не откликался ему.
Стр. 26, строка 8 сн.
Вместо: крики — в СВ и в С: крик
Стр. 27, строка 18 св.
Вместо: Андреич, — жив? — в СВ и в С: Василий Андреич, живы?
Стр. 27, строки 19—18 сн.
Вместо: опять ходил Никита, лазая по снегу. Опять садился, опять лазил — в СВ и в С: опять ходил Никита, падая по снегу, опять садился, опять падал
Стр. 28, строки 3—4 св.
Вместо: и опять села, как бы что–то обдумывала. — в СВ и в С: и опять села. Она поводила ушами и нюхала снег, положив голову на снег, как будто что–то обдумывала. —
Стр. 28, строки 18—19 св.
Вместо: вниз шагов десять — в СВ и в С: вниз еще шагов десять
Стр. 28, строки 20—19 сн.
Вместо: где бы снег, сметаемый с бугров и оставаясь, мог совсем засыпать их, — в СВ и в С: где бы снег оставался,
Стр. 28, строка 19 сн.
Вместо: краем оврага — в СВ и в С: бугром
Стр. 28, строка 18 сн.
Вместо: когда ветер — в СВ и в С: когда за бугром ветер
Стр. 28, строка 9 сн.
Вместо: заткнув — в СВ и в С: засунув
Гл. VI
Стр. 29, строка 20 сн.
Вместо: будет. — в СВ: будеть.
Стр. 29, строка 7 сн.
Слов: похлопывая рукавицами и надевая их. — в СВ и в С нет.
Стр. 29, строка 5 сн.
Вместо: серную спичку — в СВ и в С: фосфорную спичку
Стр. 30, строка 8 св.
После слов: сказал он решительно. — в С В и в С: И увидав поднятые оглобли, ему захотелось еще усилить приметы и поучить Никиту.
Стр. 30, строки 10—13 св.
Вместо: и, сняв перчатки, стал в передке саней и, вытягиваясь, чтоб достать до чресседельника, тугим узлом привязал к нему платок подле оглобли. — в СВ и в С: И он, сняв перчатки и вытянувшись, чтоб достать, тугим узлом привязал платок к чресседельнику подле оглобли.
Стр. 30, строка 15 св.
Вместо: натягиваясь и щелкая. — в СВ и в С: натягивался и щелкал.
Стр. 30, строки 17—18 св.
Вместо: опускаясь в сани. — Теплее бы вместе, да вдвоем усядемся, — - в СВ и в С: влез в сани. — Теплее бы вместе, вдвоем не усядешься, —
Стр. 30, строка 15 сн.
Вместо: и шлею. — в С В и в С: и тяжелую шлею.
Стр. 30, строка 12 сн.
Вместо: Никита, — в СВ и в С: он
Стр. 31, строки 7—11 св.
От слов: Покупка Горячкинского леса и кончая: пересчитал все деревья». — в СВ и в С нет.
Стр. 31, строки 13—17 св.
Вместо: говорил он себе. С десятины на худой конец по 200 с четвертной останется. 56 десятин, 56 сотен, да 56 сотен, да 56 десятков, да еще 56 десятков, да 56 пятков». Он видел, что выходило за 12 тысяч, но без счетов не мог смекнуть ровно сколько. — в С В и в С: расценивал он виденную им осенью рощу, которую ехал покупать.
Стр. 31, строки 17—16 сн.
Вместо: Он отстранил воротник от уха и стал прислушиваться; слышен был — в С В и в С: Он приоткрыл воротник и стал прислушиваться и глядеть: видна была в темноте только чернеющая голова Мухортого и его спина, на которой развевалось веретье; слышен же был
Стр. 32, строки 7—8 св.
Слов: Вот так–то заночуй в поле, да ночи не спи. Как подушка от думы в головах ворочается», размышлял он с гордостью. — в СВ и в С нет.
Стр. 32, строка 10 св.
Вместо: Трудись. — в СВ и в С: Трудились.
Стр. 32, строка 16 св.
Вместо: ему очки. — в СВ и в С: очки ему.
Стр. 32, строки 22—16 сн.
От слов: Он приподнялся — и кончая словами: иногда еще более сгущающаяся — в СВ и в С нет.
Стр. 32, отрока 8 сн.
Вместо: ухитрился зажечь одну и закурил. — в СВ и в С: ухитрился закурить. Папироска зажглась и
Стр. 32, строки 4—3 сн.
Вместо: вспоминать, мечтать и совершенно неожиданно вдруг потерял сознание и задремал. — в СВ и в С: вспоминать и мечтать и задремал
Стр. 32, строка 2 сн.
Вместо: толкнуло — в СВ и в С: толконуло
Стр. 33, строки 14—15 св.
Вместо: То–то народ бестолковый. Истинно необразованность. — в СВ и в С: Да и замаялся он бегамши, а капитал в нем плохой.
Стр. 33, строки 14—13 сн.
Слов: опять и теперь — в СВ а в С нет.
Стр. 33, строка 6 сн.
Слов: «То ли дело: лежал бы на лавке, тепло.. — в СВ и в С нет.
Стр. 34, строки 8—9 св.
Слов: и трепавшего платок, — в СВ и в С нет.
Стр. 34, строка 15 св.
Вместо: Василий Андреич — в СВ и в С: Так Василий Андреич
Стр. 34, строки 15—14 сн.
Слов: на локти и на коленки, — в СВ и в С нет.
Стр. 34, строки 6—5 сн.
Слов: собираясь терпеливо ждать — в СВ и в С нет.
Стр. 35, строка 7 сн.
Слов: шубы и сапоги были так тяжелы, что он — в С В и С нет.
Стр. 35—36, строки 1 сн. — 1 св.
После слов: ступнями ног — в СВ и в С: вместо стремян,
Гл. VII
Стр. 36, строка 15.
Вместо: и откликаться. — в С В и в С: Мысль о том, что он может и даже по всем вероятиям должен умереть в эту ночь, пришла ему в то время, когда он усаживался за санями.
Стр. 36, строки 21—18 сн.
Вместо: чувствовал себя так же усталым, как чувствует себя лошадь, когда она становится, не может, несмотря ни на какой кнут, итти дальше, и хозяин видит, что надо кормить. — в СВ и в С: чувствовал себя сильно усталым, чувствовал себя в том состоянии, в котором чувствует себя лошадь, когда она становится и ее надо кормить,
Стр. 36, строка 17 сн.
Перед словами: Одна нога — в СВ и в С: Кроме того
Стр. 36, строка 16 сн.
Слов: кроме того — в С В и в С нет.
Стр. 36, строки 15—13 сн.
Вместо: Мысль о том, что он может и даже по всем вероятиям должен умереть в эту ночь, пришла ему, но мысль эта — в СВ и в С: Мысль о том, что он умрет в нынешнюю ночь,
Стр. 36, строка 7 сн.
Слов: всегда в этой жизни — в СВ и в С нет.
Стр. 36, строка 2 сн.
Вместо: подумал он и вспомнил — в СВ и в С: пришлет в голову, и он вспомнил
Стр. 37, строка 7 св.
Вместо: тем воспоминаниям, — в СВ и в С: тем мыслям и воспоминаниям,
Стр. 37, строка 14 св.
Вместо: эти воспоминания — в СВ и в С: эти воспоминания и мысли
Стр. 37, строка 12 сн.
Вместо: И в санях, он чувствовал, что не согреется, — в СВ и в С в санях же, он чувствовал, что не согреться.
Стр. 37, строки 11—10 сн.
Вместо: теперь совсем не грели его. — в СВ а в С: ничего не грели его.
Стр. 37, строка 9 сн.
От слов: Ему стало жутко. — и кончая словами: успокоило его. — в СВ и в С нет.
Стр. 37, строки 7—5 сн.
Вместо: он глубоко вздохнул и, не снимая с головы дерюжки, влез в сани и лег в них на место хозяина. — в С В и в С: Он постоял, подумал, потом вздохнул и, не снимая с головы дерюжку, повалился в сани на место хозяина.
Стр. 37, строка 4 сн.
Вместо: Но и в санях он — в СВ и в С: Он ужался в комочек в самом низу саней, но
Стр. 37, строки 4—3 сн.
Вместо: Сначала он дрожал всем телом, — в СВ и в С: Так пролежал он минут пять, дрожа всем телом.
Стр. 37, строка 1 сн.
После слов: готовым на то и на другое. — в СВ и в С: Велит бог проснуться еще живым здесь в этом мире и по–прежнему жить в работниках, убирать всё. тех же чужих лошадей, ездить с чужой рожью на мельницу, всё так же загуливать и зарекаться и так же отдавать деньги жене и всё тому же бондарю и дожидаться всё того же малого, — его святая воля. Велит бог проснуться в ином мире, где будет всё также ново и радостно, как были новы и радостны здесь в первом детстве ласки матери, игры с ребятами, луга, леса, катанье зимой, и начнется ни на что не похожая другая, новая жизнь, — его святая воля. И Никита совершенно потерял сознание.
Гл. VIII
Стр. 38, строка 7 св.
Вместо: седелкой — в СВ и в С: седелкой, убитой гвоздиками,
Стр. 38, строки 16—19 св.
Вместо: а выросший на меже высокий чернобыльник, торчавший из–под снега и отчаянно мотавшийся под напором гнувшего его всё в одну сторону и свистевшего в нем ветра. — в СВ и в С: а межа, поросшая торчавшим из–под снега высоким чернобыльником, сгибаемым всё в одну сторону свистав через него ветром.
Стр. 38, строка 12 сн.
Вместо: чернобыльником. — в СВ и в С: бурьяном.
Стр. 38. строки 3—1 сн.
Вместо: в которой ему показывались как будто светящие точки, тотчас же исчезавшие, как только он вглядывался в них — в СВ и в С: в которой он ничего не видел, кроме изредка покзывающихся ему и тотчас же исчезающих светящихся точек.
