I. Цзы-цзинь-ченъ

I. Цзы-цзинь-ченъ

Цзи-цзинъ-ченъ. Кремль, означенный на план? числомъ І, находится въ средин? Императорскаго города. Въ окружности содержитъ шесть ли, отъ востока къ западу дв?сти тридцать шесть саженъ и два фута, отъ юга къ с?веру триста двадцать саженъ девять футовъ, въ вышину и толщину почти одинаковъ со ст?ною Внутренняго города. Кремль долженъ быть покрытъ пурпуровою краскою, отъ чего и названъ Цзы-цзинь-ченъ, т. е. пурпуровый запов?дный городъ. Воротъ им?етъ четверо: къ югу Ву-мынь, въ с?веру Тенъ-ву-мынь, къ востоку Дунъ-хуа-мынь, къ западу Си-хуа-мынь. Съ наружной стороны весь обведенъ широкимъ каналомъ, берега коего отв?сно выложены гранитомъ. На берегу между Кремлемъ и каналомъ построенъ съ трехъ сторонъ, исключая южной, сплошный корпусъ, вышиною до половины ст?ны его. Площади въ Кремл? вс? вымощены городовымъ[8] кирпичемъ, a прямая къ заламъ дорога – большими кусками с?раго и б?ловатаго гранита. Внутренность Кремля разд?ляется на три части: среднюю, восточную и западную. Средняя часть занимаетъ всю длину отъ южныхъ воротъ до с?верныхъ, и заключаетъ въ себ? собственно называемый Императорскій дворецъ, сугубо разд?ленный на н?сколько обширныхъ дворцовъ, изъ которыхъ каждый им?етъ свое названіе и назначеніе. Между главными и побочными зданіями во дворцахъ, какъ на восточной, такъ и на западной сторон?, видна совершенная симметрія, a въ отношеніи къ величин? однихъ зданій къ другимъ правильная соразм?рность. Для изб?жанія утомительности, еще можно подразд?лить каждую изъ трехъ частей Кремля на дв? половины, южную и с?верную. Южная половина восточной части заключаетъ въ себ? разныя присутственныя и другія м?ста; въ с?верной половин? находятся одни дворцы для Царевичей, для временнаго пребыванія Государя и храмы. Южная половина западной части заключаетъ въ себ? разныя присутственныя м?ста, въ числ? которыхъ и Дворцовое Правленіе, съ принадлежащими къ нему м?стами; въ с?верной половин? находятся одни дворцы для Царицъ, т. е. классныхъ Богда-ханскихъ наложницъ, для временнаго пребыванія Государя, и храмы. И такъ обозр?ніе внутренности Кремлевской начнемъ съ южной половины средней части, въ которой прим?чательныя м?ста суть:

1. Ву-мынь, южные Кремлевскіе ворота съ тремя проходами. Надъ ними двуэтажная башня въ девять звеньевъ. Предъ воротами поставлены на восточной сторон? лунные, a на западной солнечные часы, на план? означенные точками. По бокамъ сей башни въ открытыхъ галлереяхъ на восток? пов?шенъ колоколъ, на запад? поставлена литавра, а по угламъ высокія открытыя башни, которыя просто называютъ Ву-фынъ-лэу. Статскіе и военные чиновники входятъ во дворецъ и выходятъ оттуда восточнымъ проходомъ, a проходить чрезъ западный дозволено только Принцамъ Крови. Ежедневно при шествіи Богда-Хана въ Государственное собраніе бьютъ въ колоколъ и литавру, при вы?зд? и въ?зд? его въ ворота Ву-мынь бьютъ въ колоколъ, при жертвоприношеніи въ Великомъ храм? – въ литавру. Когда по торжественномъ возвращеніи войскъ представляютъ пл?нныхъ во дворецъ, то Государь входитъ на ворота Ву-мынь для совершенія церемоніи принятія пл?нниковъ (т. е. ломать имъ ножныя щиколки тисками и строгать т?ло бамбуковымъ ножемъ.) За сими же воротами ежегодно въ первое число десятыя луны раздаютъ календари на будущій годъ.[9]

2. Тхай-хо-мынь, ворота въ девять звеньевъ; собственно состоятъ изъ трехъ воротъ. Переднее и заднее крыльца y среднихъ воротъ о трехъ сходахъ, а у боковыхъ съ однимъ сходомъ. За сими воротами къ с?веру:

