Да не был Чехов в Японии!

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Да не был Чехов в?Японии!

Литература

Да не был Чехов в?Японии!

РЕПЛИКА

Уж сколько раз твердили миру, что писатель Чехов никогда не был в Японии. Казалось, что с этим все охочие до сенсаций «открыватели нового Чехова» давно согласились. И даже уразумели наконец, что письмо с фразой о взаимоотношениях с японскими женщинами было прислано А.С. Суворину не из далёкой Японии, а из родного Благовещенска (по пути на Сахалин).

И вдруг – неожиданное «открытие» Валентины Оберёмко в «Аргументах и фактах» (№?11): «Как говорят, Чехов даже привёз с собой в Россию одну из мусумэ». Автор пояснила, что мусумэ – по-японски «временная жена», а заодно привела смачную выдержку о японских «забавах» из вышеупомянутого письма. Она сообщила и другую пикантную подробность: «Но его сестре Марии Павловне японские нравы пришлись не по вкусу, и она спровадила новую «жену» брата восвояси».

Кажется, ну что стоит ныне ткнуть профессиональным пальчиком в любой поисковик Интернета – и на тебе: и письмо самого Антона Павловича всё тому же Суворину от 9?декабря 1890?г. («Японию мы миновали, ибо в ней холера…»), и статья А.П. Чудакова «Неприличные слова» и образ классика» аж от 1991?года (с полным текстом письма о японке), и свежие, изданные в новом веке, тома «Летописи жизни и творчества А.П. Чехова», и т.д., и т.п.

Честно говоря, недавно закончившийся юбилейный год Чехова дал основания усомниться в профессионализме ряда журналистов, которые, например, писали в прессе или вещали на ТВ (субботний выпуск программы «Время»), что, возвращаясь с Сахалина в Одессу морем, писатель пробыл пять или шесть дней на тропическом Цейлоне (на самом деле – три дня и две ночи), что здесь он написал рассказ «Гусев» (в действительности только «зачал» его, как говорил сам Чехов) и что писатель посетил Константинополь (хотя пароход проплыл мимо). Примеры можно добавлять и множить.

И это в век просвещения и сплошной компьютерной грамотности, причём отнюдь не во второстепенных СМИ!

Дмитрий КАПУСТИН, кандидат исторических наук

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 3 чел. 12345

Комментарии: