ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ПИСЬМА НАШИХ БРАТЬЕВ
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ПИСЬМА НАШИХ БРАТЬЕВ
Вместе с Н. С. Хрущевым во время визита в США были не только советские люди. Его мысленно сопровождали миллионы наших друзей в Китае и Албании, Польше и Чехословакии, Румынии и Болгарии, Венгрии и Германской Демократической Республике, во всех социалистических странах.
Перед нами письма из братских стран. Они написаны от чистого сердца, языком искренних друзей, мысли выражены просто и задушевно, так, словно брат пишет любимому брату. В них большая гордость за достижения всех стран социализма, гордость за социалистический строй. Наши друзья благодарят Советское правительство, ЦК КПСС, Н. С. Хрущева за их неустанные и настойчивые усилия в борьбе за укрепление мира во всем мире. Испытываешь чувство радости, читая теплые, бесхитростные строки. Как окрыляют народы великие идеи социализма, идеи борьбы за счастье человека, за мир во всем мире!
Весть о визите главы Советского правительства в США с миссией мира и дружбы была встречена в братских странах с полным одобрением.
Сердечно напутствовали Н. С. Хрущева простые люди всех стран социалистического лагеря. Они видели в нем не только представителя Советского Союза, но и посланца всего социалистического лагеря. К сожалению, нет возможности опубликовать все письма наших дорогих друзей. Здесь печатается лишь их небольшая часть.
ПРОЧНАЯ УВЕРЕННОСТЬ В ПОБЕДЕ КОММУНИЗМА
Дорогой товарищ Хрущев! В эти дни я и мои товарищи по университету внимательно следили по газетам и радио за Вашей поездкой по США.
Полные восторга, волнения и гордости жадно читали каждое Ваше выступление. Мы все искренне восторгались Вашим искусством в полемике, острыми выражениями, Вашими словами, озаряющими истину коммунизма. Из сообщений о Вашей поездке и Ваших выступлений мы видели, что сияние коммунизма уже осветило сердца многих людей в Америке и как бы ни препятствовала кучка реакционеров Вашему сближению с американским народом, свет правды коммунизма нельзя закрыть полицейскими дубинками.
Каждый раз, читая сообщения о Вашей поездке и Ваши выступления, мы как бы получали живой и глубокий урок коммунистического воспитания. Ваша несравненная гордость перспективами коммунизма и прочная уверенность в победе коммунизма над капитализмом глубоко взволновала нас, воодушевила нас на упорную учебу и работу во имя скорейшего наступления коммунизма.
Дорогой товарищ Хрущев! Когда мы узнали, что Вы приедете в Пекин на празднование десятилетия нашей республики, мы невольно запрыгали от радости. Мы чрезвычайно счастливы, что 1 октября увидим Вас на трибуне Тяньаньмынь. В эти дни во всех уголках нашей страны царит праздничное настроение, а в Пекине атмосфера еще более радостная, ибо столица восторженно встречает дорогого гостя, издалека приезжающего сюда, чтобы поздравить нас.
Чем ближе праздник, тем радостнее бьются наши сердца. И как нам не радоваться тем невиданным блестящим успехам, достигнутым нашей Родиной за прошедшие десять лет! Как не провозгласить сердечную благодарность нашей дорогой партии и председателю Мао Цзэ-дуну, ведущим нас к великим победам!
В канун этого великого праздника мы выражаем нашу глубокую благодарность великому Советскому Союзу и братским странам за их бескорыстную помощь нашей стране в течение этих десяти лет. Мы понимаем, что победа нашей революции и каждое наше достижение в социалистическом строительстве неразрывно связаны с помощью Советского Союза и других братских стран.
Наш Пекинский университет за десять лет после освобождения страны получил гораздо большее развитие, чем за несколько десятилетий в старом Китае. В каждом шаге на пути нашего продвижения вперед чувствуется усердный труд советских специалистов. На нашем факультете — факультете китайской филологии, благодаря помощи советского специалиста, началось чтение курса «Введение в теорию литературы» и подготовлена группа молодых преподавателей теории литературы. В нашем университете учится также немало советских студентов. Их прекрасный образ жизни и настойчивость в учебе производят на нас глубокое впечатление. Они являются образцом для нас, студентов нового Китая.
Дорогой товарищ Хрущев! Весь китайский народ горячо приветствует Вас — представителя великого советского народа. Китай, который всегда славился своим гостеприимством, особенно тепло и торжественно встретит представителя своего старшего брата в семье наших социалистических стран. Прибыв в Пекин, Вы, возможно, побываете в некоторых районах нашей страны, познакомитесь с нашими достижениями за десять лет. Мы хорошо знаем, насколько Вы заняты, мы дорожим Вашим временем, тем не менее мы просим Вас посетить наш университет и выступить перед нами. Мы будем очень рады услышать Ваше выступление. Четыре года назад у нас побывал дорогой товарищ Ворошилов, и этот день явился славной страницей в жизни нашего университета. До сих пор свежи в нашей памяти его задушевные, вдохновенные слова.
Мы уже обратились в партийный комитет университета с письмом, в котором от имени преподавателей и студентов нашего университета приглашаем Вас к себе. Мы решили специально обратиться к Вам с этим письмом и выразить Вам наше уважение и глубину чувств. (Как бы мы были счастливы, если Вы прочтете наше письмо).
Желаем Вам здоровья.
Ян Юань-ху, студент пятого курса.
Факультет китайской филологии Пекинского университета.
27 сентября 1959 г.
О ВОЙНЕ ПУСТЬ РАССКАЗЫВАЮТ ТОЛЬКО В МУЗЕЯХ
Товарищ Хрущев! Пишу Вам по-болгарски, а не по-русски, но наши языки родственные, братские, славянские.
Пишет Вам 93-летний старик — дедушка Денчо Станев из эпической, исторической Шипки как от своего имени, так и от имени более старых людей.