3. Тосай-хо-дянь, тронная совершенной гармоніи или согласія въ природ?, опред?ленная для важныхъ собраній. Цоколь ея вышиною въ двадцать футовъ, a все зданіе им?етъ сто десять футовъ въ вышину, въ длину одиннадцать, въ поперечник? пять звеньевъ, съ двойнымъ св?сомъ и навислыми по четыремъ угламъ коньками. Крыльцо предъ сею престольною обведено перилами изъ б?лаго мрамора; оно им?етъ пять сходовъ, каждый въ три уступа съ площадками, на которыхъ разставлено осмнадцать большихъ треножниковъ, дв? черепахи и два ивиса, вс? бронзовые (для возжиганія благовоній), одни солнечные и одни лунные часы.

Государь входитъ въ сію тронную для принятія поздравленій въ первый день новаго года, въ зимній поворотъ, въ день своего рожденія и въ торжественныя аудіенціи. Зд?сь бываетъ онъ и при полномъ придворномъ угощеніи вельможъ, при отпуск? Главнокомандуюшаго въ армію, при испытаніи Академиковъ (Хань-линь) и для принятія вновь опред?ленныхъ чиновниковъ, представляемыхъ для изъявленія благодарности.

Предъ тронною на помост? или на площади есть м?сто, на которомъ статскіе и военные чиновники исполняютъ обрядъ кол?нопреклоненія. Для чего поставлены въ вид? холмиковъ бронзовые столбики, на которыхъ выр?заны степени чиновъ отъ первой до девятой. Для каждой степени сд?лано по одной линіи на восточной и западной сторон? Царской дороги или каменной мостовой, по восточную для статскихъ, по западную для военныхъ чиновъ. Въ каждой линіи становится десять челов?къ.

4. Чжунъ-хо-дянь, тронная, содержащая въ длину и въ поперешник? по три звена, т. е. четвероугольная, съ четвероугольнымъ св?сомъ, но кровлю им?етъ круглую. Крыльца на южной и с?верной сторонахъ каждое о трехъ сходахъ, на восточной и западной съ однимъ. На восточной и западной сторон? находится два сплошныхъ флигеля, каждый изъ тридцати звеньевъ; они служатъ кладовыми для бронзовыхъ вещей. Въ сей тронной, Государь смотритъ молитвы, сочиненныя для жертвоприношенія, хл?бъ и землед?льческія орудія, для церемоніяльнаго землепашества изготовленныя. Зд?сь же подносятъ ему Царскія родословныя. Позади сей тронной на с?вер? въ симметрію съ нею:

5. Бао-хо-дянь, тронная, въ девять звеньевъ съ двойнымъ св?сомъ и нависшими коньками. Переднія крыльца вс? о трехъ сходахъ въ симметрію съ паратнымъ крыльцомъ тронной Тхай-хо-дянь; заднее крыльцо въ три уступа съ тремя сходами, лицемъ къ с?веру.

Государь ежегодно входитъ въ сію тронную вечеромъ наканун? новаго, года для угощенія иностранцевъ; еще входитъ сюда для испытанія новыхъ Магистровъ въ Академики. Въ сей же тронной съ торжественною церемоніею сами сочинители подносятъ Государю Біографію покойнаго отца его. Дал?е на с?веръ сл?дуютъ ворота Цянь-цинъ-мынь, за которымъ Государь им?етъ обыкновенное пребываніе.

Въ южной половин? восточной части зам?чательныя м?ста:

6. Нэй-гэ, т. е. Сенатъ, м?сто, опред?ленное для зас?данія Министровъ; стоитъ y самой южной ст?ны; лицемъ обращенъ къ югу, a ворота им?етъ къ с?веру противъ тронной Вынь-хуа-дянь. По восточную сторону Сената н?сколько къ с?веру находятся Луань-цзя-нэй-кху, (Дворцовая внутренняя Экипажная) и Ху-бун-эй-кху, (Внутреннее Казначейство Палаты Финансовъ).

7. Вынь-хуа-дянь, тронная, по восточную сторону воротъ С?-хо-мынь, лицемъ къ югу, им?етъ высокое крыльцо о девяти ступеняхъ, позади ея еще тронная Чжу-цзинъ-дянь. Зд?сь Государь во вторую луну бываетъ (однажды) для изъясненія Св. книгъ.

