7. Неверное словоупотребление, или Волосы шли по голове густыми рядами косичек…
7. Неверное словоупотребление, или Волосы шли по голове густыми рядами косичек…
Проще всего было бы взять в качестве примера ряд откровенно нелепых словосочетаний, которые вызывают смех. Типа: «От страха у него волосы стыли в жилах…» Но речь не об этом. Сейчас мы говорим о случаях, когда вместо верного слова употребляется его двоюродный брат. Музыкант фальшивит не на полтора тона, когда все слышат фальшь, а чуть-чуть, что не сразу заметно.
Неверное словоупотребление – отсутствие абсолютного слуха. Чувство языка в итоге размывается и у писателя, и у читателя. Автор возражает: «Хватит докапываться! Читатель же понял, о чем я хотел сказать?» Да, в целом понял. Представьте ситуацию, когда вы говорите дирижеру: «Первая скрипка регулярно берет не „ми“, а „фа“!». А дирижер отвечает: «Ну и что? Зал-то понял, что в целом мы играем 9-ю симфонию Бетховена?..»
Далее мы ограничимся рядом примеров, не комментируя. Желающие могут сами поразмыслить, где тут фальшь, и в чем именно она заключается.
«…она откинулась на него, облокотившись спиной, а он аккуратно обнял ее рукой…»
«…она согласно покивала головой…»
«…карету вертело и шатало…»
«…в заготовке уже угадывалось обоюдоострое лезвие кинжала…»
«…в их широких и круглых глазах…» (речь идет о русалках)
«Когда он отодвинул бритву от щеки, еще две полоски от лезвий багровели мелкими капельками…»
«Три девочки застыли в исходной позиции: полусогнутые руки вверху, спина выгнута…»
«Из тумана шагнул тёмный силуэт…»
«…короткими объяснениями он указывал дорогу…»
«Она радостно перекрутилась вокруг себя…»
«За день „жигуленок“ раскалился, и он распахнул окно, чтобы остудить салон…»
«Она, изловчившись, огрела преследователя свободной ногой по голове…»
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Тараканы в голове
Тараканы в голове Я тараканов увидал у Вас. Они из всех щелей ползли наружу. Мне с ними не понравился пейзаж. Я никогда не стану Вашим мужем. Мне Ваши тараканы ни к чему. Ведь у меня своих вполне хватает. Я поражаюсь своему уму, Когда они все дружно вылезают. Жевалами
Сыр на голове
Сыр на голове Праздник сыра и вина в городе Львове отмечали с небывалым размахом. На дворе стоял май 2013 года. Куча очумелых людей, в национальных украинских костюмах, накачавшись пенистым пивом и игристым вином, была готова на самые отчаянные поступки в своей жизни.
Что у него в голове?
Что у него в голове? Разобравшись с проблемами кадров «Путин Инк» и общего идиотизма ее экономической политики, ответим на второй вопрос. А способен ли ум самого Первого Лица понять то, что необходимо делать перед лицом страшного вызова? Адекватен ли он? Ведь если капитан
Без царя в голове
Без царя в голове ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КВОРУМУже на 15-й день первой сессии Моссовета 21 созыва во весь рост встала проблема добросовестности депутатов и их присутствия на заседаниях. Станкевичу, сидящему в президиуме, кричали в микрофон, что сессия не подготовлена, что ее
Украину за волосы тащат в НАТО
Украину за волосы тащат в НАТО (интервью Д.О. Рогозина газете «Трибуна». 28 марта 2008 г.)– На последнем заседании в Брюсселе министры иностранных дел НАТО решили вынести на саммит вопрос о возможных перспективах интеграции Грузии и Украины.– Украину и Грузию некоторые за
Если бы мой сад рос так же хорошо, как волосы в ушах
Если бы мой сад рос так же хорошо, как волосы в ушах Признаков того, что вы вступаете в средний возраст, много. В ушах начинают с бешеной скоростью расти волосы, живот начинает толстеть и свешиваться, что бы вы ни ели, а музыка, которая звучит на Radio 1, приводит вас в
Волосы в желудке.
Волосы в желудке. 22-летнюю Тамми Мелхауз с сильными болями в животе доставили в госпиталь города Феникс, штат Аризона. Едва успели, ещё немного – и девушка умерла бы. А потом хирурги извлекли из пищеварительного тракта огромный… волосяной шар.Тамми призналась, что когда
Что у него в голове?
Что у него в голове? Разобравшись с проблемами кадров «Путин Инк» и общего идиотизма ее экономической политики, ответим на второй вопрос. А способен ли ум самого Первого Лица понять то, что необходимо делать перед лицом страшного вызова? Адекватен ли он? Ведь если капитан
Глава 2 Волосы… ненавистные волосы
Глава 2 Волосы… ненавистные волосы Наш дом холодный – холодный и маленький. Вы выходите из ванны, завернувшись в полотенце, еще влажное после того, кто мылся до вас, и бежите вниз, чтобы обсушиться возле огня.Субботний вечер, а значит, по телевизору идет сериал. Шестеро
Дубинкой по голове
Дубинкой по голове На словах и на деле… На словах Путин не однажды выступал за то, чтобы гражданам не чинились препятствия в проведении митингов и демонстраций. Да, собственно, не только на словах: в апреле 2004 года, например, он воспротивился принятию Думой законопроекта,
6/3/2006 Шум в голове
6/3/2006 Шум в голове Больней, чем быть укушенным змеей, — иметь неблагодарного ребенка, — сказано у Шекспира. В этом смысле я сочувствую Милошевичу и неодобрительно поглядываю в сторону его сына. Папа, небось, ничего не жалел — джинсы фирменные так джинсы, велосипед так
ВОЛОСЫ ПРОТИВ ПАРАЗИТОВ
ВОЛОСЫ ПРОТИВ ПАРАЗИТОВ *********************************************************************************************Ученые из Великобритании объяснили наличие волосяного покрова на теле человека необходимостью защиты от кожных паразитов. Исследование провела группа специалистов под руководством Майкла
Глава 3. Волосы Самсона
Глава 3. Волосы Самсона 1. Смотрят, но не видят. Парадоксы еврейских графов Существует один феномен, который заметен всем, но который как-то не осознается и не осмысливается.С точки зрения подавляющего большинства тех, кто называет себя сейчас «русскими националистами»
* МЕЩАНСТВО * Людмила Сырникова Мокрые волосы на полу
* МЕЩАНСТВО * Людмила Сырникова Мокрые волосы на полу Клерк в кризисную эпоху
339. Фальшивые волосы
339. Фальшивые волосы Видите вы голову этой красивой женщины, обращающей на себя внимание столь искусно сооруженной прической с длинными развевающимися локонами? Вы восхищаетесь изяществом, цветом, переливами ее волос?.. Так знайте же, что это волосы не ее. Они
Диваном по голове
Диваном по голове В Челябинске вступил в законную силу приговор, вынесенный по уголовному делу по обвинению Рафката Ибатулина, 1982 годарождения и Рината Саетова, 1975 года рождения в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 118 УК РФ (причинение тяжкого