208. П. И. Бартеневу
1867 г. Ноября 18...22. Ясная Поляна.
Я послал нынче листов на 5 рукописи 4-го тома и первую гранку 3-го. Насчет того, что я долго не высылал, могу только сказать: виноват, вперед не буду. Кое-что не переведено в 4-м томе — письмо Александра между прочим — переведите, пожалуйста*. Теперь не должно быть задержки. Каждый день буду высылать. Протежируйте меня у Риса*.
Л. Толстой.
67. П. И. Бартеневу 1902 г. Сентября 24. Ясная Поляна.Дорогой Петр Иванович,«Русского архива» 1888 и 1890 годов у меня, увы, нет. Если пришлете, буду очень благодарен* и в целости возвращу. Остальное зиссермановское у меня все есть*.А что же вы не ответили мне на вопрос о
180. П. И. Бартеневу 1864 г. Декабря 7. Москва.Петр Иванович!Я был у Уварова*. Он в Петербурге. Я совершенно уверен, что он не откажет мне в своем согласии прочесть письма, о которых вы говорили. Не можете ли вы дать просмотреть их — не вынося их из вашей квартиры. Ежели вам это
202. П. И. Бартеневу 1867 г. Марта 31. Ясная Поляна.Уважаемый Петр Иванович!Посылаю вам письмо Павла к моему деду Николаю Сергеевичу Волховскому*, которое давно у меня валяется. Пожалуй, оно для вас будет иметь какой-нибудь интерес.Статью для «Архива» я непременно напишу, но не
204. П. И. Бартеневу 1867 г. Августа 16…18. Ясная Поляна.Я очень давно (5 дней) не получаю корректур. Припугните их, пожалуйста*.Не марать так, как я мараю, я не могу и твердо знаю, что маранье это идет в великую пользу*. И не боюсь потому счетов типографии, которые, надеюсь, не будут уж
206. П. И. Бартеневу 1867 г. Ноября 1. Ясная Поляна.Посылаю корректуры. Рукопись третьего тома готова, наконец. Я говорю, наконец, потому что конец 3-го тома было самое трудное место и узел всего романа*. Кроме того, я на днях только поднимаюсь после грудного воспаления и теперь еще
207. П. И. Бартеневу 1867 г. Ноября 14. Ясная Поляна.В одном месте рассуждений Пьера о лжи он говорит: «Императоры спорят о том, кто предложит Наполеону свою дочь в незаконные жены». Ежели это опасно, то замените: «Император австрийский считает себя счастливым, что успел прежде
208. П. И. Бартеневу 1867 г. Ноября 18...22. Ясная Поляна.Я послал нынче листов на 5 рукописи 4-го тома и первую гранку 3-го. Насчет того, что я долго не высылал, могу только сказать: виноват, вперед не буду. Кое-что не переведено в 4-м томе — письмо Александра между прочим — переведите,
209. П. И. Бартеневу 1867 г. Ноября 26. Ясная Поляна. 26 Nоября.Посылаю последние корректуры 3-го тома. Я измучился за ними, но зато единственной стороной доволен. Они ужасно измараны. В большей части есть подряд переписанные для ясности листы, в некоторых — нет. Но прочесть и
210. П. И. Бартеневу 1867 г. Декабря 8. Ясная Поляна.Посылаю еще рукопись, любезный Петр Иванович*. Она писана разными руками, и в ней много есть французского (которое надо перевести), и потому, пожалуйста, скажите в типографии, чтобы получше корректировали. Я не задержу рукописи,
213. П. И. Бартеневу 1868 г. Мая 14. Ясная ПолянаВ день выезда из Москвы я заболел и, приехав сюда, провалялся 4 дня не в силах приняться за работу. Только поэтому не присылаю еще рукописи.Я очень скоро буду совсем готов.Только что уехал из Москвы, как у меня набралась куча забытых
216. П. И. Бартеневу 1869 г. Февраля 6. Ясная Поляна.Посылаю последние листы пятого тома*. Это последние и последний раз. Ради бога, не покидайте меня и просмотрите эти листы так же, как вы просмотрели предпоследние, и поторопите Риса набирать, печатать и выпускать книжку. Эти
217. П. И. Бартеневу 1869 г. Февраля 10…15? Ясная Поляна.Петр Иваныч!Сделайте милость, напечатайте в «Русском архиве» мою заметку*. Мне необходимо это.Ежели вы не нашли того места, то только потому, что не брали в руки «Записки» Глинки, посвященные (кажется, государю), 1-го ратника
321. П. И. Бартеневу 1878 г. Января 3. Ясная Поляна.Петр Иванович!Очень обяжете меня, если пришлете нумера «Архива»*, где записки Даля о Хивинском походе;* я у себя не найду. Если что вспомните из того, о чем мы говорили*, или вообще из времен Николая характерное, вспомните вашего
341. П. И. Бартеневу 1878 г. Апреля 30…мая 2? Москва.Любезнейший Петр Иванович.Как зовут и как адрес детей и наследников И. С. кн. Одоевского?* Я буду дома до 2-х часов, но ответ напишите мне, пожалуйста.Ваш Л.