8. Чуань-синь-дянь, тронная, подл? Вынь-хуа-дянь, на восточной сторон?. Зд?сь приносятъ жертвы покойному учителю[10] Царей и Князей, покойнымъ премудрымъ, покойнымъ учителямъ. По восточную сторону тронной есть крытый колодезь Цзинъ-тьхинъ, въ которомъ вода почитается второю по Яшмовомъ источник?. Позади сей тронной:

9. Вынь-юань-гэ, Царская библіотека; состоитъ изъ трехъ корпусовъ въ шесть звеньевъ, покрытыхъ темнозеленою черепицею. Предъ тронною находится четвероугольный водоемъ, выложенный камнемъ, съ каменнымъ чрезъ оный мостомъ. Вода проведена сюда изъ канала Юн-хэ. Въ сей тронной хранится экземпляръ полнаго собранія книгъ, по-Китайски Сыкху-цюань-шу. См. Хань-линь-юань. Въ семъ м?ст? нын? по окончаніи церемоніи изъясненія Св. книгъ, Государь удостоиваетъ изъяснителей чаемъ.

Прим?чаніе. Отсел? къ востоку и с?веру по разнымъ м?стамъ находятся Шанъ-янъ-юань-шу, Дворцовая конюшенная Контора, Ча-шань-фанъ-иху (Дворцовая кладовая съ съ?стными припасами) и Юй-іо-кху (магазинъ съ аптекарскими припасами).

10. Го-ши-гуанъ, Домъ Историческаго общества. Зданіе сіе расположено отъ воротъ Дунъ-хуа-мынь н?сколько къ с?веру, подл? самой восточной ст?ны, лицемъ къ югу. Отъ Го-ши-гуань н?сколько къ югу:

11. Дунъ-хуа-мынь, т. е. восточные красные ворота. Это восточные Кремлевскіе ворота. Въ южной половин? западной части зам?чательныя м?ста:

12. Ву-инъ-дянь, тронная по западную сторону воротъ Си-хо-мынь, съ высокимъ крыльцомъ о девяти ступеняхъ, съ воротами въ три звена, лицемъ къ югу. Сія тронная окружена каналомъ, съ тремя каменными мостами чрезъ оный. Состоить изъ двухъ корпусовъ, въ которыхъ хранятся стереотипныя доски. За сими на с?веръ Юй-дэ-тханъ (переплетная). Ву-инъ-дянь собственно есть придворная типографія. По западную ея сторону:

13. Танъ-и-цзянь, Контора Царскаго од?янія, въ которой и шьютъ для Государя платье. Внутри ея находится тронная, состоящая изъ двухъ корпусовъ, въ которыхъ пом?щена Коммисія для перевода Будистскихъ Священныхъ книгъ.[11]

14. Сянь-анъ-гунъ, т. е. Дворецъ общаго спокойствія. Это есть училище, или лицей для д?тей высшихъ чиновъ изъ восьми знаменъ. По с?верную сторону его протекаетъ съ с?веро-запада на юго-востокъ каналъ Дунъ-зцзы-хэ.

Прим?чаніе. Отъ сего дворца въ западу находятся Фанъ-ляо-гуань, Санъ-тхунъ-гуань, a на восток? за воротами Ю-и-мынь, училища Туркистанское и Аваское, и контора художествъ, (Цзао-банъ-чу).

15. Нэй-ву-фу, Дворцовое Правленіе, отъ воротъ Си-хуа-мынь на с?веръ; по линіи оно занимаетъ четвертые ворота и стоитъ лицемъ къ востоку, состоитъ изъ трехъ Приказовъ (Сань-юань), семи Экспедицій (Ци-сы), и зав?дываетъ вс?ми приходами и расходами дворцовыми, жертвоприношеніями, угощеніями, награжденіями, штрафами и вс?ми ремеслами и художествами.

16. Гуанъ-чу-сы, Экспедиція запасовъ, въ одной линіи съ Дворцовымъ Правленіемъ на с?верномъ конц?. Это главная дворцовая кладовая, въ которую доставляются вс? вещи, принадлежащія къ шести кладовымъ Дворцоваго Правленія, какъ-то: серебро, м?хи, шелковыя матеріи, одежды, фарфоръ и чай.

17. Нанъ-сюнъ-дянь, тронная, y самой южной ст?ны, противъ Ву-инъ-дянь. Зд?сь хранятся портреты Государей прежнихъ династій.