Стр. 39, строка 12 св.
Вместо: страха, — в СВ и в С: своего страха,
Стр. 39, строки 18—20 св.
Вместо: руки и ноги его дрожали и дыхание было прерывисто. Он видит, что пропадает среди этой ужасной пустыни и не видит никакого средства спасения. — в СВ и в С: и всё дрожало. Он уже забыл думать о сторожке и желал теперь только одного: вернуться к саням, чтобы не пропасть одному, как тот чернобыльник среди этой ужасной снежной пустыни.
Стр. 39, строка 9 сн.
Слов: железом крытый дом и амбар, наследник, — в СВ и в С нет.
Стр. 39—40, строки 1 сн. — 1 св.
Слов: правую руку, о которой он потерял перчатку, в СВ и в С нет.
Стр. 40, строки 4—5 св.
Вместо: святителю отче Миколае, воздержания учителя в СВ и в С: Николай чудотворен, воздержания учителю,
Стр. 40, строка 15 св.
Слов: подумал он, — в СВ и в С нет.
Стр. 40, строки 16—17 св.
Вместо: «Она выведет, а то и поймаю. Только не торопиться, а то зарьяешь и хуже пропадешь. — в С В и в С: и он бросился вперед.
Стр. 40, строки 18—19 св.
Вместо: он бросился вперед и бежал, беспрестанно падая. поднимаясь и опять падая. — в СВ и в С: он бежал, беспрестанно падал, поднимался и опять падал.
Стр. 40, строка 17 сн.
Слов: и лошади не догоню. — в СВ и в С нет.
Стр. 40, строка 15 он.
Слов: с платком — в СВ и в С нет.
Стр. 40, строка 14 сн.
Вместо: на бок шлеей, — в СВ и в С: на бок седелкой и шлеёй.
Гл. IX
Стр. 40, строки 3—2 сн.
Вместо: теперь совершенно прошел, — в СВ и в С: совершенно прошел теперь,
Стр. 41, строки 2—3 св.
Вместо: надо было делать что–нибудь, чем–нибудь заняться. — в СВ и в С: Надо было не думать о себе, надо было думать о чем–нибудь другом, надо было делать что–нибудь.
Стр. 41, строка 6 св.
Вместо: из левой перчатки — в СВ и в С: из перчаток,
Стр. 41, строки 6—8 св.
Слов: правая была безнадежно потеряна и, должно быть, уже где–нибудь на две четверти под снегом, — в СВ и в С нет.
Стр. 41, строка 8 св.
Слова: он — в СВ и в С нет.
Стр. 41, строка 10 св.
Вместо: и приготовился — в СВ и в С: приготовляясь
Стр. 41, строки 17—18 св.
Вместо: замерзавший уже Никита — в СВ и в С: мужик
Стр. 41, строки 19—20 св.
Вместо: махая перед носом рукой. Он махал рукой и говорил что–то, — в СВ и в С: махал перед носом рукой и говорил что–то,
Стр. 41, строка 3 сн.
Вместо: Заправив — в СВ и в С: заправляя
Стр. 42, строка 2 св.
Вместо: прислушивался к дыханию Никиты. — в СВ и в С: слушал дыхание Никиты.
Стр. 42, строка 5 св.
Вместо: помираешь. — в СВ и в С: помирать,
Стр. 42, строка 15 св.
Вместо: торжественное умиление. — в СВ и в С: умиленное торжество.
Стр. 42, строки 15—9 сн.
От слов: Так он лежал долго. — и кончая: лежащего под собой мужика. — в СВ и в С нет.
Стр. 42, строка 4 сн.
После слов: Страха он теперь не испытывал никакого. — в СВ и в С: Ему было тепло снизу от Никиты, тепло и сверху от шубы; только руки, которыми он придерживал полы шубы по бокам Никиты, и ноги, с которых ветер беспрестанно сворачивал шубу, начинали зябнуть. Но он не думал о них, а думал только о том, как бы отогреть лежащего под собой мужика.
Стр. 42, строка 3 сн.
Вместо: говорил — в СВ и в С: говаривал
Стр. 43, строки 1—2 св.
Вместо: час и другой и третий, но он не видал, как проходило время. — в СВ и в С: довольно долго.
Стр. 43, строка 14 сн.
Слова: Миколавна, — в СВ и в С нет.
Стр. 44, строка 5 св.
После слов: говорит он себе — в СВ и в С: И что–то совсем новое, такое, что он не знал во всю жизнь свою, сходит на него.
Гл. Х
Стр. 44, строка 15 сн.
Вместо: переезжая ручей, — в СВ и в С: у Ляпина
Стр. 44, строка 5 сн.
Вместо: копытом — в СВ и в С: копытами
Стр. 45, строка 6 св.
Вместо: и ни движенья, ни дыханья — в СВ и в С: и движенья и дыханья
Стр. 45, строки 7—6 сн.
Вместо: и такое же тело; но когда понял, — в СВ и в С: когда же понял,