Я дожил до глубокой старости, но что такое 93 года по сравнению с бесконечностью времени и веков? В моем старческом сознании эти годы мелькают как мгновение ока. Я, скромный старик из села Шипки, остался такой редкостью, как вырубленные острием топора ливанские кедры, потому что смерть уже покосила моих друзей. Почему законы природы неминуемо и вечно поступают так? Для того чтобы в природе все обновить и возродить, приходит новое как во флоре, так и в фауне, включая и человеческое поколение.
В ту темную и мрачную для болгарского народа эпоху до 1877 года мне было 13 лет, но я, как на картине, вижу те события, когда ваши отцы в 1877 году пришли в нашу порабощенную страну, терзаемую целых пять веков дикими царьградскими сатрапами. В течение нескольких месяцев ваши отцы разгромили гнилую уже Турецкую империю и ценой своей крови и жизни подарили свободу всему болгарскому народу, в том числе и людям нашего района, жившим по ту сторону горы «Средна гора».
Как Вам известно, главнокомандующим турецкой армией был преданный лакей султана Сулейман-паша, который, предав пожару г. Стара Загора, быстро повернул свои многочисленные силы на север, к объекту Старой планины — Шипке. К 7 августа (по старому стилю) русские и наше ополчение отступили из Стара Загоры. Они быстро отошли и закрепились на северном проходе к вершине Св. Николая (теперь вершина Столетова), где ныне возвышается памятник нашей свободы и где находится кладбище погибших русских борцов. Горные ветры вечно будут петь им надгробные песни о том эпическом времени, когда они, русские борцы, и наши ополченцы отдали свою кровь и свою жизнь за свободу Болгарии.
В то бурное военное время Шипка была сожжена, а оставшиеся старики, женщины и дети — около двухсот человек — были убиты турками.
Да, товарищ Хрущев, только я, старик, остался в живых, живу и до сих пор, чтобы увидеть новое время и быть свидетелем нового, молодого, прогрессивного течения. Я очень рад, но почему? Потому что, как все в природе переживает эволюцию, трансформируется и не бывает в покое, движется и всегда идет вперед, так происходит и с народами на нашей планете. Хвала, слава и уважение вашим ученым, которые стремятся проникнуть в тайны космоса! Но если бы не было таких ученых, а также разумных людей, государственных деятелей, как Вы, мыслителей и других, что стало бы с народами на нашей запутанной земле?
Вероятно, она превратилась бы в стоячее болото, утонула бы в тине, миазмах или заснула бы долгим летаргическим сном. Простите меня, я не люблю лести, я искренне говорю Вам, приводя исторические факты. Сколько ученых, мыслителей, разумных и гуманных людей, мучеников, творцов, борцов за правду, за коллективное благо, за народ, за науку было нравственно и физически уничтожено: ядом, гильотиной, ножом, расстрелом, виселицей, темной и сырой темницей, огнем в прошлых веках?
Вторично прошу Вас, извините меня за то, что я немного отклонился, но что делать? По природе я немного сентиментальный старик, в молодые годы учился и любил читать ваших мыслителей: Толстого, Чернышевского, Некрасова, Ломоносова, Чехова и других.
Теперь откроем занавес перед новым, прогрессивным временем.
Вы, разумный государственный, деятель, по приглашению Президента Соединенных Штатов Америки г-на Эйзенхауэра посетили США и обменялись с ним мыслями о настоящем запутанном состоянии вещей на земле, перед возможной войной. При наличии современной совершенной техники, а также страшной разрушительной силы атома что стало бы с народами на всех континентах земли, а также со всей культурой, созданной веками гениальным умом человека, не превратилась ли бы земля в кладбище?
Вы, товарищ, убедительными фактами доказали людям, что будущая война была бы такой ужасной, какой не помнит всемирная история. Поэтому у государственных деятелей должен заговорить разум, и к нему нужно прислушиваться, мировые проблемы разрешать только путем переговоров, а не с позиции силы, немедленно принять быстрые и эффективные меры для сокращения вооружений. И г-н Эйзенхауэр осознал это, и Вы согласились подписать разумный документ о том, что в будущем международные вопросы необходимо разрешать путем переговоров, а не путем кровопролития и ценой массовых человеческих жертв. Кроме того, Вы договорились вести работу за быстрое и эффективное разоружение всех государств.
Вы доказали это г-ну Эйзенхауэру и согласились подписать такой документ на благо человечества. Поэтому Ваша благородная инициатива принесла народам добрую надежду.
Товарищ Хрущев, Вы не только коммунист, но на деле и защитник всех слабых, ограбленных и угнетенных народов.
И я, старик, и мои престарелые друзья тепло приветствуем Вас и желаем Вам многолетнего полезного труда на благо мира на всей нашей планете. Как Вы сказали, пусть барометр показывает на ясно, а не на черную бурю войны. А мы, старики, добавим: пусть на земле наступит мир и о войне пусть рассказывают только в музеях.
Мысленно по-братски жму Вашу руку и прошу Вас посетить историческую Шипку, чтобы я мог пожать наяву Вашу руку. Прошу Вас посетить также те места, где покоится прах ваших отцов — наших освободителей русских и ополченцев. На вершине Столетова на их могилах растут цветы и благоухают розы, внизу в память их построен пантеон.
Хотелось бы, чтобы в мае будущего года, когда природа вновь возродится, Вы посетили эпическую Шипку и после этого я смогу спокойно умереть, навечно заснуть.
Братский привет от дедушки
Денчо Станева.
30 октября 1959 г. село Шипка.
КОГДА ВСТРЕЧАЕШЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ…
Глубокоуважаемый Н. С. Хрущев! Вот какие мысли пришли мне в голову при чтении газет.
Прошу Вас, поймите меня правильно: для меня не так просто обратиться к Вам с этим письмом. Вы — советский Председатель Совета Министров, а я — один из миллионов трудящихся Германской Демократической Республики. Но Вы произнесли, как я прочел в «Нейес Дейчланд», речь в Экономическом клубе в Нью-Йорке, и я хотел бы сказать: вот это была речь!
Я наделен некоторой фантазией и могу живо представить себе этот зал, в котором сидят все эти богатые американцы, разодетые в лучшие костюмы и в то же время со скептическим выражением лица, как бы говоря: «Чего еще там скажет этот русский?» Но, наверное, они сразу насторожились, когда Вы сказали, что не явились в качестве просителя и что все возможности заключены в нас самих, в народе. Очевидно, в это мгновение они уже не кичились своими миллионами. Людей этого сорта я знаю, в сущности, только из книг Джека Лондона и Бернгарда Келлермана. Тем не менее это не мешает мне, наблюдая повседневную жизнь, подумать: кому доводится услышать из уст смелого человека правду, тот неизбежно оглядывается на пройденный путь и задумывается о своих поступках. Самая характерная черта Вашей речи вот в чем: в ней заключено так много смелости и она насыщена чудесными сравнениями.
Я хотел бы упомянуть Ваши слова о тех, кто «засидится в девках», слова, которые, кстати сказать, помогли мне яснее понять сложнейшие вещи, происходящие на свете.
Но и это не все: каким ничтожным выглядит какой-нибудь Гитлер, который под грохот своих пушек бросал вызов всему миру.
Вы идете как бы в самую пасть льва, и сколько предрассудков, я думаю, исчезнет, когда встречаешься вот так, лицом к лицу. Я не вознесен на большой пост, но вместе со многими людьми в нашей стране я внимательно слежу за Вашей поездкой по Америке, и вот что я теперь думаю: то совершенно новое дуновение, которое исходит из вашего Советского Союза, перелетело через водные просторы за океан.
С дружеским приветом
Хорст Кирмзе, токарь с завода по монтажу и перевозке оборудования.
21 сентября 1959 г.
г. Цвеенфурт.
ПРЕВОСХОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Высокоуважаемый товарищ Н. С. Хрущев! Все члены организации Союза чехословацко-советской дружбы завода ЧКД — Электро Модржаны с огромным восхищением приветствовали предложение СССР, которое Вы выдвинули на сессии Организации Объединенных Наций, о постепенном разоружении и роспуске армий. Это—превосходное предложение, которое может обеспечить всему миру прочный мир. Это предложение о всеобщем и полном разоружении поставило всех глашатаев «холодной войны» в тяжелое положение. Если они хотят мира, как постоянно говорят об этом, они должны согласиться с этим предложением. Если же они будут игнорировать этот призыв к разоружению, станет ясно, что они стремятся к войне. Однако миллионы людей во всем мире поддерживают Ваше предложение. И мы уверены, что в ближайшее время разоружение будет осуществлено и должно быть осуществлено.
Было бы преступлением отвергнуть поданную Вами руку, уважаемый товарищ, так как Вы от имени Советского правительства и всего советского народа и от лица всех миролюбивых людей во всем мире внесли это предложение, которое поможет в ближайшее время избавить все человечество от угрозы военной опасности.
Мы все будем следить за каждым шагом осуществления советского предложения об общем разоружении, чтобы в ближайшее время была ликвидирована военная опасность.
Благодарим Вас, уважаемый товарищ, от всего сердца и желаем Вам от всей души крепкого здоровья и многих лет!
Это предложение СССР, внесенное Вами, навсегда останется вписанным золотыми буквами в историю человечества. Это предложение СССР является маяком, который поведет корабль человечества по бурному морю к пристани прочного мира для всего человечества.
С дружеским приветом. Пусть крепнет и растет неразрывная дружба чехословацкого и советского народов в совместной борьбе за прогресс и прочный мир во всем мире!
Ярослав Шольц.
Союз чехословацко-советской дружбы
завода ЧКД
1 октября 1959 г.
г. Прага.
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — БОЛЬШОЙ НАШ ДРУГ
Никите Сергеевичу Хрущеву, Премьеру страны Советов. Известная пословица гласит: «Терпеливость побеждает большое зло и ведет людей к согласию, а там, где господствует согласие, там и счастье».
Какую огромную радость доставляет мне сообщение о поездке главы правительства СССР Никиты Хрущева к главе правительства США. Оба государственных деятеля встретятся для обсуждения международных вопросов, столь важных для всеобщего блага, для мира, для трудящихся всей земли. Мир несет с собой счастье в дом, к соседям по деревне, государству. Добрые мысли человека ведут к согласию и дружбе. Живя в дружбе, мы помогаем друг другу, а также соседям в строительстве нашего хозяйства.
У Советского Союза с давних пор есть много врагов в капиталистических странах, которые ведут враждебную пропаганду против СССР. Несознательные люди всегда склонны скорее ко злу, чем к добру, поэтому они прислушиваются к словам врагов, которые так сладко и красноречиво обещают людям много хорошего, а после смерти — даже царствие небесное. Так делает уже в течение долгого времени и папский престол в Риме, который, как писал Юлиуш Словацкий, говорит по-латыни как будто о правде, а как выглядит эта правда, не знает.
Советский Союз и его народ повсюду проявляют терпение. Мы имели возможность видеть это в период войны. Мы видели, как советский народ своей терпеливостью и примерной работой преодолел множество серьезных трудностей войны и победил смертельных врагов Союза ССР, которые произносили так много враждебных и ядовитых слов.
Примерные слова и добрые дела Советского Союза сейчас торжествуют в мире, а злобные люди, которые по несознанию враждебно относились к Советскому Союзу и к коммунизму, сейчас прозрели и думают о том, что враждебные слова, направленные против СССР, служили для защиты богачей, капиталистов. Они запугивали бедных и темных людей разными грехами и использовали их для своих целей.
Известная польская пословица гласит, что друг познается в беде. Советский Союз — большой друг наш, поляков, а также других народов мира. Как в Польше, так и в других странах, с которыми дружит СССР, он распространяет науку и культуру и добрыми делами помогает людям труда.
Мы, поляки, знали многих якобы добрых людей, которые говорили нам жалостливые слова и на словах жалели нас, уклоняясь от активной и быстрой помощи. Однако они не хотели, чтобы несчастный в своей беде протягивал к ним руку за помощью. Одни только слова, без действенной помощи — пустой звук. Каждый честный человек понимает, что нас оправдывают только наши добрые дела. И дома, и на работе, и перед судом— где бы мы ни находились, за нами следуют наши как добрые, так и плохие поступки.
Мне 59 лет, и я очень люблю отзывчивых людей. Я вспоминаю книгу Михаила Калинина о коммунистическом воспитании. В этой книге я прочел много хороших и достойных подражания вещей. Калинин своими поступками воспитывал людей — и молодежь, и старших. Хотя он не был верующим человеком, однако как партиец он никогда не противопоставлял себя беспартийным и ко всем относился одинаково. Вот так должны люди любить друг друга, без различия вероисповедания и расы.
Теперь избран Никита Хрущев, которому советский народ доверяет, как Первому секретарю ЦК Коммунистической партии Советского Союза и Премьеру страны Советов.
Хороший хозяин думает не только о самом себе, о своих успехах; он думает обо всем, о всех хороших людях, а эти люди делают много хорошего по совету своего воспитателя и учителя, которому они верят, верят его словам и делам на благо всего народа.
В Советском Союзе смогли использовать атом на благо человечества. СССР может создавать космические ракеты и достичь Луны. Никита Хрущев умеет объединить людей в своей стране и во всем мире на благо мира.
Я уже много лет сохраняю надежду и уверенность, что Никита Хрущев вместе со своим народом победит неправду, как человек справедливый на словах и в делах, на благо трудящихся. Я и моя семья всегда думаем о Вас и желаем Вам доброго здоровья и долгих лет жизни, а также успехов в борьбе за окончательную победу и триумф над теми, кто творит несправедливость.
М. Косиор.
28 сентября 1959 г.
г. Крыница-Здруй, Польша.
КНУТ ХЛЕСТНУЛ В ОБРАТНУЮ СТОРОНУ
Дорогой товарищ Хрущев! Разрешите мне поздравить Вас по случаю успешного визита мира в США.
Не сердитесь, что простая женщина беспокоит Вас своим письмом на венгерском языке. Я с таким вниманием следила за Вашей поездкой в Америку, с каким только могла.
Признаюсь, представляя себя на Вашем месте, вначале я несколько волновалась — как Вас там примут. Вы, руководитель могучей социалистической страны, и с Вами несколько других лиц отправляетесь в великую капиталистическую страну, где другие люди, другие идеи. Я ни на минуту не сомневалась в Ваших способностях, но то, что Вы сделали, поразило не только меня, но и весь венгерский народ.
Как и всюду, здесь, в Будапеште, также еще встречаются люди с мелкобуржуазными пережитками, которые тешили себя всякими домыслами. Но когда они читали газеты и слушали радио, у них открывались рты от удивления. Я тоже с нетерпением ждала утром свежих газет, чтобы узнать, что в них написано. Я радовалась Вашему успеху больше, чем чему бы то ни было прежде.
Венгерское радио каждый вечер после 10 часов рассказывало о Вашей поездке, передавало Ваши выступления и информировало о каждом Вашем шаге. Однажды вечером, как раз тогда, когда Вы встречались с профсоюзными лидерами, я слушала радио на кухне. У нас такой приемник, что он говорит только тогда, когда его держишь, а в остальное время только хрипит и можно хорошо слышать лишь будапештскую радиостанцию имени Кошута. Окно было открыто, но я не хотела пропустить ни одного слова. Если бы я выпустила из рук регулятор приемника, я бы ничего не услышала и промучилась бы 40 минут, до тех пор, пока радио не повторило бы сообщение. Я простудилась и с тех пор все еще болею воспалением легких. У меня уже нет температуры. Но и теперь я говорю, что не жалею об этом, ибо там происходило то, чего я боялась: они пытались как-нибудь прижать Вас в угол. Но благодаря Вашей находчивости и юмору, Вашей настоящей, коммунистической принципиальности кнут хлестнул в обратную сторону. После Вы пригласили этого профсоюзного лидера поехать в Советский Союз и посмотреть, как живут там люди. Я на Вашем месте даже не пустила бы на территорию Советского Союза такого реакционного профсоюзного лидера-шарлатана.
Здесь, в Будапеште, восхищены Вашими способностями. В таком возрасте Вы с такой энергией работаете, ездите, ведете переговоры, и Вас еще донимают при этом.
В ходе Вашей поездки поднимали и «венгерский вопрос». Надо сказать им: пусть они приезжают в Венгрию и посмотрят, что мы построили и как живем благодаря Вашей помощи. Наверное, об этом мало кто знает, кроме тех, кто здесь живет.
2 ноября мне исполнится 28 лет. Поскольку у меня не было родителей, я жила в деревне, батрачила у кулака, с шести лет пасла коров, стерегла гусят. После 1945 года я работала в учреждении. Мой муж сейчас работает прокатчиком, является мастером своей профессии. У меня два озорных сына — восьми и пяти лет. Мы живем в новой, замечательной, прекрасно обставленной квартире. Правда, кое-чего еще не хватает, но постепенно все приобретем. Так мы живем с тех пор, как стали свободными.
Горячо благодарю Вас за все, что Вы сделали для нас, желаю Вам жить долгие-долгие годы в здоровье и силе и вести рабочий класс к коммунизму.
Искренне Ваша
Яношне Шемадович.
3 октября 1959 г.
г. Будапешт.
СЛОВО БЛАГОДАРНОСТИ
Товарищ Н. С. Хрущев! Я с большим удовольствием и радостью узнал о поездке, которую Вы совершили в Соединенные Штаты. Будучи простым человеком, из рабочих, я внимательно следил по радио и в печати за Вашими усилиями в Организации Объединенных Наций, направленными на достижение всеобщего и полного разоружения. Радуют нас и переговоры, которые Вы вели с Президентом Соединенных Штатов Америки в Кэмп-Дэвиде о мирном сосуществовании и на которых имел место откровенный обмен мнениями по ряду других вопросов.
Я не могу выразить словами своей благодарности и радости по поводу того, что мы принадлежим к великому социалистическому лагерю, который располагает самой передовой наукой во всем мире — марксистско-ленинской наукой.
Благодарим Вас, товарищ глава государства великого советского народа, за то, что Вы ему честно служите.
Выражая наше стремление к миру во всем мире, за который Вы уверенно и последовательно боретесь, тем самым обеспечивая нам лучшую жизнь, без страха за будущее, с особым уважением приветствуем Вас и весь советский народ.
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — руководитель и организатор социализма! Да здравствует Румынская рабочая партия!
Семья Бучаг.
6 октября 1959 г.
г. Яссы, Румыния.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛИКОЕ СПЛОЧЕНИЕ НАРОДОВ МИРА!
Глубокий земной поклон Вам за те благодеяния и радость, которые Вы несете народам неустанной борьбой за мир во всем мире.
Десять тысяч лет товарищу Хрущеву!
Да здравствует великое сплочение народов мира!
С уважением
75-летний Лу Вэнь-чжун.
1 октября 1959 г.
г. Шанхай.
ТАК ДУМАЮ Я И МОИ ТОВАРИЩИ
Дорогой Н. С. Хрущев! Разрешите мне, простому немецкому рабочему, отнять у Вас несколько минут драгоценного времени.
Я не могу не поблагодарить Вас и Вашу супругу от всего сердца за визит в США и достигнутые там в пользу дела мира успехи. В результате Вашего личного участия удалось ослабить ведущуюся с 1945 года дипломатическую войну и добиться того, что ООН займется обсуждением планов о разоружении, предложенных Вами и вашим народом. Даже западногерманское радио, которое ранее говорило только о «Советской зоне», сейчас говорит о ГДР и вынуждено ослабить агрессивную травлю нашего государства. Так как я провел десять лет в Западной Германии, я могу оценить, что это означает и какой горькой пилюлей это является для Аденауэра.
В связи с десятой годовщиной победы китайского народа над империалистическими угнетателями Вы сейчас находитесь в Пекине. Через несколько дней мы также будем отмечать десятую годовщину ГДР и прилагаем большие усилия, чтобы встретить ее достойно. Тем самым мы хотим внести свой вклад в дело мира и развития лагеря мира.
Так же, как и я, думают мои товарищи по работе.
В заключение еще раз прошу принять мою благодарность за Ваш неутомимый труд. Вам и Вашей семье я желаю здоровья и благополучия, великому советскому народу — успешной борьбы за победу коммунизма.
Сердечный привет
Г. Бритт.
2 октября 1959 г.
г. Лаузен под Лейпцигом.
РАЗДЕЛЯЕМ ВАШИ ЧУВСТВА
Дорогой товарищ Хрущев! Рано пришла я в школу, чтобы в тишине поработать, но не смогла. Утром, когда приготовила к полудню обед, я услышала по радио отчет о Вашей поездке в Америку. Это не обычное дело, это надо понять, с каким глубоким волнением мы следили за Вашей поездкой, читали Ваши беседы и изумлялись Вашей стойкости в борьбе за дело мира.
Дорогой товарищ Хрущев! Я являюсь простой сельской учительницей, которая более 30 лет своей жизни посвятила детям. Но я не единственная женщина среди матерей, которые воспитывают детей в духе мира. А детей надо воспитывать именно в духе любви и взаимопонимания. От имени этих матерей, за них, за их детей, желаю Вам хорошего здоровья и успеха в Вашей дальнейшей работе.
В 1944 году я имела возможность познакомиться с вашим народом. Для того, чтобы быть всегда счастливой, достаточно такого же уважения и поддержки, которые были оказаны мне как учительнице во время войны.
Вам и вашему народу мы обязаны тем, что дети родителей, моих ровесников, ходивших в школу в рваной одежде и плохо питавшихся, сегодня живут в хорошо отапливаемых домах, хорошо одеваются, хорошо питаются. Жизнь наших детей убеждает меня в том, что наш строй лучше, человечнее, мне нравится этот строй, и я думаю о Вас с такой любовью потому, что Вы ведете борьбу за наше общее дело.
Сегодня день нашей армии. Вы человек, который хорошо чувствует семью и понимает ее интересы. Для меня тоже семья — это все, и я написала своему старшему сыну, который служит в Дёндьёше, чтобы он и дальше держал себя так же честно, как и в 1956 году, когда кое-кто из наших людей, введенных в заблуждение, потерял голову. Я испытываю некоторую гордость за то, что в тот трудный момент, когда вокруг раздавались ехидные насмешки, он оказался стойким.
Уже приходят дети, я заканчиваю свое письмо.
Дорогой товарищ Хрущев, не осуждайте меня за это письмо, потому что я не могла умолчать о своей любви и солидарности, не отступайте, если Вас задевают. Эти подлые поджигатели войны не понимают, какой жестокой мести они заслуживают.
Мы, венгерские матери, учителя, разделяем Ваши чувства и с глубоким уважением, любовью желаем Вам сил, здоровья в деле обеспечения мира и осуществления нашей общей цели.
С искренним уважением!
Учительница Дьёрдьне Сабо.
29 сентября 1959 г.
Село Юллё, Венгрия.
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ ЛАГЕРЮ МИРА
Уважаемый господин Никита Хрущев! С особым интересом я читала Ваши речи во время Вашего пребывания в Америке, а затем речь в Москве после Вашего возвращения, и в моей душе загорелось желание написать Вам и приветствовать Вас. Эйзенхауэр признал, что Вы исключительно динамичная личность!
Я долго боролась с желанием написать Вам, сомневалась, но в конце концов решила написать, ибо этот порыв моей души, наилучших чувств к Вам лично за Ваши предложения по обеспечению прочного мира для всего человечества я хочу выразить Вам, ни с кем не поделившись, кроме бога и своей неподкупной совести. Мне придало смелость то, что Вы принимаете и получаете все письма, откуда бы они ни шли!
Пишет Вам скромная монахиня Павла, игуменья — хранитель (я одинока) небольшого исторического монастыря, расположенного на красивой горе Витоша, где некогда давали приют нашим повстанцам против турецких поработителей.
Уважаемый господин Хрущев! Сам бог вложил в Вас такую мудрость, чтобы Вы могли отвечать на многочисленные и запутанные вопросы американцев.
Я бывшая наборщица. В свое время я не примкнула к организациям рабочих из-за моей глубокой религиозности, к чему мои коллеги относились отрицательно. Я работала в типографии братьев Миладиновых в Софии, где помимо другой работы мы часто печатали тайные коммунистические листовки. При внезапных приходах полиции никто, в том числе и я, ничего не выдавали. Там печатали свои произведения академик Людмил Стоянов, писатель Орлин Василев, покойный Николай Хрелков, Мария Грубешлиева, Елин-Пелин и все левые писатели того времени. Мне выпало великое счастье разговаривать с великим сыном Болгарии — покойным Г. Димитровым, когда он со своей семьей посетил Драгалевский монастырь, где я тогда была сестрой и псаломщиком в церкви — с 1945 до 1947 года.
Я спрашиваю себя: какой сознательный или разумный человек на земном шаре не оценит Ваших усилий и Ваших забот, чтобы обеспечить прочный мир на земле и навсегда предотвратить войну? Ведь и наша святая православная церковь непрестанно молится за это!
Родную нам, православным болгарам, церковь возглавляет Его святейшество Кирилл — митрополит Софийский и патриарх Болгарский, который ведет неутомимую работу за мир среди своего духовенства, среди своих христиан, за уничтожение страшного призрака войны и за мир во всем мире.
Следуя примеру моего самого большого, после бога, начальника, вдохновленная Вашим стремлением и добрыми чувствами ко всем людям — обеспечить прочный мир и спокойную жизнь, я от всего сердца присоединяюсь к социалистическому лагерю мира и всегда буду вести работу за мир.
Вы своими словами вдохнули такую веру в светлое будущее человечества и наших дорогих детей, что я, пожилой человек (мне 54 года), была бы очень счастлива, если бы дожила и увидела коммунистический строй и на нашей родине, когда каждый будет трудиться по своим силам и получать по своим потребностям. А может ли быть что-либо лучше, чем отсутствие страха за свою старость!..
Уважаемый господин Хрущев! Мне будет очень радостно, если мое письмо дойдет до Вас и Вы найдете время прочесть его.
Вы руководитель великого Советского Союза, пролетариата, рабочих-печатников, к сословию которых принадлежала и я, и Вы не кичитесь гордостью бывших хозяев и высокопоставленных в то время лиц, которые часто не отвечали на наши приветствия при случайных встречах в официальных местах, если мы не были одеты в такие же дорогие одежды, как и они. Вы по-братски подаете руку всем людям и улыбаетесь каждому, независимо от одежды, звания, расы или национальности. Вы поступаете по закону Христа, согласно которому «нет ни эллинов, ни иудеев, все равны перед Господом».
Я радуюсь тому, что у нас существует свобода религии, и прежде всего свобода нашего православного вероисповедания, являющегося чистым, родным, без чуждого влияния, не причастного ни к каким шпионским делам. И пусть эта свобода существует и впредь, не ограничиваемая ни законной властью, ни личным своеволием.
Прошу, господин Хрущев, примите лично Вы и Ваша милая семья мои искреннейшие приветствия и благо-пожелания крепкого здоровья и долголетия для того, чтобы Вы привели начатое Вами великое дело—мир во всем мире—к полному успеху!
Искренне уважающая Вас
и весь благочестивый русский народ
монахиня Павла, игуменья монастыря Св. Николая,
вблизи с. Кладница, Димитровского округа, Болгария.
12 октября 1959 г.
СТРЕМЛЕНИЕ К МИРУ ПОБЕДИТ
Мы, работники, преподаватели и учащиеся Медицинского политехникума, собравшись по случаю поездки в Вашингтон выдающегося руководителя славного советского народа, нашего самого большого и дорогого друга Н. С. Хрущева, а также по случаю запуска на Луну советской космической ракеты, с большой радостью приветствуем эти важнейшие исторические события для всего передового миролюбивого человечества потому, что они знаменуют собой новую эпоху.
Поездка Н. С. Хрущева в США является результатом дальновидной, последовательной и миролюбивой политики Советского правительства и других стран социалистического лагеря и усилий сотен миллионов людей всего мира, которые постоянно требуют проведения мирных переговоров, а не войны.
Встреча двух видных руководителей самых крупных государств нашего времени связывается не только с улучшением отношений между двумя государствами, но тесно связывается с улучшением современного международного положения.
Мы приветствуем это событие как конкретный и очень важный шаг в деле ослабления международной напряженности, создания атмосферы доверия между народами и странами, прекращения «холодной войны».
По этому случаю в вашем лице мы желаем нашему самому дорогому другу Н. С. Хрущеву успеха в его высокой миссии на благо мира и дружбы между народами, и мы уверены, что стремление к миру победит так же, как была одержана победа в запуске второй космической ракеты на Луну.
Слава КПСС — организатору величественных успехов советского народа!
Пусть живет, как наши высокие горы, наш дорогой друг Н. С. Хрущев на благо мира и человечества!
Слава передовой советской науке!
От работников, преподавателей и учащихся Медицинского политехникума.
19 сентября 1959 г.
г. Тирана, Албания.