Прим?чаніе. Портреты древнихъ Государей при династіи Минъ хранились во внутренней кладовой: но въ 1749 году приказано художникамъ поправить ихъ и поставить въ Нань-сюнь-дянь. Теперь находится въ оной съ изображеніями разныхъ древнихъ Государей шестьдесятъ восемь картинъ, складныхъ книгъ семъ, свитковъ три; еще пятъ складныхъ книгъ съ лицами премудрыхъ и мудрецовъ, изъ которыхъ каждому дано м?сто по достоинству. Ежегодно въ средин? л?та просушиваютъ ихъ на двор?, и потомъ опять убираютъ въ поставы. Не подалеку отъ сей тронной на с?веръ:

18. Си-хуа-мынь, западные красные ворота. Это западные Кремлевскіе ворота.

19. Цянь-цинъ-мынь, ворота въ пять звеньевъ съ тремя въ нихъ проходами; переднее крыльцо съ тремя сходами, и каждый сходъ въ девять ступеней; предъ крыльцомъ поставлены два вызолоченные льва (колосальной величины). Въ сихъ воротахъ Государь обыкновенно выслушиваетъ и р?шаетъ государственныя д?ла.

20. Цянь-цин-гунъ[12], дворецъ, им?ющій девять звеньевъ въ длину и пять въ ширину. Государь входитъ сюда, когда нужно разсуждать о чемъ съ вельможами, или вид?ть чиновниковъ, представляемыхъ къ опред?ленію и повышенію. Зд?сь ежегодно въ первый день новаго года Государь даетъ столъ для Князей. Зд?сь же, въ 50-е л?то правленія Кханъ-си (въ 1711 году), Государь Жинь-ди учредилъ пиршество, къ которому приглашены были какъ изъ простыхъ, такъ и изъ чиновниковъ старики отъ шестидесяти л?тъ и выше. Въ сей день на помост? предъ Цянъ-цынъ-гунъ разставлены были палатки со столами для н?сколькихъ тысячъ челов?къ. Царскіе сыновья и внуки сами ходили около гостей и подчивали ихъ. По окончаніи изобильнаго угощенія, произведена награда соотв?тственно чинамъ и званію. Въ 50-е л?то правленія Цянь-лунь (въ 1785 году), Государь Шунь-ди д?лалъ подобный оному пиръ, но число собравшихся къ сему пиршеству было вдвое бол?е. Девяностол?тніе призваны были къ самому Государеву столу, гд? на ногахъ стоя, кушали съ нимъ. Государь благосклонно разговаривалъ съ ними, и очень щедро наградилъ.

21. Цзяо-тхай-дянь, тронная, позади дворца Цянь-цинъ-гунъ, построенная по образу тронной Чжунъ-хо-дянь. Зд?сь хранятся двадцать пять печатей Государевыхъ. По сторонамъ тронной въ ст?нахъ находятся двое небольшихъ воротъ:

Цзинъ-хо-мынь, для выхода на востокъ, и

Луно-фу-мынь, для выхода на западъ. Позади сей тронной на с?вер?:

22. Кхунь-нинъ-гунъ (дворецъ Императрицы), длиною въ девять звеньевъ.

23. Кхунь-нинъ-мынь, ворота въ помянутый дворецъ, a за ними дворцовый садъ, изъ котораго для выхода на востокъ и западъ находятся въ ст?н? небольшіе ворота.

Прим?чаніе. Въ Кхунъ-нинъ-гунъ живетъ Императрица, a садъ служитъ для ея прогулокъ. Онъ наполненъ теремами, храмами и бес?дками. Изъ посл?днихъ дв? построены среди двухъ озеръ и одна на вершин? искуственной каменной горы, въ которой находится гротъ или пещера съ надписью Царской руки: источникъ облаковъ (Юнь-юань). Отъ сей бес?дки на востокъ въ одномъ изъ садовыхъ зданій хранится экземпляръ полнаго собранія книгъ. Садъ оканчивается на с?вер? большими воротами, называемыми Юй-юань-мынь, по зади которыхъ

24. Шенъ-ву-мынь, с?верные ворота въ Кремлевской ст?н?. На восточной сторон? за воротами Жи-цзинъ-мынь:

25. Дунъ-и-чанъ-цз?, первая восточная долгая улица, за которою на востокъ съ южнаго конца лежатъ:

26. Цзинъ-жинь-гунъ, дворецъ, позади котораго на с?веръ:

27. Ченъ-цянь-гунъ, дворецъ, позади сего еще къ с?веру:

28. Чжунъ-суй-гунъ, дворецъ. По восточную сторону сихъ двухъ лежитъ:

29. Дунъ-элль-чанъ-цз?, вторая восточная долгая улица, за которою на востокъ съ южнаго конца:

30. Янъ-си-гунъ, дворецъ; позади его къ с?веру:

31. Юнъ-хо-гунъ, дворецъ; позади его дал?е къ с?веру:

32. Цзинъ-янъ-гунъ, дворецъ; въ семъ дворц? хранятся рукописи книгъ Ши-цзинъ, т. е. Стихотвореній, переписанныхъ Государями Гао-цзунъ и Сяо-цзунъ, двумя Императорами династіи Сунъ, и дв?надцать свитковъ рисунковъ къ симъ стихотвореніямъ, работы живописца Ма-хо. Вс? сіи дворцы съ большими воротами, подъ ихъ же наименованіями, отд?лены одинъ отъ другаго улицами и обращены лицемъ къ югу. Опред?лены для пребыванія насл?дника престола и другихъ Царевичей. По восточную сторону ихъ лежитъ:

33. Сяо-чанъ-цз?, малая длинная улица, a на восточной сторон? ея:

34. Нэй-кху, Дворцовое Казначейство; позади его къ с?веру ворота:

35. Цинъ-хао-мынь, a внутри храмъ Тьхань-цюнъ-бао-дянь, въ которомъ приносятъ жертву Небу или Верховному Царю Шанъ-ди. На с?верномъ конц? второй улицы находится домъ, подъ названіемъ:

36. Цянь-дунъ-ву-со. На южномъ конц? первой длинной улицы:

37. Чжай-гунъ, дворецъ очищенія или пощенія. Государь предъ каждымъ великимъ жертвоприношеніемъ удаляется сюда для воздержанія. Въ немъ два теплыхъ отд?ленія: восточное и западное; позади есть тронная и еще два отд?ленія, изъ которыхъ въ западномъ расположена спальня. Отъ Чжай-гунъ на востокъ:

38. Юй-цинъ-гунъ, дворецъ, a отъ сего на югъ подъ симъ же N, тронная Дунь-бэнь-дянь. Оба сіи зданія опред?лены для житья Царевичаімъ.

За воротами Цзинь-юнь-мынь къ востоку:

39. Фынъ-сянъ-дянь, храмъ для поклоненія покойнымъ родителямъ, лицемъ обращенный къ югу. Передній и задній корпусы храма состоятъ каждый изъ семи звеньевъ, внутри храма поставлены въ кивотахъ таблицы съ именами предковъ. Государь является сюда предъ каждымъ великимъ обрядомъ[13], при вы?зд? изъ столицы и по возвращеніи въ оную. Въ четыре годовыя времени, также въ 1-е и 15-е числа каждаго м?сяца, онъ поставляетъ жертвенныя предложенія по трижды въ день. Чрезъ улицу по восточную сторону сего храма находится:

40. Нинъ-шеу-гунъ, дворецъ; ст?ны сего дворца отъ востока къ западу им?ютъ 26, отъ с?вера къ югу 127 саженъ длины. Воротъ въ немъ шестеро, изъ которыхъ главные къ югу называются Хуанъ-цзи-мынь. За сими воротами тронная Хуанъ-цзи-дянь, позади которой на с?веръ самый дворецъ Нинъ-шеу-гунъ, a позади его улица, за которою:

41. Янъ-синъ-дянъ, тронная, позади сей тронной на с?веръ находится дворъ:

42. Янъ-сянъ-со, который опред?ленъ для Царевичей; дал?е на западъ садъ, a за садомъ Шень-ву-мынь, с?верные Кремлевскіе ворота.

На западной сторон? за воротами Юе-хуа-мынь:

45. Си-и-чанъ-цз?, первая западная долгая улица, по западную сторону которой съ южнаго конца лежитъ:

44. Юнъ-шеу-гунъ, дворецъ, за симъ къ с?веру:

45. И-кхнъ-гунъ, дворецъ; за симъ къ с?веру:

46. Чусюгуп?, дворецъ; по западную сторону сихъ дворцовъ —

47. Си-элль-чанъ-цз?, вторая западная долгая улица, за которою съ южнаго конца:

48. Ци-сянъ-вунъ, дворецъ; за нимъ къ с?веру:

49. Чанъ-гунь-гунъ, дворецъ; за нимъ въ с?веру:

50. Сянъ-фу-гунъ, дворецъ. Вс? сіи шесть дворцовъ съ большими воротами, отд?лены одинъ отъ другаго улицами и обращены лицемъ къ югу. Опред?лены для житья Царицамъ или наложницамъ Богда-Хана. Императрица, какъ выше сказано было, живетъ во дворц? Кхунь-нинъ-гунъ.

На с?верной сторон? второй долгой улицы находится зданіе:

51. Цянъ-си-ву-со; на южномъ конц? первой западной долгой улицы, противъ воротъ Юе-хуа-мынь:

52. Янъ-синь-дянь, тронная, въ которой Государь иногда им?етъ отдохновеніе посл? трудовъ. Сей дворецъ наполненъ различными строеніями.

На западной сторон? за воротами Лунъ-цзунъ-мынь четыре ледника, a за ними къ западу:

53. Цы-нинъ-гупъ, дворецъ съ тремя воротами, на восточной, западной и южной сторонахъ. Противъ южныхъ воротъ поставлены два позолоченные льва. Сей дворецъ также наполненъ разными зданіями, и съ садомъ. Позади его къ западу:

54. Шеу-кханъ-гунъ, дворецъ, въ которомъ Государь со вс?ми чинами приноситъ поздравленіе вдовствующей Императриц? въ день ея рожденія. Позади сего дворца къ с?веру:

55. Шеу-ань-гунъ, дворецъ, посреди котораго есть тронная, a предъ нею тронная театральная сцена[14].

Позади тронной искуственная каменная гора. Отъ сего дворца на с?вер?:

56. Инъ-хуа-дянь, тронная; это есть дворецъ съ Тибетскимъ храмомъ. Зд?сь растетъ дорогое Инд?йское дерево, называемое по-Китайски Пху-тьхи. Оно посажено вдовствующею Государынею Лянъ-ши, матерію Государя Шень-цзунъ изъ династіи Минъ; теперь ему бол?е двухъ сотъ л?тъ. Отсел? на с?веръ:

57. Ченъ-хуанъ-міао, храмъ Покровителю города, построенъ иждивеніемъ правительства, въ 1726 году. Отъ сего храма на востокъ Кремлевскіе ворота Шень-ву-мынь; за сими воротами:

58. Лянь-фанъ, т. е. сплошный корпусъ, построенный между ст?ною и каналомъ, почти подл? Кремля; заднею ст?ною стоитъ отв?сомъ наравн? съ каменною набережной. Онъ облегаетъ дворцовый городъ съ трехъ сторонъ: восточной, западной и с?верной. Въ семъ корпус? на южной сторон? хранится Сарацинское пшено, для содержанія евнуховъ, a на с?верной разная посуда.

59. Чи-цзы, дворцовый каналъ, окружающій Кремлевскую ст?ну со вс?хъ четырехъ сторонъ. Онъ широкъ, глубокъ и по обоимъ берегамъ отв?сно выложенъ большими кусками тесанаго гранита. Дно его усажено ненюфорами, a воду получаетъ изъ общаго канала[15]. По с?верную сторону дворца онъ д?лится еще на два же тока.

Прим?чаніе. По Историческимъ запискамъ неизв?стно, на какихъ м?стахъ находился дворецъ фамилій, царствовавшихъ въ Пекин? до Династи Ляо. Только то изв?стно, что озеро Тхай-ич-и и Мраморный островъ, въ Западномъ саду находящееся, суть оставшіеся памятники увеселительнаго дворца Вань-нинъ-гунъ, построеннаго при династіи Гинь, около 1190 года; a прежде сіи м?ста, в?роятно, были заняты другими загородными дворцами. Дворецъ династіи Гинь, судя по м?стоположенію, долженствовалъ быть за нын?шними Вн?шняго города западными воротами Гуанъ-нинъ-мынь и Ю-ань-мынь. Главный дворецъ династій Юань находился на восточной, a дворцы Лунъ-фу-гунъ и Синъ-тенъ-гунъ на западной сторон? озера Тхай-и-чи, гд? нын? тронныя Гао-юань-дянь и Гуанъ-минъ-дянь, при династіи Минъ построенъ новый Кремль на прежнемъ м?ст? дворца династіи Юань, но н?сколько подвинутъ къ востоку, a ворота Дунъ-хуа-мынь перенесены на восточный берегъ канала. Царствующій нын? въ Кита? домъ Цинъ большую часть зданій оставилъ по прежнему.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.