МЫ ГОРДИМСЯ ТЕМ, ЧТО ЖИВЕМ В СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ ГОСУДАРСТВЕ
Председатель Совета Министров СССР! Я следила с большим интересом за Вашим визитом мира в США. Разрешите мне выразить Вам свое восхищение и горячую благодарность за предложения о полном разоружении, выдвинутые Вами в ООН, которые там и во всем мире произвели впечатление ракеты. Этими предложениями Вы вписали свое имя золотыми буквами в историю, оно будет произноситься будущими поколениями с уважением и любовью.
Я преподавала историю и знаю, сколько кровавых войн вело человечество, как народы уничтожали и порабощали друг друга. Это сказочно прекрасно представить себе, что настанет великолепное время мира.
За свою почти 80-летнюю жизнь я пережила разные судьбы своего народа, и я счастлива, что дожила до того времени, когда народ освободился от зависимости от своих западных «покровителей», которые нас так позорно предали.
Я счастлива, что дожила до жизни в социалистическом государстве. Мы гордимся тем, что принадлежим к лагерю мира, руководимому Советским Союзом, народ которого первым открыл дорогу во Вселенную и сумел добиться первенства в науке, политике и самоотверженном труде на благо человечества.
Разрешите мне, Председатель Совета Министров, поблагодарить Вас за Ваш неустанный труд во имя мира и пожелать Вам и вашему народу больших успехов на пути к обеспечению счастливого и славного будущего для всего человечества.
Анна Еленова, учительница.
22 ноября 1959 г.
г. Брно, Чехословакия.
БЛАГОДАРЮ ЗА УСИЛИЯ В БОРЬБЕ ЗА МИР
Председателю Совета Министров СССР товарищу Н. С. Хрущеву.
Прошу Вас уделить пять минут, чтобы прочитать мое письмо, написанное Нямцу Георге гражданином Румынской Народной Республики, области Крайова, старшим техником-строителем города Турну-Северин.
Недавно я читал о Вашей поездке в США. За свою 45-летнюю жизнь я не встречал такого прекрасного сообщения с исторической точки зрения, а также и по достигнутым результатам, ведущим от войны к миру.
Вы вели титаническую борьбу с представителями империализма, выиграв первую партию, обеспечив ослабление напряженности и тем самым спокойную жизнь и работу под руководством Румынской компартии по строительству социализма в нашей стране.
Товарищ Хрущев! Я, житель Румынской Народной Республики, посылаю Вам от всей души личные поздравления за Ваши усилия в борьбе за мир.
Вы были настоящим представителем трудящихся, призывая к сохранению всеобщего мира, борясь за лучшую жизнь всех честных трудящихся, за победу социализма.
Утром 5 октября 1959 года я читал о запуске ракеты в космос. Я и мои товарищи были восхищены результатами, достигнутыми советским народом в области науки и техники за последние 15 лет, когда советские люди не только восстановили страну после фашистского нашествия, но и открыли новую блестящую страницу в истории развития науки и техники.
Вы теперь хозяева космического пространства. И это является результатом труда славных советских ученых. Вы находитесь на последнем этапе пути, когда человек сможет путешествовать в космосе на «Красной ракете».
Я как техник горячо поздравляю Вас с мировыми достижениями советской науки и техники, занимающей первое место в мире.
Товарищ Председатель Совета Министров! Прошу Вас принять поздравления и благодарность за результаты по борьбе в защиту мира и достижения в области науки и техники. Да здравствует советский народ! Да здравствует мир во всем мире!
Н. Георге.
г. Турну-Северин, Румыния.
НИКОМУ НЕ УДАСТСЯ ВБИТЬ КЛИН МЕЖДУ ПОЛЬШЕЙ И СССР
Дорогой друг и защитник трудового народа Никита Сергеевич Хрущев! Очень прошу извинить меня за то, что я позволил себе направить эти несколько слов, написанных от всего сердца. Я рад, что Вы счастливо возвратились из Америки. В течение всего Вашего путешествия я находился в состоянии большого беспокойства. Я опасался, что злонамеренные люди подложат какую-нибудь адскую машину и спровоцируют инцидент. Когда я узнал, что Вы со всей семьей благополучно возвратились в Москву, я успокоился и теперь сплю спокойно.
Однако у меня нет уверенности в отношении того, что обещали американцы. Возможно, это только для отвода глаз. Я предполагаю, что американские капиталисты могут вынудить Президента Эйзенхауэра к неспровоцированному нападению. Ведь захватчик Гитлер тоже подписал договор о мире, и все немцы тогда говорили: «Рус, камрад», а потом неожиданно по всему фронту напали на СССР. Но, к счастью, Советская Армия разбила врага, и, вместо того чтобы Гитлеру быть в Москве, советская и польская армии были в Берлине. Так и теперь, чтобы не быть застигнутым врасплох, нужно следить за американскими воздушными базами. Мы знаем, что американцы построили воздушные и ракетные базы около вашего государства, поэтому нужно быть бдительным и готовым к ответу.
Еще раз прошу простить за то, что я позволил себе рассказать о своих мыслях и впечатлениях. Думаю, что это не будет для Вас обидой.
Поздравляю ваших ученых, которые послали первые ракеты на Луну и вывесили там знамя пролетариата СССР, оказав тем самым великую услугу вашему государству.
Желаю Никите Сергеевичу Хрущеву еще сто лет жизни на благо пролетариата. Будьте здоровы и счастливы!
С уважением
бывший работник верфи имени Парижской коммуны в Гдыне, ныне пенсионер Павел Эмильянович.
P. S. Я хотел бы знать, зачем все западные страны во главе с американцами разместили свои самолеты и ракеты на чужих территориях. Если бы они были честными и справедливыми, то они этого не сделали бы. Поэтому трудно ожидать от них чего-либо хорошего. Запад «жалеет» Польшу и проливает слезы о ее судьбе, но это — крокодиловы слезы. Они стараются вбить клин между Польшей и Советской Россией, но это им не удастся. «Свободная Европа» будет лаять до тех пор, пока у нее язык не распухнет.
Прошу извинить за то, что я, может быть, плохо написал. Но я высказал то, что давно думал.
Да здравствует дружба пролетариев всех стран!
П. Эмильянович.
3 октября 1959 г.
Вейхерово, Гданьское воеводство.
БЛАГОДАРИМ ЗА ПРАВИЛЬНУЮ ОЦЕНКУ «ВЕНГЕРСКОГО ВОПРОСА»
Дорогой Никита Сергеевич! Мы, зоотехники Министерства земледелия Венгерской Народной Республики, с большим интересом следили за сообщениями о Вашем пребывании в Соединенных Штатах Америки. Мы с особенной радостью слушали Вашу речь на заседании Организации Объединенных Наций, радовались важным предложениям 200-миллионного социалистического Советского Союза, направленным на обеспечение мира. Мы гордимся, что Вы с такой непоколебимостью отстаивали идеи социализма, защищали социалистические страны под ожесточенным огнем вопросов, задававшихся Вам некоторыми представителями капиталистического общества иногда добронамеренно, а иногда и с провокационными целями.
Мы очень благодарны Вам за правильную оценку так называемого венгерского вопроса. Пусть как можно более широкие круги знают, что помощь Советского Союза осуществлялась в духе пролетарского интернационализма, в защиту интересов подавляющего большинства венгерского народа.
Предложения, способствующие прекращению «холодной войны», налаживанию мирного сосуществования двух систем, развертыванию соревнования в области хозяйственного, созидательного труда, наглядно выражают желание подавляющего большинства человечества, намерения и стремления трудящихся.
Стремления наших людей направлены к тому, чтобы развивать производительные силы, совершенствовать общественный строй, идти по пути прогресса. Это принесет больше радости, счастья трудящимся.
Если миролюбивые люди во всех частях земного шара узнают мирные предложения Советского Союза, то им станет яснее, кто выступает за мир, а также кто и где выступает против него. Это явится благотворной помощью честным людям в их борьбе за мир. Следуя примеру XXI съезда КПСС, у нас на родине наряду с промышленным производством усиленно начали развивать сельскохозяйственное производство. Мы добились значительных успехов в области создания крупных социалистических сельскохозяйственных предприятий. Венгерская социалистическая рабочая партия и Революционное Рабоче-Крестьянское правительство приняли целый ряд важных хозяйственно-политических мер, вследствие чего, например, значительно возрос интерес к животноводству, укрепилась кормовая база и повысилось производство продуктов животноводства. Мы добились успехов в области возделывания кукурузы квадратно-гнездовым способом, особенно в производстве кукурузы на силос, в чем, как и во многих других вопросах, Вы, Никита Сергеевич, лично оказали нам большую помощь.
Не успокаиваясь на достигнутом, мы хотим в последующие годы внести новый трудовой вклад в мирное экономическое соревнование.
Спасибо Вам, дорогой Никита Сергеевич, за Вашу неутомимую работу, которую Вы проводите в интересах обеспечения мира, в целях создания прекрасной и лучшей жизни для всех народов. Желаем Вам дальнейших успехов в работе, доброго здоровья и долгой жизни!
С глубоким к Вам уважением
работники Главного управления животноводства и ветеринарии Министерства земледелия.
(Подписи.)
28 сентября 1959 г.
г. Будапешт.
ВАША ПОЗИЦИЯ БЫЛА ВЕЛИКОЛЕПНОЙ
Уважаемый и дорогой Премьер-Министр! Возможно, мое письмо покажется Вам наивным, однако оно возникло как проявление радости и гордости по поводу Ваших выступлений во время пребывания в США. Пишу это письмо для того, чтобы поблагодарить Вас. Я еще молода, мне всего 19 лет, и, может быть, поэтому я слушала, как самую прекрасную новость, выдвинутый Вами и опубликованный в нашей печати проект всеобщего разоружения. Как простая гражданка, я с огромным энтузиазмом и оптимизмом отношусь к этому проекту. Он великолепен! В случае его осуществления при современном уровне развития техники мы сможем каждый вечер спокойно ложиться спать и просыпаться каждое утро с новым стремлением познать все то, что нас окружает, все то, что рядом с нами, и то, от чего мы отделены расстояниями, измеряемыми световыми годами.
Ваша позиция в США была великолепной и очень мне понравилась. Возможно, для Вас это не имеет большого значения, однако я все же пишу Вам. Может быть, Вы прочтете это письмо и узнаете, что где-то далеко, за пределами Вашей Родины, бьются сердца, целиком поддерживающие Вашу линию. Может быть, не следовало так просто писать Вам, однако я еще очень молода. (Я— студентка III курса Медицинского института).
Поэтому прошу простить меня за это письмо, которое я написала, может быть, нескладно, но зато очень искренне и от всего сердца.
С сердечным приветом
Иоланта Ясица.
29 сентября 1959 г.
г. Краков, Польша.
КАК ПРЕДВИДЕЛ XXI СЪЕЗД ПАРТИИ
Мы, члены сельхозкооператива Зерваске Поградецкого района, безмерно обрадованы поездке товарища Хрущева в США, которая показывает еще раз, что международные события развиваются и будут развиваться так, как предвидел XXI съезд КПСС.
Желаем товарищу Хрущеву, нашему самому дорогому другу, полного успеха в выполнении его высокой миссии по сохранению мира во всем мире.
Члены сельхозкооператива деревни Зерваске Народная Республика Албания.
ДОБРЫЕ, ПОЛЕЗНЫЕ ДЕЛА
Уважаемый товарищ Н. С. Хрущев! Присоединяюсь к миллионам трудящихся, чтобы самым сердечным образом поблагодарить Вас за добрые и полезные дела в борьбе за прочный мир во время поездки в США и по возвращении домой. Я сейчас провожу свой отпуск на лечении в Западной Чехии, и у меня было много времени, чтобы прочитать все Ваши выступления в США. Для меня настоящим удовольствием было читать, как первый коммунист мира давал урок некоторым западным политикам.